Signification de "雷峰塔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雷峰塔 EN CHINOIS

雷	峰	塔
léi	fēng	tǎ

QUE SIGNIFIE 雷峰塔 EN CHINOIS

Pagode Lee

雷峰塔

Le pagode Lei a été construit en 975, qui a duré six ans, la légende est Wu Yue Wang Qian Hong Chu pour célébrer le troupeau du fils de Huang a été construit, également connu sous le nom de la «pagode jaune». "Lei Feng" au nom de la rive sud de Hangzhou du sommet du coucher de soleil du plus haut sommet. La tour de Leifeng s'est effondrée en 1924 et plus tard reconstruite en 2002. ...

雷峰塔建于975年，歷時6年完成，传说是吴越王钱弘俶为庆祝宠妃黄氏得子而建，昔日亦称黄妃塔（亦作「黃皮塔」）。「雷峰」之名取自所處的杭州南岸夕照山之最高峰雷峰顶。雷峰塔曾於1924年倒塌，後來於2002年重建。...

définition de 雷峰塔 dans le dictionnaire chinois

Leifeng Tower 1. Également connu sous le nom de "Ray o Tower". 2. Le nom de la tour. Le site est situé sur le lac Xixi à l'ouest de Hangzhou, province du Zhejiang. Cinq générations de Wu Yue Wang Qian m construit en 1924 s'est effondré.

雷峰塔 1.亦作"雷o塔"。 2.塔名。遗址在浙江杭州西湖南夕照山上。五代吴越王钱m所建o1924年倾塌。

TRADUCTION DE 雷峰塔

Découvrez la traduction de 雷峰塔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雷峰塔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雷峰塔» en chinois.

• chinois: 雷峰塔
• Traducteur Français - espagnol: Pagoda
• Traducteur Français - anglais: Pagoda
• Traducteur Français - hindi: शिवालय
• Traducteur Français - arabe: باغودا معبد بوذي
• Traducteur Français - russe: пагода
• Traducteur Français - portugais: Pagoda
• Traducteur Français - bengali: বুদ্ধমন্দির
• Traducteur Français - français: Pagode
• Traducteur Français - malaisien: Pagoda
• Traducteur Français - allemand: Pagoda
• Traducteur Français - japonais: パゴダ
• Traducteur Français - coréen: 탑
• Traducteur Français - javanais: pagoda
• Traducteur Français - vietnamien: chùa
• Traducteur Français - tamoul: பகோடா
• Traducteur Français - marathi: पॅगोडा
• Traducteur Français - turc: pagoda
• Traducteur Français - italien: pagoda
• Traducteur Français - polonais: pagoda
• Traducteur Français - ukrainien: Пагода
• Traducteur Français - roumain: pagodă
• Traducteur Français - grec: Παγόδα
• Traducteur Français - afrikaans: Pagoda
• Traducteur Français - suédois: pagoda
• Traducteur Français - norvégien: Pagoda

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雷峰塔»

Découvrez l'usage de 雷峰塔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雷峰塔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雷峰塔奇傳:

叫聲:「法海,吾乃西方尊者,奉我佛金旨而來,說現今文曲星官出世,將經彌月,令你前去錢塘,將缽盂收了白蛇,壓在雷峰塔下,應他當日發誓之言。等待二十年後,文曲星成名得了敕封,回來祭塔,然後放他,方成正果。」說罷,冉冉而去。禪師定中稽首領了佛旨。

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

斜阳温柔: 雷峰塔的故事

本书是围绕一个王国的消亡与一座塔的诞生讲述.

王旭烽, 2002

长沟流月去无声 - 第 91 页

找雷峰塔。一路上花红柳绿,莺歌燕舞,微风徐徐,花香沁脾。我终于知道,人世间还有这么好一个去处。柳枝荡在水面上,风吹过处,柳枝荡起水里涟漪不断。时有石桥出没在水中,增加了几许浪漫。一些仿古的楼台傍水而建,出售一些字画和帮游人照相。走了很 ...

常立伟, 2009

钱塘旧梦 - 第 219 页

有一种世俗的观念,大概是受神话故事《白蛇传》的影响,以为雷峰塔。据史书记载,雷峰塔-是吴越国王为他的黄妃建造的,当时《白蛇传》的故事还没有产生。“白蛇”的传说是宋以后的民间说书人创造出来的,以后形成话本、明代冯梦龙把它收编到《警世通言》 ...

陈洁行, 2003

雷峯塔

And the precocious Pipa grows up being oversensitive. This semi-autobiographical novel is followed by "The Book of Change," both originally written in English, and concludes in "A Small Reunion," originally in Chinese. In Chinese.

張愛玲, 2010

人间说人 - 第 236 页

提起雷峰塔,不能不先交代几句,前几年报刊上有印作"雷锋塔"的,好像是为纪念雷锋而建似的。非也。这塔原在西湖,所谓"雷峰夕照"是一景,又因为传说法海和尚把白蛇镇在塔下,所以更加有名。 1924 年就倒掉了,我见过倒塌前的照片,也早就颓圮不堪,该倒 ...

邵燕祥, 1997

邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 236 页

提起雷峰塔,不能不先交代几句,前几年报刊上有印作"雷锋塔"的,好像是为纪念雷锋而建似的。非也。这塔原在西湖,所谓"雷峰夕照"是一景,又因为传说法海和尚把白蛇镇在塔下,所以更加有名。 1924 年就倒掉了,我见过倒塌前的照片,也早就颓圮不堪,该倒 ...

邵燕祥, 1997

北郭園詩鈔校釋 - 第 14 页

風景極佳,其中「西湖十景」(蘇隄春曉、曲苑風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、花港觀魚、雷峰夕照、雙峰插雲、南屏晚鐘、三潭印月) ,更是馳名中外的遊覺勝地。 4 雙塔:應是指西湖十景中「雷峰夕照」裡的「雷峰塔」,與湖對岸的「保淑塔」。明末杭州名士 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雷峰塔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雷峰塔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雷峰塔景区可以体验中国老底子美甲、特殊意义的沐发

8月20日七夕当晚，杭州雷峰塔景区将邀请20对爱侣来过一个带有浓浓中国风的七夕节。 中国风美甲、中国风情人节洗头，是怎么做的，又有什么含义？ 其实古代的 ... «杭州网, août 15»

今晚雷峰塔登高许愿举着美羊羊来跨年吧！

今天下午，属羊的市民就在雷峰塔景区领到了第一份新年礼物——“雷峰塔许愿瓶”，瓶内不仅可以写下自己对新年的美好愿望，大家还会惊喜地发现一座小小的雷峰塔 ... «杭州网, déc 14»

来雷峰塔景区许愿、登高、捏面羊

本报讯2014马上就要加载到100%了，想好怎么跨年了吗？ 如果您或您身边有属羊的小伙伴，就快来雷峰塔景区吧，从12月31日早上10点一直到2015年1月1日凌晨0 ... «新浪网, déc 14»

雷峰塔倒塌90年文物展在浙江博物馆开幕（图）

11月27日，参观者在浙江省博物馆观看雷峰塔地宫的模型。新华网图片龙巍摄. 新华网杭州11月27日电当日，“瑞象重明——雷峰塔文物陈列展”在位于杭州的浙江省 ... «人民网, nov 14»

雷峰塔文物将浙江展出含8件国家一级文物

著名作家、红学家俞平伯正在塔对面的楼里，和僧人下棋，突然听到四妹尖叫“塔倒了”。 ... 11月27日，《瑞象重明——雷峰塔文物陈列》展览，将在浙江省博物馆孤山馆区 ... «中国新闻网, nov 14»

雷峰塔藏经砖砚90年后回家捐赠者父亲曾目睹塔倒

雷峰塔藏经砖的正面被制成了砚台，侧面仍保留着藏经孔。 浙江在线10月31日讯(钱江晚报首席记者杨晓政实习生程思羽)近日，1934年出生在杭州龙翔里三弄2号的 ... «浙江在线, oct 14»

千年藏经一朝重光：雷峰塔经卷带来的文化思考

1924年9月25日，雷峰塔倒塌，秘藏千年的经卷得以面世，一时哄抢者众多。但由于年代久远，绝大多数经卷已霉烂残坏，完好者寥寥。时居杭州的晚清诗人陈曾寿闻讯 ... «光明网, oct 14»

雷峰塔倒塌90年习近平曾以此告诫“危亡之渐”

1924年9月25日下午1时40分，杭州西湖南岸，一声隆然，历尽沧桑的雷峰塔在一片烟尘中轰然倒塌。 90年转眼即逝，尽管于2002年重建的雷峰塔已不再是吴越国王钱 ... «浙江在线, sept 14»

经卷再现：稀世瑰宝“吴越刻雷峰塔藏经”在杭露面

90年前的今天，雷峰塔轰然倒塌，一卷曾在塔中尘封千年的北宋吴越王钱俶刻经因此流散，所幸有缘人接力守护，安然穿越近百年中国巨变，用整整90年时间，完成了“ ... «浙江在线, sept 14»

雷峰塔秘藏千年经卷首次展出曾藏于塔内藏经砖内

90年前，长年失修的雷峰塔轰然倒塌，秘藏千年的经卷随之面世，“千年重光——吴越刻雷峰塔藏经特展”即日起在朵云艺术馆举行，首次向观众展示了这卷曾在雷峰塔 ... «中国新闻网, août 14»