Signification de "老辈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老辈 EN CHINOIS

老	辈
lǎo	bèi

QUE SIGNIFIE 老辈 EN CHINOIS

définition de 老辈 dans le dictionnaire chinois

Ancienne génération 1 (~ enfants) ancienne génération; Aînés: sa famille ~ sont charpentiers. 2 personnes âgées ou plus âgées.

老辈 ①（～儿）前代；前辈：他家～都是木匠。 ②年长或行辈较高的人。

TRADUCTION DE 老辈

Découvrez la traduction de 老辈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老辈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老辈» en chinois.

• chinois: 老辈
• Traducteur Français - espagnol: Ancianos
• Traducteur Français - anglais: Elders
• Traducteur Français - hindi: बड़ों
• Traducteur Français - arabe: شيوخ
• Traducteur Français - russe: Старейшины
• Traducteur Français - portugais: Elders
• Traducteur Français - bengali: গুরুজন
• Traducteur Français - français: aînés
• Traducteur Français - malaisien: tua-tua
• Traducteur Français - allemand: Ältestenrat
• Traducteur Français - japonais: エルダーズ
• Traducteur Français - coréen: 장로
• Traducteur Français - javanais: pinituwa
• Traducteur Français - vietnamien: người lớn tuổi
• Traducteur Français - tamoul: பெரியவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: वडील
• Traducteur Français - turc: yaşlılar
• Traducteur Français - italien: anziani
• Traducteur Français - polonais: starsi
• Traducteur Français - ukrainien: старійшини
• Traducteur Français - roumain: bătrânii
• Traducteur Français - grec: Γέροντες
• Traducteur Français - afrikaans: ouderlinge
• Traducteur Français - suédois: äldster
• Traducteur Français - norvégien: Elders

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老辈»

Découvrez l'usage de 老辈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老辈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

微型小说一千零一夜 · 第六卷 - 第 22 页

邪树何葆国村南坡地上斜歪歪地长着一棵老芒果树,好像当初栽种时没精心扶正似的 a 关于这棵芒果树,听老辈人说,而老辈人听老老辈人说,总而言之几代相传啦,这是棵邪树,果子是千万不能吃的,你要是管不住嘴,把它吃进肚子里去,这下好了,第二天睡醒, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大俠狄龍子:

心正驚奇,大哥忽然趕來,說方才聞得角犀悲號怒吼,正要出尋,姜老前輩忽然駕臨。這一來,連爹爹也放了心。我知陳、向兩家父母師長交遊甚多,好些老輩均有深交,今夜不知所遇何人?既是老輩好友,自然不敢違抗。他們住得又遠,無法詢問。「好在姜老前輩一 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

穿越: 文壇行走三十年 - 第 19 页

文壇行走三十年 張石山. 我說過,不論從事文學、哲學、美學、佛學,最終都應該透過求索大道而打造自身,使我們更加復歸於人,而不是異化為非人。孫謙老師現身說法,在這方面為我們後來者做出了一個高貴的榜樣。正胡人能、三文壇五老中,胡正老師最 ...

張石山, 2009

天山飛俠:

淳于荻因此次操演時久,午宴將開,又有佳客來訪乃姊,急欲雙方見面,引了來客見完了本山諸老輩,再延往紫瓊窖款待歡敘,乘著新春元旦快敘為樂,心中早已不耐,巴不得立時收場才好。及見淳于震丟下眾弟子不管,知道這些人中,至少還有一小半人要入伏 ...

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014

领袖：一项心理史学研究:

就其全部意义,甘地的变化说明,他由来已久的对老辈人教诲的抗拒渐渐软化,他同样受到了本国遗产、尤其是禁欲价值的吸引。出现这种转变以后,甘地追求价值的一个方面似乎即将到达终点:现在,他允许自己与印度的价值观实现部分的融合。因而,他还是 ...

查尔斯·B．斯特罗齐尔, ‎丹尼尔·奥弗, 2015

戰爭與愛情(上篇)往事知多少: 唐德剛作品集14 - 第 433 页

因為這馬房裡最後一位住客,「老打圈」,原是小瑩最愛的良馬。他二人每次送「老打圈」回房,小瑩都依依不忍離去。因為「老打圈」愛上女主人,女主人也愛牠,說牠有靈性,文孫曾戲勸小瑩住在馬房裡。如今人馬俱木曰,唯房獨存」,所以文孫對此房有特殊感情, ...

唐德剛, 2010

雲海爭奇記:

眾人知他怪脾氣,好在外賊也害不了他,一同恭禮作別,往邢飛鼠所居大船上趕去。經此耽延,天已半夜。因有新來助拳的高人,邢飛鼠等正在設宴接風款待。那船一共三隻,俱是上下三層的頭號大江船,所有老一輩的英雄俱在頭一隻船上,邢飛鼠和一班同輩朋友 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 102 页

現代思潮與人物胡適在提出這一名單的同時還寫有一文,說明為何提名吳敬恒、張元濟、傅增湘三位老先生。本棟、孟真兩兄:寄上我擬推的院士名單一紙,供委員會的參考。此中最有問題者,是「中國文學」一門。我彷彿記得上次評議會談話會曾決定此門不推 ...

沈衛威, 2011

世界上最伟大的演讲词大全:

所谓老者第一义就是年老之老。今日小学生无不知中国有五千年的历史,这实在是我们可以自负的。无论这五千年中是怎样混法,但是五千年的的确确被我们混过去了。一个国家能混过上下五千年,无论如何是值得敬仰的。国家和人一样,总是贪生想活,与其 ...

黄卫红, 2014

晚清七十年(5)袁世凱，孫文與辛亥革命: 唐德剛作品集5 - 第 182 页

佳子弟,頗可上進"惡子弟,則至篇墮落 0 :一、教育水準,下輩平均都在高中以上,還超過長輩 o |一口田年老輩華僑多不識字,縱識字也不過稍讀「三百千千」(三字經、百家姓、千字文、千家詩)而已,而下輩則於三百千千之外,有的且精通外語了。四、以說漢語的「 ...

唐德剛, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老辈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老辈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

粮票走进课堂合肥老辈人讲述粮票的故事

粮票走进课堂合肥老辈人讲述粮票的故事 ... 展示一批来自票证年代的粮油布票证，邀请经历过票证年代的老辈人述说粮票的故事，一起来追忆那段业已逝去的岁月。 «凤凰网, sept 15»

加国千禧代不冷漠政治热情高过老一辈

据《国家邮报》报导，Samara Canada的一项新研究显示，当问及选民是否曾参与政治活动，如加入政党、签请愿书和在网上分享政治故事等，与老辈加拿大人相比，千 ... «大纪元, sept 15»

江西人民抗战史迹展：教育后代牢记历史成老辈共识

江西人民抗战史迹展：教育后代牢记历史成老辈共识. 【解说】8月31日，《江西人民抗日战争史迹展》在南昌市新四军军部旧址陈列馆开展，209件江西抗战证书、证章， ... «中国新闻网, août 15»

60岁孟卫东讲老辈作曲家故事动情演唱《延安颂》

我爸爸和他算是老交情啦，一块去的延安，在西安事变时，他们还都在西安的一所学校里教书，天天都能碰见。我还记得我小的时候，我爸爸写信，包括在一些文章中，都 ... «人民网, août 15»

台报：民进党老辈被拖回“台独” 令人怵目惊心

尤其值得深思的是：正当民进党内的许多老一辈人物开始尝试修正“台独”路线，甚至主张“冻结'台独党纲'”及“改提'中华民国决议文'”之际，“太阳花”新世代竟然掀起了“ ... «中国新闻网, mars 15»

兄弟分家产老辈重男轻女惹命案哥哥杀死弟媳

2014年10月22日北京能住在市中心故宫旁边的平房院，不知道是多少老北京人的梦想。然而，住在东华门93号院的13户居民，却不得不在每天晚上的水龙头下，备上大 ... «人民网北京视窗, oct 14»

新生代的相声，老辈听不懂

比赛现场，老一辈相声艺术家在台下正襟危坐点评打分，新生代演员则在台上说着属于他们的新相声，新老两辈人对相声认识和理解的差异，也在一个个节目和一段段 ... «北京晨报, oct 14»

老辈电影人汤晓丹、蓝为洁追思会在上海举行

汤晓丹于2012年仙逝，享年102岁，两年后蓝为洁随汤老而去，享年86岁。今天，两位载入中国电影史的老人与曾经和他们共同工作的一批老一辈电影人一起安卧于 ... «新浪网, avril 14»

Facebook是给老辈用的:新一代SNS需要些什么

国外媒体发布IM Creator创始人乔纳森·萨拉格斯（Jonathan Saragossi）的文章称，Facebook是给祖父母辈使用的，人们需要新一代的社交网络。萨拉格斯认为新社交 ... «网易, nov 13»

老辈的规矩“熊孩子”们还守得住吗？

红网长沙县站10月15日讯(分站记者寻芳)“全家人围坐用餐，大人不动孩子不能动”，“筷子不许立插米饭中”，“不许斜着眼睛看人”……这些老早就有的“规矩”，近日经相声 ... «红网, oct 13»