Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老好人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老好人 EN CHINOIS

lǎohǎorén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老好人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老好人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老好人 dans le dictionnaire chinois

Les bons vieux sont des gens faciles qui sont assez gentils pour être des pécheurs. 老好人 脾气随和,待人厚道,不得罪人的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «老好人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 老好人


好人
hao ren
滥好人
lan hao ren
烂好人
lan hao ren
误杀好人
wu sha hao ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老好人

龟烹不烂
龟刳肠
闺女
老好
鹤乘轩
狐狸
糊涂
虎班
虎车
虎窗
虎凳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老好人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 老好人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老好人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老好人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老好人

Découvrez la traduction de 老好人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老好人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老好人» en chinois.

chinois

老好人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nice guy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nice guy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيفة الرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хороший парень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nice guy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমৎকার লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nice guy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki yang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nice guy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイスガイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nice wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nice guy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nice guy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miły facet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороший хлопець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nice guy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαθητικός τύπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nice guy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nice guy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老好人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老好人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老好人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «老好人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «老好人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «老好人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 老好人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老好人»

Découvrez l'usage de 老好人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老好人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
推销员口才技巧大全(营销类图书):
温和、宽容、有耐性,这是老好人型的特点。他们对任何人任何事都能忍耐、不急躁,不严厉、不粗暴。具有这种性格的人,愿意与别人商量,能接受别人的意见,使别人感到亲切,容易和别人建立亲近的关系。但老好人缺点也显而易见,常常没有主见、患得患失, ...
谢铮岩, 2013
2
不可不知的销售心理学:
老好人型——需要多次劝说、多次拜访◎他们对自己不苛求,对别人也很少有要求,情绪非常稳定,不会自我夸耀,看待事情总是抱以乐观的态度。◎对老好人型客户需要多次劝说、多次拜访,多方面去鼓励,多提出积极的建议。销售过程中,老好人型客户是 ...
段军华, 2014
3
時代批評 - 第 30-31 卷 - 第 10 页
老好人不犯錯誤」批判了上述兩種論點後,「人良日報」這篇文章進一歩猛烈地攻撃「做老好人可 35 少犯錯誤」的說法。文章說:「甩當「老好人』的辦法來避免犯錯誤,是主觀唯心主義的幻覺。: ... ... .那些「老好人」用調和折中、合一一爲一的辦法來調和無產 ...
Liangwen Zhou, 1970
4
中华词源
还有这样一首《新好了歌》,诗云:“本人也盼党风好,唯有官位忘不了!只要职务升三级,权术自然不搞了。本人也盼党风好,只有车子忘不了!且等'上海'换'奔驰',特权即刻取消了。”对那些口是心非、两面派官员进行了幽默的讽刺和调侃。令人哭笑不得的“老好人” ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
5
心跳历险记·超级笑笑鼠8
老好人问, “有机会我可登岛与您一叙。” “叫何名字还不曾知道,那小岛在东南方向,岛上盛产金黄色水果。”老龙咪咪回答。“东南方向?盛产金黄色水果? ”老好人脸色大变, “莫非你们说的是奇怪岛?那是一个可怕的岛屿,万万去不得也! ” “啊? ”众人大惊失色。
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
民衆周刊 - 第 1 卷,第 12 期 - 第 7 页
赏他在铖褢買了花紅,和胡 11 傻分開的時候,他才晚出了他的心事,胡一 1 傻呆了半天才「老好人,我也是土生土長的哪, ^不是俊主; 5 得兇,束家〔地中"〕租稞^ ,官家差稅多,我還是種地,誰願打長工呢?嗯,那知幫工义嗵到了鬼, :退得無路可走,才去當兵呀 I ...
顧颉剛, 1947
7
金牌营销必备丛书(套装共6册):
温和、宽容、有耐性,这是老好人型的特点。他们对任何人任何事都能忍耐、不急躁,不严厉、不粗暴。具有这种性格的人,愿意与别人商量,能接受别人的意见,使别人感到亲切,容易和别人建立亲近的关系。但老好人缺点也显而易见,常常没有主见、患得患失, ...
谢铮岩, 2015
8
人生三悟:断、舍、离:
面对别人的要求,她不知道如何拒绝,也不想拒绝,于是就成了一个谁都可以来求她,谁都不会为她考虑的“老好人”。不懂得说“不”,从不拒绝别人的请求,是老好人们的主要特征。他们固然希望能够帮助他人,更加在意自己在别人心目中的形象。他们爱惜自己 ...
夏子轩 编著, 2014
9
《中國密報》第6期: 李克強核心內閣(PDF) - 第 44 页
不過,獨立記者汪清曾在網上公開評論過張平,認為張只是個"老好人" , "沒有個性,沒有魄力"。曾經數次採訪過張平的汪清寫道: "國家發改委這些年該幹的事沒幹,該改革的沒改革,原地踏步甚至倒退是必然的,因為發改委主任張平是個老好人。在其擔當安徽 ...
《中國密報》編輯部, 2013
10
連環計:貂蟬的袖裡乾坤 - 第 17 页
慮植間說,稍稍沉思,便哈哈大笑道:「爺爺你是老好人,乾脆好事做到底。孫女此生燒香拜佛,祝你長福長壽,一生平安。」貂蟬欲起身,但眼睛一閃,又叩首道:「妳真聰明,我看得出,妳情有所鍾,正篇]個自己所心愛的青年人守節‵ ‵好吧,我放過妳,成全妳,妳起來 ...
馮秉瑞, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老好人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老好人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
落实“两个责任”不当“老好人
党委负主体责任,纪委负监督责任,这是党风廉政建设的法宝。落实“两个责任”,关键看行动、根本在担当。众多案例证明,一地党风廉政建设的好坏,跟“两个责任”的 ... «深圳特区报, sept 15»
2
宁要混蛋不要老好人——一个互
这篇文章,写给那些曾经加入我,后来又离开我,以及正打算加入和已经加入我的朋友们。同时也写给问过我一些创业问题的投资人和行业朋友们。这是一个阶段性的 ... «Baidu, août 15»
3
为老实人担当让老好人靠边
小平同志生前再三强调:“做老实人,说老实话,办老实事,这是一个共产党员的起码标准。”老实人,犹如上海的市花白玉兰——“不须蜂蝶频频顾,只向春风淡淡开”。 «解放牛网, juin 15»
4
直男癌和老好人的人生悲剧
一些人比较强势,或者把自己装得很高。然后把婚姻情感关系、朋友同事等人际关系搞得一塌糊涂。虽然他们不怎么承认自己的强势,认为只是正常的要求。然后我会 ... «pclady.com.cn, juin 15»
5
一把手忌当老好人
各级党委(党组)书记要切忌当老好人,要敢于拉下脸来维护纪律,硬起手腕割掉毒瘤。以高度负责的态度落实好自己应当承担的政治责任,以永远在路上的精神,踩着不 ... «人民网, juin 15»
6
辽宁新任省委书记:决不当老好人决不做太平官
5月4日,省委召开全省领导干部会议。中央组织部副部长王秦丰出席会议并宣布中央决定:李希同志任辽宁省委书记,王珉同志不再担任辽宁省委书记、常委、委员职务; ... «新华网, mai 15»
7
军报:“老好人”有害无益不能让其得“好”
有位领导干部说得好,一个单位人心不齐、风气不正、建设不好,往往是因为“老好人”太多、好人主义盛行所致。细细想来,不无道理。 何谓“老好人”?孔子称其为“德之 ... «环球网, avril 15»
8
老好人收入低于“刺儿头”
老好人收入低于“刺儿头”. Study finds friendly staff receive lower wages than less agreeable colleagues. 中国日报网 2015-04-07 09:04. 分享到. 老好人收入低于“刺 ... «中国日报, avril 15»
9
官场“老好人”要不得
通报的8起典型案件之中,有的领导不力、不抓不管,导致“四风”问题突出;有的屡屡出现重大腐败问题而不制止、不查处、不报告;有的明哲保身,当老好人,甚至袒护、 ... «红网, févr 15»
10
吉林:当“太平官”、做“老好人”将面临问责
在从严治党新常态下,当“太平官”、做“老好人”,不仅已经没有市场,而且将要面临问责。各级领导干部一定要始终坚持从自身做起,真正负起责任、担起责任、扛起责任, ... «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老好人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-hao-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur