Signification de "梨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梨 EN CHINOIS

梨  [lí]

QUE SIGNIFIE 梨 EN CHINOIS

Poire

梨

Poire, généralement un arbre à feuilles caduques ou un arbuste, très peu de variétés de feuilles persistantes, appartenant à la famille des angiospermes dicotylédone sous-famille des pommes Rosaceae. Feuilles principalement ovales, la taille varie en fonction des différentes variétés. Les fleurs sont blanches, ou légèrement jaune, rose, avec cinq. La forme du fruit a un rond, mais aussi la base de la queue est relativement épaisse, communément appelée la "poire", différentes variétés de couleur de pelage est très différente, jaune, vert, jaune avec vert, vert avec jaune, brun, vert Les variétés marron, brun rougeâtre, brunes et individuelles sont également violettes, le diamètre des poiriers sauvages est faible, entre 1 et 4 cm et la culture artificielle des variétés de fruits jusqu'à 8 cm, jusqu'à 18 cm. Les fruits à pépins sont généralement utilisés pour manger, non seulement délicieux juteux, doux avec de l'acide et riche en nutriments, contenant une variété de vitamines et de cellulose, différents types de goût de poire et de la texture sont complètement différents. Les poires peuvent être consommées crues ou cuites après la cuisson. Dans l'effet médical, la poire peut être la constipation, la digestion bénéfique, le bénéfice cardiovasculaire aussi. En plus de manger comme un fruit, la poire peut également être utilisé à des fins ornementales. ...

梨，通常是一种落叶乔木或灌木，极少数品种为常绿，属于被子植物门双子叶植物纲蔷薇科苹果亚科。叶片多呈卵形，大小因品种不同而各异。花为白色，或略带黄色、粉红色，有五瓣。果实形状有圆形的，也有基部较细尾部较粗的，即俗称的“梨形”；不同品种的果皮颜色大相径庭，有黄色、绿色、黄中带绿、绿中带黄、黄褐色、绿褐色、红褐色、褐色，个别品种亦有紫红色；野生梨的果径较小，在1到4厘米之间，而人工培植的品种果径可达8厘米，长度可达18厘米。 梨的果实通常用来食用，不仅味美汁多，甜中带酸，而且营养丰富，含有多种维生素和纤维素，不同種類的梨味道和質感都完全不同。梨既可生食，也可蒸煮后食用。在医疗功效上，梨可以通便秘，利消化，对心血管也有好处。除了作为水果食用以外，梨还可以作观赏之用。...

définition de 梨 dans le dictionnaire chinois

Poirier arbres à feuilles caduques ou d'arbustes, fruit est un fruit ordinaire, de nombreuses variétés: crème de poire. Poire Poire

梨 落叶乔木或灌木，果实是普通水果，品种很多：梨膏。广梨。鸭梨。

TRADUCTION DE 梨

Découvrez la traduction de 梨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梨» en chinois.

• chinois: 梨
• Traducteur Français - espagnol: Pera
• Traducteur Français - anglais: pear
• Traducteur Français - hindi: नाशपाती
• Traducteur Français - arabe: كمثرى
• Traducteur Français - russe: груша
• Traducteur Français - portugais: Pear
• Traducteur Français - bengali: নাশপাতি
• Traducteur Français - français: Poire
• Traducteur Français - malaisien: Pear
• Traducteur Français - allemand: Pear
• Traducteur Français - japonais: 西洋ナシ
• Traducteur Français - coréen: 배
• Traducteur Français - javanais: Pear
• Traducteur Français - vietnamien: lê
• Traducteur Français - tamoul: பேரி
• Traducteur Français - marathi: करण्यासाठी PEAR
• Traducteur Français - turc: armut
• Traducteur Français - italien: pera
• Traducteur Français - polonais: gruszka
• Traducteur Français - ukrainien: груша
• Traducteur Français - roumain: pară
• Traducteur Français - grec: αχλάδι
• Traducteur Français - afrikaans: Pear
• Traducteur Français - suédois: päron
• Traducteur Français - norvégien: Pear

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梨»

Découvrez l'usage de 梨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

优质高效梨 - 第 13 页

10 ~ 13C ;砂梨 15 ~ 23C 。砂梨与白梨或秋子梨、西洋梨的杂交种适应范围较广,几乎不同地区都有栽培。不同种的抗寒能力也有区别,秋子梨能耐一 35 ~一 30C 低温;白梨可耐一 25 ~一 23C 低温;砂梨和西洋梨仅耐一 20C 低温。梨树花期较早,花期出现 ...

徐明义, ‎姚芳玲, 2000

苹果·梨·葡萄无公害套袋栽培技术 - 第 68 页

低的微膜袋,两者在梨果套袋中目前应用不多,但前者在葡萄套袋中有一定应用后者在苹果套袋中大量应用。 57 .如何选择梨果袋子种类?在当前生产中,梨品种资源极为丰富,各个栽培区域气候条件千差万别,栽培技术水平各异,袋子种类极为繁多,因此, ...

李丙智, 2002

梨山風景區動物資源調查

民享環境生態調查有限公司. l—1 、梨山風景區範圍. "3 1-2、工作流程. "6 3-1、梨山風景區水、陸域生態調查據點分佈. "17 4—1 、梨山風景區鳥類調查物種統計. "61 4-2、梨山風景區鳥類調查隻吹統計. "62 4-3、梨山風景區哺乳類調查物種統計 ...

民享環境生態調查有限公司, 2004

玉嬌梨:

盧夢梨揚言道:「仁兄何罪弟之深也,小弟初見兄時,實有一肝膽之言相告,及後詢兄行止,言之無益,而且羞人,故不欲言,非以仁兄為不知心,而不與言也。仁兄既深罪小弟,小弟只得蒙恥言之矣。」蘇友白道:「知己談心,何恥之有?萬望見教。」盧夢梨羞澀半晌, ...

朔雪寒, 2015

梨山風景區整體觀光發展計畫:參山國家風景區暨桃竹苗及脊樑山脈旅遊線整體觀光發展規劃

地目地號(母號)地號(子號)面積(平方公尺)所有權所有人地段旱 0172 1364.04 私楊美枝梨山段建 0171 186.73 私楊美枝梨山段旱 0173 1 133.76 私王阿友梨山段旱 0169 3046.14 私楊明德梨山段旱 0169 2 79.36 公原住民委員會梨山段旱 0169 3 ...

中華民國戶外遊憩學會, 2003

孔融让梨－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

汉英双语 梁庭嘉, 王应麟. LiYingwasmeetingseveralscholarsathomewhen Kong Rongwalkedintothereception room.WhenLiYingsawhimagain,hecould notrecognizethattheyouthinfrontofhim was Kong Rong,the son of KongZhou.

梁庭嘉, ‎王应麟, 2015

在离去与道别之间

於梨华,美籍华裔女作家,著有《又见棕榈,又见棕榈》、《别西冷庄园》等.

於梨华, 2003

玉梨魂:

梨娘病臥兼旬,迄未能愈,鎮日昏昏,如被鬼祟,不語亦不食,不睡亦不醒。曾幾何時,而花羞月閉之梨娘,已花蔫月暗,瘦不成人。繡牀一尺地,變作愁城萬疊,枕邊被角,繡遍淚花,斑斑點點,梨娘一人見之耳。嗤弱於絲,肉銷見骨,朽腐王嬙,狐狸鑽穴相窺,其期當不遠 ...

朔雪寒, 2014

證類本草:

訶梨勒{{pd355.bmp|訶梨勒}}味苦,溫,無毒。主冷氣,心腹脹滿,下食。生交、愛州。唐本注云:樹似木(音患),花白。子形似梔子,青黃色,皮肉相著。水摩或散服之。(唐本先附)臣禹錫等謹按蕭炳云:訶梨勒,苦、酸。下宿物,止腸久泄,赤白痢。波斯舶上來者,六路, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

你不可不知的防癌抗癌100招: - 第 298 页

99 藤梨根可以防癌抗癌藤梨根又名奇異果根,藥用為軟棗奇異果的根。藤梨根味淡帶澀,性平。具有抗癌抑癌、清熱解毒、活血消腫的功效,適用於胃癌、食道癌、肝癌、胰臟癌、腸癌、肺癌、乳癌、卵巢癌、子宮頸癌、膀胱癌等。抗癌功效藤梨根主要含熊果 ...

黃衍強, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩“梨泰院杀人事件”嫌疑犯申请推迟审理日期

中新网9月25日电据韩媒报道， “梨泰院杀人事件”嫌疑犯、美国人亚瑟•帕特森的辩护人方面，向法院提出了推迟预定于下月2日对亚瑟•帕特森进行首次审理的申请。 «中国新闻网, sept 15»

安徽梨乡选“梨王”

9月19日，砀山县汪屯村果农付建设展示参赛梨。当日，安徽省宿州市砀山县梨树王风景区举行首届“梨王”选拔赛，30户果农带着自家精选出的梨参加了比赛。 «新华网广东频道, sept 15»

入秋正是吃梨好时节梨中状元你知道多少？

核心提示：民间有句谚语：“一颗荔枝三把火，日食斤梨不为多。”入秋后，正是吃梨的好季节。逛逛各地的市场，早市、超市、水果摊上摆满了各种各样的梨，在风干秋燥的 ... «三九健康网, sept 15»

秋天就应该这样吃梨

秋季，正是吃梨的好时节。秋季的梨香甜多汁，是一种能解渴的水果。梨富含糖、蛋白质、脂肪、碳水化合物以及多种维生素，对人体健康有着很重要的作用。梨味甘微 ... «新浪网, sept 15»

保定一梨园十几万斤梨遭哄抢7村民被行政拘留

高阳大午农产品公司经理张福江称，梨园今年刚一摘梨，即给斗洼村每家每户每个人都发了5斤梨，“共发了2166份，10830斤，而且每次斗洼村村民来买梨我们都按 ... «凤凰网, août 15»

大货车高速路侧翻20吨梨4小时内被村民抢光(组图)

12日早上，在成绵（复线）高速绵阳往成都方向K81+300处，一辆车牌为鲁PEXXXX的货车发生侧翻，车上20多吨梨子散落一地，引起附近村民疯抢。知情者称，这车梨 ... «国际在线, août 15»

农户称刚打过农药的两万斤梨被偷吓得义乌市民不敢买梨

这几天，义乌一农户家2万斤梨被偷的消息，在当地迅速传开。 农户说，这些梨刚刚洒过农药，人如果误食，可能会出现呕吐、痉挛等症状，严重的会休克。 事关重大， ... «浙江在线, août 15»

外国宝宝初尝鳄梨表情萌翻网友

国际在线专稿：据日本媒体5月21日报道，还记得第一次吃鳄梨时的感受吗？一名外国宝宝在第一次挑战吃鳄梨时，短短几分钟内露出一组颇具层次感的超萌表情，让这 ... «国际在线, mai 15»

母亲醉心于明星甜美梨涡欲给5岁女儿整容

楚天金报讯（记者高琛琛）醉心于黎姿、林嘉欣等女明星甜美的梨涡，武汉潮妈梁女士为给“未来艺术家”助力，美出特色，近日要求医生给5岁的女儿做一对“人造梨涡”。 «腾讯网, mai 15»

黑龙江梨南村委会办公室发生恶性杀人案4人死亡

据介绍，当日9时许，双鸭山市宝清县小城子乡梨南村委会办公室内发生一起恶性杀人案件。事发后，当地警方立即赶到现场处置，经证实，共造成4人当场死亡，死者中 ... «凤凰网, mai 15»