Signification de "老饕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老饕 EN CHINOIS

老	饕
lǎo	tāo

QUE SIGNIFIE 老饕 EN CHINOIS

définition de 老饕 dans le dictionnaire chinois

Vieil homme 1. Régime extrême. 2. Désigne les gens gloutons. 3. Un autre nom pour le tigre.

老饕 1.极能饮食。 2.指贪食的人。 3.虎的别称。

TRADUCTION DE 老饕

Découvrez la traduction de 老饕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老饕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老饕» en chinois.

• chinois: 老饕
• Traducteur Français - espagnol: conocedores
• Traducteur Français - anglais: Connoisseurs
• Traducteur Français - hindi: पारखियों
• Traducteur Français - arabe: خبراء
• Traducteur Français - russe: Знатоки
• Traducteur Français - portugais: conhecedores
• Traducteur Français - bengali: gourmets
• Traducteur Français - français: Les connaisseurs
• Traducteur Français - malaisien: gourmet
• Traducteur Français - allemand: Kenner
• Traducteur Français - japonais: 愛好家
• Traducteur Français - coréen: 감정가
• Traducteur Français - javanais: gourmets
• Traducteur Français - vietnamien: người sành
• Traducteur Français - tamoul: gourmets
• Traducteur Français - marathi: Gourmets
• Traducteur Français - turc: Gurmeler
• Traducteur Français - italien: Gli intenditori
• Traducteur Français - polonais: znawcy
• Traducteur Français - ukrainien: знавці
• Traducteur Français - roumain: cunoscatorii
• Traducteur Français - grec: Γνώστες
• Traducteur Français - afrikaans: fynproewers
• Traducteur Français - suédois: kännare
• Traducteur Français - norvégien: kjennere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老饕»

Découvrez l'usage de 老饕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老饕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

台北人情味小吃，挑剔老饕的美食地圖60+

最內行的吃法‧最感心的老味道 是哪一家的焢肉飯，讓不敢吃肥肉的人特地專程跑一趟現吃嚐鮮？ 鑽入巷口街角尋尋覓覓，哪裡的湯麵加入半熟蛋後才最銷魂？ ...

吳家輝, 2014

老饕说吃

本书详细介绍了老北京的食物,分别从老北京的短春,老北京的酷夏,老北京的凉秋,老北京的严冬四部分来介绍老北京一年四季中的饮食文化。

翟鸿起, 2003

老饕侃吃

作者在“追新猎奇话饮食,逸兴湍飞说荤肴,津津乐道谈素菜,目不暇接数小吃”几个篇章里,以散文的笔触,介绍了古今中外,东南西北令人垂涎的中华美食。

白忠懋, 2003

狮子座/大口喝酒大块吃肉的美食老饕/星座派对: 大口喝酒大块吃肉的美食老饕

本书根据狮子座的个性、体质与饮食习惯,从世界菜系中设计出最适合他们饮食特性的食谱,结合以有趣的星座分析和好玩的心理测验,使读者可以从菜色的选择中增进对彼此的了解。

李俊东, 2002

實情與幻境: 蘇軾辭賦創作篇章之研究 - 第 74 页

大談特談,他還以「饕饕」自居,賦中公開宣稱「蓋聚物之夭美,以養吾之老饕」。在此以前士大夫很少有如此放肆無忌者。自蘇賦以後,「老饕」這個詞使成為追逐飲食、又不失其雅之人的代稱,《漢語大詞典》所列「饕饕」的義項有七: ( 1 )傳說中的一種貪殘的怪物 ...

葉亮吟, 2009

红楼梦鉴赏词典:

并是老饕营口福,管教半李(半个李子)夺蛴螬(金龟子)。”(鲰生:小生。多用作自称谦词。这里是徐渭自称。待诏将书易雪糕:徐渭自注:“文待诏却唐王黄金数笏,而小人持一糕索字,内(纳)之。”雪糕:白米糕。(yǎn眼):竹篾篓。老饕:“饕餮”的别称。典出宋∙苏轼《老饕 ...

裴效维, 2015

食樂有文化 - 第 7 页

饕餮作門環由於我喜好研究飲食文化,閑來閱讀不少古今飲食書籍,老饕對飲食固然都有獨特見解,不少更讓人會心微笑。除了嘴饞,我更受中國博大精深的飲食文化所吸引,祖先給我們橫累豐富的文化財產,所以我也在專欄中加入“老饕如是說"摘文,與讀者 ...

吳瑞卿, 2006

王韜小說三書研究 - 第 292 页

游秀雲. 38 甫里邨民《蘅華館日記》,題「甫里邨民王瀚蘭君」。 39 甫里散人《弢園尺牘續鈔》,卷 4〈上郭筠仙侍郎〉:「韜吳國下士、甫里散人也。」 40 甫里逋客《弢園尺牘續鈔》,卷 5〈呈胡雲楣觀察〉:「韜歇浦之賓萌,而甫里之逋客也。」 41 吳下老饕《弢園文錄 ...

游秀雲, 2006

神州風水──山河國度之觀瞻與堪輿形勢文化之洛臨見 - 第 248 页

_ 老饕孔子孔子講求美食‵ '而且自己從不避諱,但這個生活嗜好〉卻被後世奉他為「聖人」後有意識地「忽略」了 ll 「至聖先師」怎麼能是個老饕呢!其實)孔子真是個徹頭徹尾的美食文化宣導者。在《論語》中,孔子談了]大堆食經:「食不厭精‵ '膾不厭細。

宏泓道者, 2012

北郭園詩鈔校釋 - 第 266 页

武帝以一念之慈,令天下後世隱然消無邊殺業,則麵牲制度,較之成湯解網、子產畜魚,其功倍之又倍也。」 32 馮驅魚鋏莫輕彈:此即「馮韈彈鋏」之典。詳参本書卷三〈頌述安司馬德政'之二〉注「馮鋏」條。 33 老饕:貪吃的人。宋蘇軾〈老饕賦〉:「蓋聚物之夭美,以養 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老饕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老饕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从吃货到美食家来一米鲜新疆水果节做老饕

硅谷网讯(何睿报道) 普通吃货爱吃、能吃，美食家吃的文艺，吃的情怀。和普通的美食家与吃货不同,老饕尝遍天下美味后变得比较挑食,有所吃也有所不吃，还能吃的 ... «比特网, sept 15»

老饕荷包拉警報陽澄湖大閘蟹價漲1成

愛吃陽澄湖大閘蟹的老饕要注意！天津多家專賣陽澄湖大閘蟹的店家說，今年大閘蟹售價將比去年同期的高出10%。陽澄湖大閘蟹協會秘書長嚴金虎表示，今年價格 ... «聯合新聞網, sept 15»

老饕最愛蘇式月餅不夠賣

受餿油風暴及景氣不振，今年中秋月餅買氣冷了些，但蘇式月餅仍是老饕最愛，雖大宗訂單少見，但老客戶還是吃不膩，訂單堆積如山，老闆朱金鴻感嘆，師徒制手藝 ... «中時電子報, sept 15»

甲仙芋头只用雨露灌溉中秋老饕最爱

甲仙芋头只用雨露灌溉中秋老饕最爱. 25日，高雄市甲仙区公所与商圈发展协会联合举办2015甲仙芋笋节，现场小朋友扮成萌喵，为活动揭开序幕。（李怡欣／大纪元）. «大纪元, août 15»

水果之王榴槤老饕趨之若鶩

榴槤有水果之王美譽，即便不少人聞味掩鼻而去，視之為人間珍饈美味的老饕卻大有人在，今年大馬榴槤大豐收，不少台灣老饕趨之若鶩，專程搭機星馬自由行，享受榴 ... «中央通訊社, juin 15»

謝米糕最後一天老饕雨再大也要吃

謝米糕的老闆謝衛德面對媒體採訪還是很低調，只說感謝民眾的熱情支持，也不願透露今天準備了多少食材，只說賣完為止，但許多上門的饕客都希望，他們的熱情能 ... «大紀元, mai 15»

谢米糕最后一天老饕雨再大也要吃

谢米糕的老板谢卫德面对媒体采访还是很低调，只说感谢民众的热情支持，也不愿透露今天准备了多少食材，只说卖完为止，但许多上门的饕客都希望，他们的热情能 ... «大纪元, mai 15»

《時報周刊》老饕最愛吃鮪魚顧血管降膽固醇

黑鮪魚觀光季5月初盛大開幕，特殊的風味總令饕客垂涎，富含EPA和DHA有助於預防膽固醇過高和血管硬化；不過，醫師提醒黑鮪屬於大型魚類，累積的重金屬含量 ... «中時電子報, mai 15»

老饕有口福台南特色美食下月專機空運攻港

【on.cc東網專訊】 台灣鄰近香港，是很多港人作短期旅遊時不二之選。除熱門景點台北外，近年亦多了港人赴台南等地作「深度遊」，有見及此，台灣觀光局乘暑假旅遊 ... «on.cc東網, mai 15»

当季食材发功台湾美食2015老饕必吃

当季食材发功台湾美食2015老饕必吃 ... 打印. 赞 0 ... 国际知名「康泰纳仕」（Conde Nast Traveller）旅游杂志，就将台湾美食列为「2015年老饕必吃」。 在法国接受 ... «swissinfo.ch, avril 15»