Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "了身达命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 了身达命 EN CHINOIS

liǎoshēnmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 了身达命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «了身达命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 了身达命 dans le dictionnaire chinois

La formule de famille de bouddha qui donne la vie signifie être ouvert au sort d'un vivant, sans aucun soin, et une naissance extraordinaire. Se réfère également à l'endroit où vous êtes. 了身达命 佛家用语,意思是对一生命运归宿看得开,无牵挂,超凡出世。亦指安身的地方。

Cliquez pour voir la définition originale de «了身达命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 了身达命

然无闻
然于怀
然于心
然于胸
然于中
如观火
如指掌
若指掌
了身脱命
事痴
事环

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 了身达命

八败
安之若
安分守
安心立
安贫知
安身立
爱才如
爱财如
爱财舍
爱钱如
百里之
碍难从
碍难遵
罢于奔
达命

Synonymes et antonymes de 了身达命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了身达命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 了身达命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 了身达命

Découvrez la traduction de 了身达命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 了身达命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «了身达命» en chinois.

chinois

了身达命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liaoshendaming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liaoshendaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Liaoshendaming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Liaoshendaming
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liaoshendaming
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liaoshendaming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Leshendaming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liaoshendaming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leshendaming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liaoshendaming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Liaoshendaming
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Liaoshendaming
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leshendaming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liaoshendaming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Leshendaming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Leshendaming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Leshendaming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liaoshendaming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liaoshendaming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liaoshendaming
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liaoshendaming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liaoshendaming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liaoshendaming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liaoshendaming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liaoshendaming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 了身达命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «了身达命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «了身达命» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 了身达命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了身达命»

Découvrez l'usage de 了身达命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 了身达命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水浒词典 - 第 275 页
了身达命】 1 11005^11 ^6 ^ 1109 能摆脱世俗名利。[例]他虽是三十六星之末,果然机巧心灵,多见广识,了身达命,却强似那三十五个。化 1240 〃数载之前,已知鲁智深是个了身达命之人。 90.1467 【了身达命】 2 11005^11 109 安身立命。[例]正是:了身达 ...
胡竹安, 1989
2
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 102 页
功成身退避嫌疑,心明機巧無差錯。世間無物堪比論,金風未動蟬先覺。話說這一篇詩,單道這燕青。他雖是三十六星之末,果然機巧心靈,多見廣識,了身達命,都強似那三十五個。因為燕青的「功成身退避嫌疑,心明機巧無差錯。」故得以保全自身,所具有「金風 ...
許麗芳, 2007
3
水浒传 - 第 479 页
施耐庵, 罗贯中 (明). 去。李俊当时又和童威、童猛送费保等四人到榆柳庄上,费保等又治酒设席相款。饮酒中间,费保起身与李俊把盏,说出几句言语来,有分教,李俊离却中原之境,别立化外之基。正是了身达命蟾离壳,立业成名鱼化龙。毕竟费保与李俊说出甚 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
功成身退避嫌疑,心明機巧無差錯。世間無物堪比論,金風未動蟬先覺。話說這一篇詩,單道著燕青。他雖是三十六星之末,果然機巧心靈,多見廣識,了身達命,都強似那三十五個。當日燕青稟宋江道:「小乙自幼跟著盧員外,學得這身相撲,江湖上不曾逢著對手。
施耐庵, 2015
5
水滸全傳原始版本:
第七十四回燕青智撲擎天柱李逵壽張喬坐衙話說這燕青,他雖是三十六星之末,卻機巧心靈,多見廣識,了身達命,都強似那三十五個。當日燕青稟宋江道:“小乙自幼跟著盧員外學得這身相撲,江湖上不曾逢著對手。今日幸遇此機會,三月二十八日又近了,小乙並 ...
施耐庵, 2015
6
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 185 页
《忠義水滸傳》第七十四同,《燕青智撲擎天柱,李達壽張喬坐衙》:話說這燕青,他雖是三十六星之末,卻機巧心靈,多見廣識,了身達命,都強似那三十五個。當日燕青稟宋江道:「小乙自幼跟著盧員外學得這身相撲,江湖上不曾逢看對手。今日幸遇此機會,三月二十 ...
Qingyang Liu, 2014
7
汉语成语考释词典 - 第 652 页
了身达命 1 ) 00 5^160 016 1X11^9 佛教用语,指彻底晓悟个人身世命运的归宿。石君宝《李亚仙花酒曲江池》第三折(《元曲选》 270 〉:人问道亚仙的今世今生,则俺那郑元和可甚么了身达命? |《水浒全传》九。^ ^ ^智真长老)数载之前,已知鲁智深是个了身达 ...
刘洁修, 1989
8
汉语国俗詞典 - 第 297 页
郭沫若《学生时代,今津纪游》 V 韩音子对镇街的二千三百口人家"〜〜(贾平凹《腊月,正月、、【了身达命】 1130 811611 6& ! ! ! ^〔文化〕佛教用语。指佛家所谓彻底了悟,超凡出世。语见施耐庵《水浒》第九十回: "数载之前,已知鲁智深是个了身达命之人。
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
9
古典小說名著析評
書中並讚燕青:「他雖是三十六星之末,卻機巧心靈、多見廣識,了身達命,都強似那三十五個。」就由於這一位出色的人才,精采事蹟全在七十一回以後,金聖歎的魯莽腰斬《水滸》,風行了幾百年,屈使出色才人湮沒不彰,十分可惜。他是促成朝廷招安梁山的第一 ...
楊昌年, 2005
10
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 30 页
《忠義水滸傳》第七十四同,《燕青智撲擎天柱,李逵壽張喬坐衙》:話說這燕青,他雖是三十六星之末。卻機巧心靈,多見廣識,了身達命,都強似那三十五個。當日燕青稟宋江 37 杜甫(712 一 770) ,字子美,號少陵野老。唐朝詩人,因其曾任左拾遣、檢校工部員外郎, ...
Qingyang Liu, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «了身达命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 了身达命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高中语文考试经常出现的四大名著常识题汇总
成语:身在曹营心在汉人物及故事:徐庶人在曹营,不献一策。 ... 9、《水浒传》中“位列三十六星之末,却机巧灵心,多见识,了身达命,都强似那三十五个”的梁山好汉是(燕青) ... «搜狐, août 15»
2
小学语文复习资料:四大名著常识60题
22、《水浒传》中“位列三十六星之末,却机巧灵心,多见识,了身达命,都强似那三十五个”的梁山好汉是(燕青)。 23、《水浒传》中唯一以农家子弟身份入伙的好汉是(九尾 ... «搜狐, juin 15»
3
各类《水浒》人物之最
他功成身退,了身达命,知进退存亡之机。这样的人物,从始至终通常没有什么缺憾,是许多人理想中的楷模,也是施耐庵的追求。 14、书中个头最高的是险道神郁保四 ... «搜狐, mars 15»
4
谁是《水浒传》最完美男人?《水浒》人物之最
他功成身退,了身达命,知进退存亡之机。这样的人物,从始至终通常没有什么缺憾,是许多人理想中的楷模,也是施耐庵的追求。 14、书中个头最高的是险道神郁保四 ... «太原新闻网, janv 15»
5
《水浒传》众好汉武功相生相克施耐庵或是武林中人
燕青代表的是“细”,除了武艺高强,箭法高超,还胆大心细,江湖经验丰富,《水浒》夸他“机巧心灵,多见广识,了身达命,都强似那三十五个”;在对应风险方面,他比吴用 ... «新华网陕西频道, déc 14»
6
特别企划:偶像版《水浒传》疯狂角色大猜想(2)
除此之外,忠心耿耿,了身达命,最终得以善终,燕青简直是梁山中智慧第一人。正可谓是梁山第一偶像。所以呢,燕青这个人物,帅哥是必须的,“唇若涂朱晴如点漆面似 ... «新浪网, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 了身达命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/le-shen-da-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur