Signification de "唠咯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 唠咯 EN CHINOIS

唠	咯
lào	kǎ

QUE SIGNIFIE 唠咯 EN CHINOIS

définition de 唠咯 dans le dictionnaire chinois

Dialecte Chaaxiao. Chatter, discuter.

唠咯 方言。闲谈，聊天。

TRADUCTION DE 唠咯

Découvrez la traduction de 唠咯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 唠咯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唠咯» en chinois.

• chinois: 唠咯
• Traducteur Français - espagnol: Chatter ligeramente
• Traducteur Français - anglais: Chatter slightly
• Traducteur Français - hindi: चटर्जी थोड़ा
• Traducteur Français - arabe: الثرثرة قليلا
• Traducteur Français - russe: Болтовня немного
• Traducteur Français - portugais: Chatter ligeiramente
• Traducteur Français - bengali: অনর্থক সামান্য
• Traducteur Français - français: Chatter légèrement
• Traducteur Français - malaisien: Chatter sedikit
• Traducteur Français - allemand: Chatter leicht
• Traducteur Français - japonais: 少しびびり
• Traducteur Français - coréen: 채팅 약간
• Traducteur Français - javanais: chatter rada
• Traducteur Français - vietnamien: nói nhảm hơi
• Traducteur Français - tamoul: உரையாடல்களை சற்று
• Traducteur Français - marathi: किलबिल किंचित
• Traducteur Français - turc: Chatter hafifçe
• Traducteur Français - italien: Chatter leggermente
• Traducteur Français - polonais: Czatujący nieznacznie
• Traducteur Français - ukrainien: балаканина трохи
• Traducteur Français - roumain: Chatter ușor
• Traducteur Français - grec: Ο συνομιλητής ελαφρώς
• Traducteur Français - afrikaans: babbel effens
• Traducteur Français - suédois: Chatter något
• Traducteur Français - norvégien: Chatter litt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唠咯»

Découvrez l'usage de 唠咯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唠咯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 329 页

听见外间屋还格棱格棱地唠咯。^ 1^6 〔官话,北方〕(一儿〉聊闲话儿。马加《双龙河》:趁着耿西和我唠喀的时候,他把他爸爸的枪背走了。 I 关庚寅 I "不称心"的姐夫》:我也抱了小莹莹凑了过去,和姐姐搭话唠起喀来。 I 又,上文:又和妈妈唠了来。唠嚎 1 ^ 01 ^ 6 ...

段开琏, 1994

中国传统山东快书大全 - 第 131 页

... 看谁还住她的店,对,说实话。一只眼的王小二,店门外,扯开了嗓子就吆喝: "南来的客,北来的客,恁们都到俺这个店里来挨剥。说瞎话我是王八蛋,里边打水添上锅(啦〉! (白〉不掌开水煮你,我是小舅子! , ' "哟! "孙二娘气得把牙咬,气得她咯唠咯唠几咯唠。

赵连甲, 1997

半天云 - 第 Z-5 页

温燕霞 Esphere Media(美国艾思传媒). 上打起了呼噜 o 姐姐,我去喊阿庚伯、芋头婆过来,我怕爸爸这样会死口也!梦美慌了手脚 o 三年过去了,她脑海中仍残留着妈妈卧在青草坡上的影子 o 梦圆一把拽住了她,黑亮的眼睛里漾着几星泪花:妹,不要去!

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

张抗抗代表作 - 第 474 页

虽说是本国疆土上最冷最北的江,但在这条江上行船,却极^有什么风险,从黑河一一漠河,逆流而上,只须在两岸恬淡的^班风光中打打扑克、唠唠咯,开饭时如有江里的大鲤子和鳇鱼,便是口福。再在马达的催眠声中甜美地睡上一觉,如此重复四个昼夜,大江就 ...

张抗抗, 1991

安业民的故事 - 第 39 页

安业民时常和老左唠咯:这样下去,危险啊!可又有什么办法呢?一个大雪纷飞的夜里,他到团支部宣传委员家串门子。宣传委员是个姑娘。她对安业民说: "再单干下去,地主老财又会象雨后蘑菇一样长出来,又会象水蛭子一样叮咱穷人的肉,吸咱穷人的血了。, ...

周红兵, 1977

官話講義 - 第 1-2 卷

... 我防倒他弄來吃退了皮未會要退皮攙算拿把秤來啊通鰓公道咯(退皮) ′屾又買個四喜〞又買個八哥又買個喜鵲最無嬌是買個 ... 是我來放鹽的味道合不合呢〈}你們那些人常常不在店上有人來買東西喊那個來招呼呢擺成這個峭子就算{嘮咯暈隴誦祗刑{曠.

孔贊廷, 1910

An Yemin di gu shi - 第 39 页

安业民时常和老左唠咯:这样下去,危险啊!可又有什么办法呢?一个大雪纷飞的夜里,他到团支部宣传委员家串门子。宣传委员是个姑娘。她对安业民说: "再单干下去,地主老财又会象雨后蘑菇一样长出来,又会象水蛭子一样叮咱穷人的肉,吸咱穷人的血了。

Hongbing Zhou, 1977

臺灣舊地名之沿革 - 第 1 卷 - 第 xxiv 页

洪敏麟 臺灣舊地名之沿箪(第一册)九键一阿键。吧 I 吧哩國、吧荖欝。嘮—知母嘮、猪朥朿。喁—舊哂庄、新哂庄。嗄—嗄嘮别、嗄嘮吧灣。噍 I 桷吧啤 0 哆—哆囉國、哆囉、倒咯、哆咯嗨。叭—叭哩坌、掃 83 5 、叭翁翁、叭哩沙、叭噠港。、哆、噍、咯,嗨、哞、 ...

洪敏麟, 1980

赵俪生文集 - 第 5 卷 - 第 221 页

... 后我们跟邻家唠咯,说起个什么名字,那母女说,就叫 531 ) 3 ^ ^吧,又嫌音节太繁,就叫了 8 ^ 3 。后来肃反运动中,山大的积极分子宋锡民怒斥我, "你不崇洋媚外,连你儿子都是起的英文名字嘛! "天老爷,我真是欲辩无言了... ...也许由于我是艾思奇推荐来的 ...

赵俪生, 2002

围屋里的女人 - 第 163 页

莫让别人看到了 o 天热井水凉,都要宙滚水洗身,到日寸柴火不够烧 o "阿芸婆空 T 量了五娘几眼,不咸不淡地道 o 五娘晓得她和阿芸婆之间又循环到了“冷淡”这一阶段,便不以为意地笑着答应了 o “现在日子越来越难过了,再咯样下去要大家多交钱 o 要么 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009