Signification de "了如观火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 了如观火 EN CHINOIS

了	如	观	火
liǎo	rú	guān	huǒ

QUE SIGNIFIE 了如观火 EN CHINOIS

définition de 了如观火 dans le dictionnaire chinois

Si vous voyez le feu: comprenez. Décrit très clairement.

了如观火 了：明白。形容看得非常清楚。

TRADUCTION DE 了如观火

Découvrez la traduction de 了如观火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 了如观火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «了如观火» en chinois.

• chinois: 了如观火
• Traducteur Français - espagnol: La vista del fuego como
• Traducteur Français - anglais: The view of the fire as
• Traducteur Français - hindi: आग के रूप में की दृष्टि से
• Traducteur Français - arabe: وجهة نظر النار كما
• Traducteur Français - russe: Вид огня как
• Traducteur Français - portugais: A vista para o fogo como
• Traducteur Français - bengali: এই ধরনের আগুনের দর্শন হিসাবে
• Traducteur Français - français: Le point de vue de l´incendie
• Traducteur Français - malaisien: Seperti pandangan api
• Traducteur Français - allemand: Die Sicht auf das Feuer , wie
• Traducteur Français - japonais: 火災などのビュー
• Traducteur Français - coréen: 화재 등 의보기
• Traducteur Français - javanais: Kayata tampilan saka geni
• Traducteur Français - vietnamien: Quan điểm của ngọn lửa như
• Traducteur Français - tamoul: இத்தகைய தீ காட்சியாக
• Traducteur Français - marathi: अशा आग दृश्य म्हणून
• Traducteur Français - turc: Bu tür yangın görünüm olarak
• Traducteur Français - italien: La vista del fuoco come
• Traducteur Français - polonais: Widok na ogień , jak
• Traducteur Français - ukrainien: Вид вогню як
• Traducteur Français - roumain: Punctul de vedere al focului ca
• Traducteur Français - grec: Η θέα της φωτιάς
• Traducteur Français - afrikaans: Die siening van die vuur as
• Traducteur Français - suédois: Synen på elden som
• Traducteur Français - norvégien: Utsikten over brannen som

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了如观火»

Découvrez l'usage de 了如观火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 了如观火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

張文祥刺馬案:

第二十二回報私恩官衙來俠客遭急變石穴遇奇人話說這人見張文祥急得變了顏色,並忍不住流下淚來,即做出驚異的樣子問 ... 你老人家既能是這般救我,我和鄭二哥在督撫衙門裡面的事,不待說是了如觀火的了,於今我鄭二哥既屈死在那人面獸心的淫賊手 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

爭民主的浪潮: 1939年的国际 - 第 27 页

我们知道接着 1928 年的北部农民大骚动以后,就有了民主的、改良主义的农民党之上台。它在曼奴 ... 到了 1937 年的年末,罗马尼亚的内部矛盾真是到了快要叫喊出来的时候;在这一年的大选中,我们可以了如观火地看出这黑海旁边的小国的痉挛。自由党 ...

乔冠华, 1995

从慕尼黑到敦刻尔克: 关于第二次欧战的形成, 发展和演変 - 第 15 页

从这一段议论,我们了如观火的看出英现政府和苏联的开始接近,是英国人民推动的力量。这一点,我们必须牢牢的记住,不然,我们将不免因英苏谈判的一时波折,而流于悲观。三、英苏谈判-一其关键与症结由于英国人民的推动,英政府才切实的开始和苏联 ...

乔冠华, 1984

蔡元培全集 - 第 2 卷 - 第 389 页

过、任请君之举动,经先生揭破,乃了如观火。然前此弟与石曾先生皆纯从爱国一方面观察,故以为不可无以答之(石曾先生似无作答之意) ,今经先生揭破,谓不可以庄语,且已有共和俱乐部一函,弟竟不作答,以先生函及俱乐部函寄石曾先生,请其阅后,以俱乐部 ...

蔡元培, ‎高平叔, 1984

胡汉民评传 - 第 57 页

正如孙中山所赞扬的: ^胡汉民的文章, "透言列强之政策,了如观火,使读者快慰不已" ,批驳保皇派的文章, "非惧外媚满者所能置辩也" 2 。为了进一步肃清保皇派在华侨中的影响,胡汉民等人经常深入到华侨中, ^用各种机会进行演说。这种面对面的宜传, ...

周聿峩, ‎陈红民, 1989

曾国荃全集 - 第 6 卷 - 第 101 页

末引袁简斋文,于治狱一道了如观火。牧令事本繁剧,惟词讼乃总汇之路,处处皆可以通,上理其能,准此以治狱者谁乎?如有斯人,则一切妨民之事、害民之人,自能涤除尽绝。想该牧亦不过借此为美谈而已,勉之懔之。 永和县秦令禀遵札条复地方 ~ 101 , 光绪 ...

曾国荃, ‎梁小进, 2006

李公樸文集 - 第 905 页

从三十世纪二十年代起,我们看到了"人类的一大希望" ,如今,这"一大希望"已在某些地方开了花,结了实,有些地方正开着花, ... 人生就是战斗总的说来,虽然人类的前途已经了如观火,虽然新世界将必然地到来,然而,我们的努力与否无疑地却将起着决定的 ...

李公樸, ‎方仲伯, 1987

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 392 页

目前雖然是『風雨如晦』之時,然而也正是我們『雞鳴不已』的時候。 ... 以馬克思主義唯物史觀為理論和方法指南,以中國歷史存在過奴隸制為學術核心,認為中國從遠古到近代經歷了原始共產制、 ... 這是明如觀火的事情,而且事實上已經在著著地實現了。

賈振勇, 2013

Collection of Cai Yuanpei's letters - 第 239 页

蔡元培. 复吴稚晖函〈 1915 年 4 月 6 日)稚晖先生鉴:奉书及朱东润〔 1 〕先生片,知先生近又病疟,然同时读先生致谭先生一纸,似已痊愈,尚望加意珍搔。过、任"〕诸君之举动,经先生揭破,乃了如观火。然前此弟与石曾先生皆纯从爱国一方面观察,故以为不可 ...

蔡元培, 2000

廖沫沙文集: juan. Lun wen - 第 393 页

... 本身的重要性是不言可喻的,对它这两方面的威胁日日增加,数变转化为质变,到二十一日,西北战场的一个大翻身出现了:四月二 ... 适应情况,集中力量打击共军主力"而"撤防"的,延安胡军的逃窜,不是主动而是被动,这是不用争辩,任何人都能了如观火的。

廖沫沙, 1986