Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老大无成" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老大无成 EN CHINOIS

lǎochéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老大无成 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老大无成» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老大无成 dans le dictionnaire chinois

Le patron le plus âgé est vieux: vieux. L'âge est vieux et rien n'est accompli. 老大无成 老大:年老。年纪已老,无所成就。

Cliquez pour voir la définition originale de «老大无成» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老大无成

老大
老大
老大不小
老大
老大帝国
老大
老大
老大
老大
老大
老大
老大
老大徒伤
老大徒伤悲
老大
老大
当益壮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老大无成

不劳而
不安小
事事无成
保业守
无成
波澜老
疑行无成
白首无成
百事无成
百无所
败于垂

Synonymes et antonymes de 老大无成 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老大无成»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老大无成 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老大无成

Découvrez la traduction de 老大无成 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老大无成 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老大无成» en chinois.

chinois

老大无成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jefe ninguna parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boss nowhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉस कहीं नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرب في أي مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не Босс нигде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chefe em nenhuma parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস কোথাও না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Patron nulle part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boss tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boss Nichts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこにもボス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보스 곳이 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boss ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boss đâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் எங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉस कोठेही नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patron hiçbir yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boss da nessuna parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boss nikąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не Бос ніде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boss nicăieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boss πουθενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baas nêrens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boss ingenstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boss steds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老大无成

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老大无成»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老大无成» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老大无成 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老大无成»

Découvrez l'usage de 老大无成 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老大无成 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 424 页
老大無成馬齒徒長人心隍隍大驚失色不苳而虎卻一事無成。詞源《鏡花緣,一〇回》:「既不能顯親揚名,又不能興邦定業(建立事業,使國家興旺昌盛) ,碌碌〔平庸)人世,殊愧老大無成二用法形容人年歲已大,事業上卻毫無成就。範例年輕時不努力,老大無成空 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
看看自己蹉跎半生,依然老大无成,却只顾在这里发出徒劳无用的感慨,苏轼啊苏轼,你也真是太过多情,难怪生出这么多的白发!小乔是很美丽,周郎是很潇洒,赤壁大战是很辉煌,然而这些如今又在何处呢?人生不过是一场大梦,又何必为虚幻的历史伤感 多情, ...
蔡景仙, 2013
3
辛弃疾 - 第 77 页
老大无成,还能有什么话可说呢?似而今元龙臭味,盂公瓜葛辛弃疾感叹道,往事不堪回首,如今也只有他和陈亮二人的情谊可堪一提。"元龙" ,三国名士陈登的宇。陈登优国忧民,以天下为己任。"孟公" ,西汉陈遵的宇。陈尊生性豪爽,嗜酒奸客,每宴宾客,为畅饮 ...
刘中昧, 2005
4
汉语成语考释词典 - 第 623 页
老成典 9 100 0(1609 ^100 乂―《诗经'大雅'荡》〖《十三经注疏》本 554 上栏〉:虽无老成人,尚有典型。汉,郑玄笺: "老成人, ... 参看〖老成典型 2 者大无成 100 0)0 ^0 0^16119 语本《长歌行》(《文选》二七 390 〉:少壮不努力,老大乃伤悲。《乐府诗集、三〇末 ...
刘洁修, 1989
5
红楼梦成语辞典 - 第 157 页
唠三叨四的,又排场了我们一顿去了, "【老大无成】老大:年老,无成:没有成就。年纪已老,也没搞出成果来。例:第四回: "且说那买了英莲、打死冯渊的那薛公子,亦系金陵人氏,本是书香继世之家,只是如今这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
6
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 656 页
... 什么避忌的。《礼记》上说“临文不讳,。只管说, “不要弄到,什么? ”宝玉道: “不要弄到老大无成 o 先将“可畏,二字激发后生的 ... 不然,古圣贤有遁世不见知的,岂不是不做官的人,难道也是“无闻,么? “不足畏,是使人料得定,方与“焉知,的“知,字对针,不是“ 1 日, ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
宝玉道: “不要弄到老大无成 o 先将“可畏,二字激发后生的志气,后把“不足畏,二字警惕后生的将来 o ”说罢,看着代懦 o 代懦道: “也还罢了 o 串讲呢? ”宝玉道: “圣人说,人生少时,心思才力,样样聪明能干,实在是可怕的 o 哪里料得定他后来的日子不像我的 ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
萬曆野獲編:
相與歔欷,各歎老大無成,侵尋鬼錄,灑泣而散。此後不復再見。【僧慧秀】義興僧孤松名慧秀,能詩有俊調,其人亦瀟灑不俗,為吳徹如(正志)比部所厚,築庵居之。予壬子游陽羨,吳館余於庵與同朝夕。每謂余欲返初服,以詩行人間。初猶勸止,繼見其意不回,余亦 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
因为世上功名的老大无成,抱负难成,因为自己的渐入晚年,时日无多,故见春归而生感慨,实在是自伤身世。时至于此,难以排解,但诗人以樽前美酒,世上相知将重重愁恨一笔撇开,堪称顿挫自如而又余味深长。洞仙歌晁补之泗州中秋作[1]青烟幂处[2],碧海飞金 ...
盛庆斌, 2013
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
因为世上功名的老大无成,抱负难成,因为自己的渐入晚年,时日无多,故见春归而生感慨,实在是自伤身世。时至于此,难以排解,但诗人以樽前美酒,世上相知将重重愁恨一笔撇开,堪称顿挫自如而又余味深长。洞仙歌晁补之泗州中秋作[1]青烟幂处[2],碧海飞金 ...
盛庆斌, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老大无成 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-da-wu-cheng>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur