Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "勒铭燕然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 勒铭燕然 EN CHINOIS

míngyànrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 勒铭燕然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «勒铭燕然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 勒铭燕然 dans le dictionnaire chinois

Le Ming Yan Ran a dit d'établir des arts martiaux. Le livre de langue "Plus tard Han. Dou Xianzhuan: "Zou Dou-Xiang et les dynasties du Nord se battaient au pied du mont Yoshihide, le brisant, et les moines se sont effondrés, et la seule voie à suivre, poursuivant les différents départements, sur le bord d'une voie privée. Au niveau, plus d'un million de chameaux ont été obtenus de la bouche des chevaux et des moutons et des moutons, de sorte que les messieurs ont été tenus de prendre p. L'escalade de la montagne Yanran, plus de trois mille miles, a sculpté Shilagong, Ji Hanweide, a fait Ban Gu comme une inscription. " 勒铭燕然 谓建立武功。语本《后汉书.窦宪传》:"z窦宪{与北单于战于稽落山,大破之,虏众崩溃,单于遁走,追击诸部,遂临私渠比L海。斩名王已下万三千级,获生口马牛羊橐驼百余万头。于是温犊须p日逐p温吾p夫渠王柳L等八十一部率众降者,前后二十余万人。宪秉随登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。"

Cliquez pour voir la définition originale de «勒铭燕然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 勒铭燕然

紧裤带
克斯
马悬崖
勒铭
拿河
沙特列原理
索敲诈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 勒铭燕然

便
比比皆
燕然

Synonymes et antonymes de 勒铭燕然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勒铭燕然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 勒铭燕然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 勒铭燕然

Découvrez la traduction de 勒铭燕然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 勒铭燕然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «勒铭燕然» en chinois.

chinois

勒铭燕然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Le Ming Yan Ran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Le Ming Yan Ran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ली मिंग यान दौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو مينغ يان ران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ле Минь Ян Ран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Le Ming Yan Ran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লে মিং ইয়ান Ran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Ming Yan Ran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Le Ming Yan Ran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Le Ming Yan Ran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ル明ヤン蘭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

르 명나라 얀 란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Le Ming Yan Ran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lê Ming Yan Ran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லே மிங் யான் ரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ले मिंग यान संपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Le Ming Yan Ran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le Ming Yan Ran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Le Ming Yan Ran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ле Мінь Ян Ран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Le Ming Yan Ran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Le Ming Yan Ran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Le Ming Yan Ran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Le Ming Yan Ran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Le Ming Yan Ran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 勒铭燕然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «勒铭燕然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «勒铭燕然» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 勒铭燕然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勒铭燕然»

Découvrez l'usage de 勒铭燕然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 勒铭燕然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 841 页
后以此典称颂武将边功或建树边功的决心;也形容文士作文纪功,气概豪迈.用典形式【勒铭】唐,沈" '期: "何言投笔去,终作勒铭回。"唐,韦应物: "人知窦车骑,计日勒铭还, '【铭山'】唐,韩愈: "铭山子所工,插羽余何怍? "【勒燕然】唐,徐知仁: "由来词翰手,今见勒燕 ...
陆尊梧, 1992
2
陆游: - 第 55 页
腰间羽箭久凋零,太息燕然勒铭唐代杜甫《丹青引》一诗有"猛将腰间大羽箭。之句,腰间的羽箭对于出征的将士具有特别的意义。诗人的腰间也曾经挂着羽箭,满怀壮志,豪气冲天;但多年前他就被迫离开军营,远离惟帐,箭上的羽毛早已脱落。诗人只能叹息 ...
张敏杰, 2006
3
中国古典诗词精品赏读/陆游 - 第 55 页
腰間羽箭久彫零,太息燕然勒銘唐代杜甫《丹青引》一詩有"猛將腰間大羽箭"之句,腰間的羽箭對於出征的將士具有特別的意義。詩人的腰間也曾經掛著羽箭,滿懷壯志,豪氣衝天;但多年前他就被迫離開軍營,遠離帷帳,箭上的羽毛早已脱落。詩人柢能歎息 ...
张敏杰, 2006
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
时时搔短发,稍稍磨冻研。更阑月入户,皎若舒白练。便思泛樵风,次第入剡县。名山如高人,岂可久不见?老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭【出处】宋∙陆游《夜泊水村》【鉴赏】原诗中的“太息燕然勒铭”:太息,即叹息。勒,刻石。铭,古时一种文体,刻于器皿或石上。
盛庆斌, 2015
5
文心雕龍精讀 - 第 105 页
段落大意:討論先秦銘文,並藉以說明銘體的意義與起源。至於始皇勒岳,政暴而文澤,亦有踩通之美焉;若班固《燕然)之勒,張永《華陰》之竭,序亦盛矣。蔡崑銘思,獨冠古今。橋公之《敘》 ... 迅足驛駁,後發前至;勒銘眠"漢,得其宜矣。一一譯文到秦始皇在山岳上刻 ...
卓國浚, 2007
6
唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页
勒銘:東漢時賓憲破匈奴,登燕然山,刻石紀功,命班馳。」珠符:即珠鈐,指兵書。^盾鼻:盾牌的把手。《資治通鑑,梁太淸元年》:「〈荀濟)常装束。^金羈:金飾馬絡頭,代指戰馬。(三國魏)曹植〈白馬篇〉:「白馬飾金羈,連翩西北文》:「琳、瑀之章表書記,今之雋也。」^橐韃: ...
辛文房, 1997
7
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
闢喀爾喀西境千餘里,增編部屬為五十五旗,朔漠悉定,康熙帝銘功狼居胥山而還。第三次親征, ... 小子讀這歌詞,又技癢起來,隨作詩一首道:絶北親征耀六師,往還三次始平夷;鎸碑勒石誇奇績,算是清朝全盛時。 ... 秦始皇琅琊刻石,竇車騎燕然勒銘,殊不足訓。
蔡東藩, 2015
8
淞隱漫錄:
生見龍虎頭燕頷,虯髯鶻眼,固昂藏一男子也;雌亦一好女子,雖不逮海女君之美,然霧鬢風鬟,丰姿綽約,殆如神仙中人。 ... 妙選女樂百人,各就班行,彼歌此舞,更退迭進,具有五花八門之觀;又使演《錢塘破陣樂》,聲音雄壯激烈,聽之殊令人興勒銘燕然之思。宴畢 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
9
童山詩選: 5卷 - 第 8-14 卷 - 第 99 页
5卷 李調元. 「, 1 ^ 1 酬饑冶亭, , 177113711 ^ 117 , 31 1 俗異沙陀部風同勑勒. ^。 1 攀 4 岡鈴講武高秋罷燕然勒銘,化,隻堠曉歷賴, 1 月無翻 65 !観不 I 1 遇隨圍諸友 I : I II ,李, ^ ,霸謹余 111 ^養得^ I 一諸溯^ ? ^蒯巾^ ^小, # !一& ^臥! !一 8 ^一 I 花龍虎 ...
李調元, 1834
10
杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 102 页
揚舲,行船也。《楚辭注》:船有窗户曰舲。蛇利器,不爲時君所知。然志在立功,豈溺情於雲母屏哉?雲母屛,帶起下段。其負才不遇。揚舲,公將出峽也。哀玉、新硎,喻其詩之鏗鏘而入理。馮班云:言其欲學鸱夷霸越,勒銘燕然,惜抱斬誰一作國重斬邪吳、郭作斷蛇。
杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 勒铭燕然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lei-ming-yan-ran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur