Signification de "老弱残兵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老弱残兵 EN CHINOIS

老	弱	残	兵
lǎo	ruò	cán	bīng

QUE SIGNIFIE 老弱残兵 EN CHINOIS

définition de 老弱残兵 dans le dictionnaire chinois

Les faibles et les faibles sont des métaphores de personnes qui ont une faible capacité de travail en raison de la fragilité et d'autres raisons.

老弱残兵 比喻因年老体弱以及其他原因而工作能力较差的人。

TRADUCTION DE 老弱残兵

Découvrez la traduction de 老弱残兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老弱残兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老弱残兵» en chinois.

• chinois: 老弱残兵
• Traducteur Français - espagnol: restos mayores
• Traducteur Français - anglais: Elderly remnants
• Traducteur Français - hindi: बुजुर्ग अवशेष
• Traducteur Français - arabe: كبار السن فلول
• Traducteur Français - russe: Пожилые остатки
• Traducteur Français - portugais: restos idosos
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধ অবশিষ্টাংশ
• Traducteur Français - français: restes âgées
• Traducteur Français - malaisien: sisa-sisa tua
• Traducteur Français - allemand: ältere Überreste
• Traducteur Français - japonais: 高齢者の残党
• Traducteur Français - coréen: 노인 잔재
• Traducteur Français - javanais: remnants tuwa
• Traducteur Français - vietnamien: tàn dư cao tuổi
• Traducteur Français - tamoul: முதியோரிடம் எச்சங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वृद्ध अवशेष
• Traducteur Français - turc: Yaşlı kalıntıları
• Traducteur Français - italien: resti anziani
• Traducteur Français - polonais: Starsi resztki
• Traducteur Français - ukrainien: літні залишки
• Traducteur Français - roumain: resturi în vârstă
• Traducteur Français - grec: Ηλικιωμένοι υπολείμματα
• Traducteur Français - afrikaans: bejaarde oorblyfsels
• Traducteur Français - suédois: äldre rester
• Traducteur Français - norvégien: eldre rester

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老弱残兵»

Découvrez l'usage de 老弱残兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老弱残兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

易經繫傳別講: - 第 152 页

於是皇帝就下命令,要他把兵權交出來,他馬上照辦,統統交了,等於現在的退伍還鄉,不帶一個幹部,只帶了幾十個老弱殘兵,回去種種菜、養養魚,國家的什麼事都不管不問,甚至連電視、報紙也不看(這是笑話);等到天下有事情,西羌造反,什麼人都擋不住,皇帝 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

Chun qiu wu ba lie zhuan - 第 73 页

自己的過失,強持道:「追啤老弱殘兵,不是王者之風。自古以來,仁者與敵軍交戰時,對於正處劣劣的敵人,絕不再追理。我絕非下令攻瑾尚未佈陣對手的卑劣之徒。」目夷聽了,哨然嘆道:「您因為看不清戰爭的意義,才會有此天真的想法。當敬人處於劣勢時,正是 ...

Hiroshi Moriya, ‎Shu xiang za zhi she. Bian ji bu, 1983

分类汉语成语大词典: - 第 116 页

姚雪垠《李自成》^二卷第十二章: "只要足下放把自破。"【将遇良材】 V。 11*118 0*8 武将遇到广才能高强的人。比喩两雄相遇.本领相当。明,施耐庵《水浒传》第三十四回: "两个就清风山 7 蘄杀,真乃是棋逢对手难截幸,将遇良材好用功, "【老弱残兵】 14 ^出 6 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

前后汉故事新编 - 第 1 卷 - 第 230 页

不約而同地报告,說, "直厘部下大多都是老弱殘兵,連他們的馬都是挺瘦的。咱們赶快追上去,准打胜仗。"汉髙祖就亲自带領着一队騎兵从,出发。可是他处处小心,还怕那些使者的报告不一定可靠,特意派奉春君刘敬[就是建議迁都 II 中的娄敬]往匈奴营里去, ...

林汉达, 1978

夕陽紅: 百位三國英雄勾勒成敗興衰 - 第 247 页

百位三國英雄勾勒成敗興衰 公孫策. 周瑜領著輕裝艦艇隨後趕到,戰鼓雷鳴,震動天地。曹操大軍剎時崩潰,曹操無法控制局面,率領殘軍,抄華容狹徑向西逃走。沿途泥潭不堪,又突然颱起狂風。曹操命老弱殘兵身負野草,在隊伍前鋪路,騎兵才勉強通過,通過時 ...

公孫策, 2015

語文戲劇化教學 - 第 185 页

許璦玲. 表 5-4-2 〈空城計〉角色分配表故事名稱〈空城計〉作者柯作青出版處康軒出版社演員劇本(內容改編自《羅貫中三國演義》)孔明前哨詐,就下令退兵。【第一幕】孔明聽到司馬懿率領十五萬大軍將要攻城,而城中只剩兩千老弱殘兵。孔明命令是兵把城門 ...

許璦玲, 2012

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

不一會,孝恭所派的老弱殘兵退卻下來,輔軍緊追不捨,氣焰異常囂張,與盧祖尚騎陣相遭遇,被唐軍打得大敗。這時,李孝恭乘勝揮軍攻破輔軍其餘陣地,公祏窮蹙不支而逃,唐軍騎兵尾隨追擊,活捉了輔公祏,江南完全被平定。【原文】凡戰,所謂人者(1),推人士(2) ...

劉伯溫, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

曹操让所有老弱残兵背草铺在路上,骑兵才勉强通过。老弱残兵被人马践踏,陷在泥中,死伤众多。刘备、周瑜水陆并进,追赶曹操至南郡。这时,曹军又饿又病,死了一大半。曹操无奈留下征南将军曹仁、横野将军徐晃镇守江陵,折冲将军乐进镇守襄阳,自己率军 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

通鑑4 匈奴崛起

... 我在』隈那裏看到的,卻全是老弱殘兵,用意十分明顯,他們要引誘我們攻擊,然後婁敬還沒有回報'劉邦認烏良機絕不可失,迫不及待的下舍所有的兵力,三十二萬人的龐大但是,身在溫暖如春晉陽宮的劉邦,卻輕視這項災難 o 他得到情報,匈奴汗國單于(二任) ...

司馬光, 1983

通鑑68半截英雄

... 建議在陣後埋伏精銳部隊,而用老弱殘兵作篇誘餌,任屆接受,命一一罵派一儒戰區(總部設脯【四川省三台縣】)老弱殘兵先行接戰,但立即退卻 o 一摩,紹琛(』樺樺廿)輕靚匿不過一個普通知識份子,又發現出戰的士卒都年老體衰,於是竭力追擊,進入口袋陣地 ...

司馬光, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老弱残兵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老弱残兵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国安出局，咎由自取；恒大夺冠，渐趋明朗

就现在这样一支老弱残兵的国安，让曼萨诺带成现在中超前四这个排名，老实说，已经很难为曼萨诺同志了。换佩兰，换库卡，甚至换斯科拉里，能行吗？好球员就是 ... «搜狐, sept 15»

“爸爸3”混血儿讲最炫普通话

当然现在玉女都变猛妈了，前几年黄嘉千还在综艺节目里声言老公精子“老弱残兵”，谁知生的女儿如此美貌。作为唯一的一名女生，夏天小姑娘何止是“爸爸的小公主”， ... «新华网, juil 15»

“带病”公用电话亭拆留存疑：大多是“老弱残兵”

原标题：大多是“老弱残兵” 电话卡一卡难购唯一“卖点”是资费便宜“带病”公用电话亭是拆还是留女生在校园内使用公用电话。“小区里五六个公用电话亭，却没一个能用 ... «凤凰网, févr 15»

今夜快船主宰洛城？不，他们志向远大

每场对老弱残兵的狂胜，D乔丹与格里芬的每个空接扣篮，这些都让你感觉他们将获得本年度的奥布莱恩杯。 然而，本赛季，当快船面对胜率在50%以上的对手时，场均 ... «人民网, janv 15»

宋朝百万大兵为何不敌辽国？兵役制度与国防弱点

在唐末五代时，藩镇骄横，兵乱频仍，当时社会几乎大家都当兵，读书人像要没有了。开头军队还像样，以后都变成了老弱残兵。军队不能上阵打仗，便把来像罪犯般当 ... «中华网, déc 14»

美国93岁101空降师老兵重返诺曼底跳伞威风不减当年

... 老兵，如今很多已届90高龄，不少人均认为今年可能是他们最后一次赴法出席纪念活动。但千万别把他们当“老弱残兵”，有93岁老兵甚至以跳伞纪念，雄风不减当年。 «凤凰网, juin 14»

两汉时期中原王朝与匈奴的关系：四百年战争与和平

汉高祖听说了就派兵士去侦察，回来的人都说冒顿的部下全是一些老弱残兵，连他们的马都是挺瘦的，如果趁势打过去，准能打胜仗。汉高祖有点怀疑，又派娄敬到匈奴 ... «中华网, mars 14»

梁家辉征战再征金马称这次是回娘家

... 是这次的入围名单中有两个“家辉”，且同为千年珠宝明星俱乐部成员，对于张家辉在《激战》中练出八块肌，梁家辉大赞他“年轻力壮”，对于自己则谦虚自嘲“老弱残兵”， ... «新浪网, nov 13»

楚汉战争：韩信带领三万老弱残兵征服魏赵两国

汉王刘邦二年(公元前205年)的夏天，刘邦在睢〔sui虽〕水北岸被楚军杀得大败，原来归附汉军的魏王豹看到楚军势力强大，又背叛刘邦投降了项羽。魏王豹当时占据着 ... «中华网, nov 13»

梁家辉断骨后亮相复原良好争影帝定出席金马奖

中练出八块肌，梁家辉大赞他“年轻力壮”，对于自己则谦虚自嘲“老弱残兵”，表示还没去想拿不拿奖，但一定会抽空来参加金马50盛会。 与梁家辉在《寒战》. 中饰演父子 ... «腾讯网, oct 13»