Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乐游原" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乐游原 EN CHINOIS

yóuyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乐游原 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乐游原» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乐游原 dans le dictionnaire chinois

Leyou titre original de poème. Li Shangyin dans la dynastie Tang. Le Youyuan est une station balnéaire à la périphérie de Tangdu Chang'an. L'article complet dit: «Je ne me sens pas bien la nuit et je me rends dans les ruines antiques, le soleil couchant est très bon, mais il est presque au crépuscule.» Prenant le paysage naturel avant de tomber dans la philosophie de la vie. 乐游原 诗篇名。唐代李商隐作。乐游原,为唐都长安郊外的登临胜地。全文为:“向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。”取眼前自然景色,归结为人生哲理,也隐含着对唐帝国走向末路的忧伤情感。

Cliquez pour voir la définition originale de «乐游原» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乐游原

毅枣
营将
悠悠
乐游
乐游
乐游
育人材

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乐游原

埃塞俄比亚高
大平
大查科平
巴西高
成都平
拔本塞
波德平
波河平
白鹿
长江中下游平

Synonymes et antonymes de 乐游原 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乐游原»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乐游原 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乐游原

Découvrez la traduction de 乐游原 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乐游原 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乐游原» en chinois.

chinois

乐游原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Le Youyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Le Youyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ल Youyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو Youyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ле Youyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Le Youyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লে Youyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Youyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Le Youyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Le Youyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルYouyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

르 Youyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Le Youyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lê Youyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லே Youyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ले Youyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Le Youyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le Youyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Le Youyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ле Youyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Le Youyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Le Youyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Le Youyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Le Youyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Le Youyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乐游原

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乐游原»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乐游原» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乐游原 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乐游原»

Découvrez l'usage de 乐游原 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乐游原 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
乐游原,位于长安城东南,曾是皇城的游览胜地。乐游原的得名,源自西汉宣帝时在此建立的乐游庙。乐游原又是京城最高地,登上古原睥睨四望,曲江、皇宫、终南山、汉皇陵墓可尽收眼底,是一个地处九五之尊的祥瑞所在,因此极得皇家看重。不仅如此,民间也 ...
张诗群, 2015
2
唐诗:
名句的故事李商隐这首《登乐游原》久享盛名,尤以“夕阳无限好,只是近黄昏”驰骋千古。此诗之创作也迥异于义山诗风,少了许多堆砌的典故与平时深微幽隐之意象,字面质朴无华,内涵却又给人无限遐思,无以言明,也难一览而尽。历来诗评家对这首诗的解释 ...
文心工作室, 2015
3
中國古典園林史 - 第 180 页
图 4 - 23 自乐游原南望之景里求法者络绎不绝,使得乐游原成为一处以佛寺为中心的公共游览胜地。日本的“学问僧”来此特别多,日本佛教史上入唐八位高僧之中,有六位都曾在青龙寺学习、受法并薙顶,回国后弘扬密宗法门。乐游原地势高爽、境界开阔, ...
周维权, 1999
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
乐游原[1]李商隐向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。【注释】[1]乐游原:建于汉宣帝时的一处庙苑,即乐游苑,因地势高敞,又称乐游原。在陕西长安南八里,其地居当时长安京城最高处,登临可览全城,为汉唐时一旅游胜地。【鉴赏】这首诗大概写 ...
盛庆斌, 2015
5
中国古代文学批评方法硏究 - 第 76 页
张伯伟. 义山诗集辑评》卷上) ;管世铭也评此诗"消息甚大,为绝句中所未有" (《读雪山房唐诗序例》) ,其内涵是颇为丰富的。有的学者认为此诗的主旨是"忧唐之衰" ,理由是惟此说能与乐游原的特定景物联系起来,而所谓"特定景物" ,指的是"汉陵"和"昭陵" ...
张伯伟, 2002
6
美人如花:
他想了想,然後說:「去樂游原吧,我們去樂游原!」「啊!」雲端聽了驚喜地睜大了眼睛。游原!讓李商隱寫下「夕陽無限好,只是近黃昏」那千古名句的地方!那可是從前讀詩的時候便讓她心馳神往的地方啊......呵,想不到如今竟然有機會身臨其境感受詩中精緻, ...
蝶衣輕, 2006
7
唐诗现地研究 - 第 28 页
大明宮 03 (登樂游原杳望書幀) 49 : 603 。/ 04 (同二相已下群官樂游固妄) 59 : 710 。/ 0 5 (泰和里制同二相已下群官樂游固宴) 64 : 749 / 06 (奉和恩賜樂游曰宴應制) 74 : 8080 / 07 (恩賜樂游田宴應制) 88 : 965 。/ 08 (三月二十日(一作三月三日)詔) , 88 ...
简锦松, 2006
8
唐宋词鉴赏集 - 第 8 页
下片,镜头又由长安城东的霸陵,跳到长安城东南的乐游原乐游原亦称乐游苑,原是秦宜春苑。《长安志》说:乐游原居长安最髙处,四望宽敞,城内瞭如指掌。据《汉书,宣帝纪》记载,宣帝神爵三年修乐游庙,因以为名。每逢正月晦日、三月三日、九月九日,长安士 ...
人民文学出版社. 编辑部, 1983
9
中国园林史 - 第 118 页
隋代长安大兴城将乐游原纳入城郭之中,因为地势高,成为城区内游览的好去处。武则天的女儿太平公主在乐游原上建造亭阁,使乐游原的游赏内容大大增加。唐玄宗时这里先后赐给宁王、申王、岐王、薛王做住所,经过扩建后,风景大为改观,逐渐成为长安 ...
储兆文, 2008
10
中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 91 页
不独节日众人纷纷登乐游原观览、宴会和举行迷信的枝除不祥的仪式, W 且平时诗人们也常到这里来寻求新的启示和诗兴·如韦应物的《登乐游庙作况"高原出东城·郁郁见咸阳。上有千载事,乃自汉宣皇。颓埂久凌迟·陈迹嬉丘荒。春草虽复绿·掠风但飘扬。
孙进己, ‎孙海, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乐游原»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乐游原 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
商余回响:近体变格诗是什么?
莫前辈在文中这样说:崔颢的〈黄鹤楼〉、李白的〈静夜思〉、王维的〈渭城曲〉,甚至李商隐的〈登乐游原〉,首句“向晚意不适”一连用了5个仄声,连“孤平”都省去了,而这些 ... «南洋商报, août 15»
2
五陵原中国金字塔解码大秦雄汉
五陵原——帝王谷的核心,西汉11位皇帝中9位都葬于此,高耸的帝后陵冢被称为“中国金字塔”。“乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝,音尘绝,西风残照,汉家陵阙”—— ... «新浪网, août 15»
3
夏令营里的诗词“大战” “小候鸟”PK杭网义工
方健华一首《登乐游原》赢得了老师的赞赏,“读出了李商隐当时的伤感,非常好。” 今天吴老师的课程有一项内容是古诗闯关游戏:挑战古诗词。吴老师介绍游戏规则:“每 ... «杭州网, août 15»
4
记者体验“移动烤箱”里公交司机的生活
当车行驶到乐游原时,记者胳膊上不断有汗水渗出,脸上不停地向下流汗,抵达终点站西部家具城时,上衣已经全部湿透。冯双利抖着脊背湿透的上衣说,“你才坐了7站 ... «西安文明网, juin 15»
5
乐游原下的绝世壁画(图)
谁也不会想到乐游原厚厚的黄土下会发生这般奇诡的穿越。 那唐朝人绝对想不到玄宗皇帝当年宠爱的武惠妃,自从躺进一具精美的石椁后,不见天日地经历了1300 ... «新浪网, juin 15»
6
赏花何须去洛阳乐
乐游原原本是由于河流侵蚀而残留在渭河三级阶地上的梁状高地。乐游原得名于汉代。早在2000多年以前的秦汉时代,曲江池一带就以风景秀丽而负有盛名。汉宣帝 ... «古汉台, avril 15»
7
【月亮看盘】西风残照汉家陵阙
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照,汉家陵阙。”译成白话,意思为:箫声怨咽,惊醒了睡梦中的秦地少妇,此时,一轮明月高挂夜空。秦楼明月,相对 ... «中国资本证券网, mars 15»
8
两全其美吧,呵呵
但如果只把乐游原当成地名来解读,我认同您的看法。 ... 那就是他在乐游原里乐游时的感慨,妙处就妙在李白借用了乐游原这个地名中乐游,而原字可以代表乐游原, ... «科学时报, nov 14»
9
余光中谈乡愁:不能过分眷恋本土
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。”前年,他到西安爬了小雁塔。问当地的朋友,我能不能去看一看乐游原?“因为很多唐诗都写到乐游原。”可是,当地的朋友一点也不 ... «新浪网, sept 14»
10
蜀中汉阙:中国现存最早地上建筑
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”唐人李白这首《忆秦娥》,残破的汉家陵阙与萧瑟的西风残阳,成为中国古典诗词一幅绝美的意象。 «中国网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乐游原 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/le-you-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur