Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "了然于心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 了然于心 EN CHINOIS

liǎoránxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 了然于心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «了然于心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 了然于心 dans le dictionnaire chinois

Comprendre clairement: comprendre et comprendre. C'est très clair dans mon coeur. 了然于心 了然:了解、明白。心里非常明白。

Cliquez pour voir la définition originale de «了然于心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 了然于心

了然
了然可见
了然无闻
了然于怀
了然于
了然于
如观火
如指掌
若指掌
身达命
身脱命

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 了然于心

切切于心
安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
耿耿于心
莫逆于心

Synonymes et antonymes de 了然于心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了然于心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 了然于心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 了然于心

Découvrez la traduction de 了然于心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 了然于心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «了然于心» en chinois.

chinois

了然于心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Claro en cuenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clear in mind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन में स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضحة في العقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ясно в виду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Claro em mente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টত মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Effacer à l´esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan jelas dalam fikiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klar im Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心の中をクリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음 에 걸린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cetha ing atine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rõ ràng trong tâm trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக மனதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टपणे लक्षात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Açıkça akılda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiaro in mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jasne pamiętać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ясно на увазі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clar în minte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαφές στο μυαλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duidelik in gedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klart i åtanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klart i tankene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 了然于心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «了然于心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «了然于心» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 了然于心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了然于心»

Découvrez l'usage de 了然于心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 了然于心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國文學審美命題研究 - 第 19 页
30 童戈溪《石鼓論語答問》說:「君子無意於為貢辛,求以達其意而已矣,貢辛達則止,不求工也。然而見理不明者,其辭必不達。 ... 言止於達意'疑若不文'是大不然。求物之妙'如聲風捕影'能使是物了然於心者'蓋千萬人而不一遇也;而況能使了然於口與手者乎?
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
2
中国文学理论批评发展史 - 第 2 卷 - 第 18 页
这个问题,苏拭在《答谢民师书》中曾作了相当透彻的分析:孔子日:。言之不文,行而不远。"又日:。辞·达而已矣· "夫育止于达意·即凝若不文·是大不然。求物之妙,如系风抽影,能使是物了然于心者,盖千万人而不一进也,而况能使了然于口与手者乎?是之订辞达 ...
张少康, ‎刘三富, 1995
3
當哲學遇上近代物理學: - 第 272 页
2 最關緊要的一點是,心物能一元输,把近代物理荸引入哲荸的固地,徙近代物理所蹬宣的槿譬如說「心物關係」這個哲學上一直 ... 即可了然於胸,洞燭無餘 o 再從哲學來看,心物能一元論最大的貢獸,便是找到了心之真相,從此處出發,一些哲學上千古疑難雜 ...
張立德, 2010
4
《十方月刊》第三十二卷‧第十期 - 第 89 页
你功德多了,不會讓自己心浮氣躁,也不會高興得得意忘形,那就修養到無憂也無喜了。此即捨心無量 ... 如果不能夠領納於心,講不好聽的,你所學的反讓你變成外道了。什麼叫外道? ... 其實也夠了。你進一步還能夠把觀世音菩薩的耳根圓通,也能夠了然於心, ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
5
士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 374 页
求物之妙,如系风捕影;能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,而况能使了然于口与手者乎?是之谓辞达。辞至于能达,则文不可胜用矣。" (见上)《左传,襄公二十五年》:仲尼曰: "志有之: '言以足志,文以足言。'不言,谁知其志。言之不文,行而不远。"意思是说 ...
张惠民, ‎张进, 2004
6
庄子与中国美学/传统文学与当代意识丛书 - 第 197 页
不形于手" · , (、·《*李伯时(山庄田)后》)有鉴于此,苏拭感叹道, "求物之妙, ·如系风捕影,能便是物了然于心者,盖千万人而一遇也,而况使是物了然于口与手者乎乙"这里助《物了然于心权,就是庄子所描述的《未尝见全牛"、《应于心》的心物同一的境界)而"了然 ...
刘绍瑾, 1989
7
心能源:信念的神奇創造力:
但我要告訴大家的是,其實,人會絕望而自殺,是因為忘記了自己來到人間的初衷,遺忘了靈魂本質的喜悅。 ... 讓我們一起貫通與落實以下這六大「生命法則」,把它當做今後每一天的指導原則,才能夠真 正做到「生死大事了然於心」,過著喜悅自在的生活:一、我 ...
許添盛, 2008
8
美人如花:
楓然啞然失笑。天哪,這小丫頭果然把事情想歪了,歪得十萬八千里了!「藍裳,千萬別胡思亂想。」他鄭重地搖搖頭,「別的事情我不好說,惟有這一件, ... 她努力擠出一抹笑意,心裏面的凝重疑慮卻絲毫未見減輕。 ... 對於父親這會兒找他來的原因,早已了然於心
蝶衣輕, 2006
9
工作要有责任心生活要有感恩心:
老板觉得艾迪的那张能言善辩的嘴可以派上用场了。就这样艾迪成了谈判队伍里的一员。自从受命那天开始,艾迪就开始着手研究各种资料。几个星期以后,艾迪已经把几乎所有资料都了然于心了。谈判桌上,艾迪是最活跃的那一个,那凌厉的气势,无论对方 ...
王少甫, 2014
10
《十方月刊》第二十九卷‧第七期
不會把佛法講偏,倡了一法,貶了他法。 ... 要合乎這四大威儀,與攝心有關,攝心得好,自然四大威儀就莊嚴,得身心變化的好處。 ... 了相者,不住一切現象,這要先有一顆安穩自覺的心,那樣對於人生種種境界和事理的來龍去脈才能看得一清二楚,了然於心,知道 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «了然于心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 了然于心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:高校手机点名同学:再也不能帮同学打考勤了
通过两次考勤,本堂课迟到人数和早退人数,他很轻松就了然于心。刘老师很开心,这堂课有118位同学出勤,远远高于上一节课93位同学出勤。课后,一位男同学告诉 ... «人民网, sept 15»
2
上海:学养高技术精为职业教育正名
乔刚表示,在家长会中着重介绍专业的培养方案,目的在于让家长和学生在正式上课之前,对贯通教育了然于心。贯通专业诞生时间不长,虽然经过媒体和学校方面的 ... «中国教育在线, sept 15»
3
试论新闻摄影时应掌握的几种技巧
无论所拍摄的对象是人物还是实物,抑或是景物,要想刊登出来达到吸引人眼球的效果,作为一名摄影者,对新闻摄影过程中的技巧一定要了然于心,灵活运用。 «人民网, sept 15»
4
从六大骑士奥秘谈起如何对付万佛朝宗骑
虽然神秘挑战者是一张非常强大的卡,但它的强大有一部分还取决于对手对于圣骑士奥秘的不熟悉。很多人对于猎人或者法师的奥秘都了然于心,因而他们可以从容地 ... «太平洋游戏网, sept 15»
5
战舰世界续写战舰历史
和平年代,或许巨舰的轰鸣声已在耳边消散,但那份征服海洋的执着却依旧了然于心。 从《战舰世界》的角度,一同去感受一下这种海域巨兽的进化历史,穿越时空回到 ... «太平洋游戏网, août 15»
6
细分市场谋商机地板企业差异化战略成竞争优势
对于当下地板企业而言,想要打造差异化的竞争优势,就必须要缜密地对市场人群和营销方式进行研究和分析,唯有对市场主要因素了然于心,地板企业新一轮的市场 ... «中华地板网, août 15»
7
我们需要什么样的爱国主义教育
就中小学生而言,我们固然不应要求他们对方方面面都了然于心。但是,对一些典型的人、事、物以及传统文化精髓,还是要较为熟悉的,尤其是一些家喻户晓的“经典 ... «中国教育报, août 15»
8
美学者:选战煽动恐华情绪美国需要常识与耐心
但是,就漫长的竞选过程而言,有一个问题势必会浮出水面,那就是许多美国人对中美关系感到担忧,或者对中国迷惑不解、忧心忡忡,或者一副了然于心的样子。 «新华网, août 15»
9
侨报:电梯“吃人”宜用重典唤醒责
在生产环节,质监部门必须确保让合格的产品流向市场;在使用环节,商场等必须对电梯运行情况了然于心,安排维保人员监控管理;在监管环节,政府部门必须定时 ... «中国新闻网, août 15»
10
【移民故事】寇鸿久:怀鸿鹄志壮恒久心
【移民故事】寇鸿久:怀鸿鹄志 壮恒久心 ... 他对加拿大财税制度的精通,对加拿大经济发展的了然于心,常令听众和读者们由衷 ... 答:我原毕业于甘肃省兰州大学物理系。 «环球华报, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 了然于心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/le-ran-yu-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur