Signification de "理不胜词" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 理不胜词 EN CHINOIS

理	不	胜	词
lǐ	bù	shèng	cí

QUE SIGNIFIE 理不胜词 EN CHINOIS

définition de 理不胜词 dans le dictionnaire chinois

Un raisonnement incompréhensible ne peut pas surmonter la rhétorique. Se réfère à l'utilisation de mots dans l'article pour gribouiller bien, mais l'argument n'est pas assez lisse.

理不胜词 说理不能胜过文辞。指文章的用词遣字好，说理则不够畅达。

TRADUCTION DE 理不胜词

Découvrez la traduction de 理不胜词 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 理不胜词 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «理不胜词» en chinois.

• chinois: 理不胜词
• Traducteur Français - espagnol: Li palabra victoriosa
• Traducteur Français - anglais: Li victorious word
• Traducteur Français - hindi: ली विजयी शब्द
• Traducteur Français - arabe: كلمة المنتصرة لي
• Traducteur Français - russe: Ли победила слово
• Traducteur Français - portugais: Li palavra vitorioso
• Traducteur Français - bengali: অনেক ওয়ার্ড প্রসেসিং
• Traducteur Français - français: Li mot victorieuse
• Traducteur Français - malaisien: pemprosesan perkataan banyak
• Traducteur Français - allemand: Li sieg Wort
• Traducteur Français - japonais: 李勝利単語
• Traducteur Français - coréen: 리 승리 단어
• Traducteur Français - javanais: Akeh tembung Processing
• Traducteur Français - vietnamien: Li từ chiến thắng
• Traducteur Français - tamoul: பல சொல் செயலாக்க
• Traducteur Français - marathi: असंख्य वर्ड प्रोसेसिंग
• Traducteur Français - turc: Sayısız kelime işlem
• Traducteur Français - italien: Li parola vittorioso
• Traducteur Français - polonais: Li zwycięstwo słowo
• Traducteur Français - ukrainien: Лі перемогла слово
• Traducteur Français - roumain: Li cuvânt victorios
• Traducteur Français - grec: Li νικηφόρα λέξη
• Traducteur Français - afrikaans: Li seëvierende woord
• Traducteur Français - suédois: Li seger ord
• Traducteur Français - norvégien: Li seir ord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «理不胜词»

Découvrez l'usage de 理不胜词 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 理不胜词 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

钱锺书《谈艺录》读本:

(二九)评严复诗严几道号西学巨子〔269〕,而《愈野堂诗》词律谨饬,安于故步;惟卷上《复太夷继作论时文》一五古起语云:“吾闻过缢门,相戒勿 ... 几道本乏深湛之思,治西学亦求卑之无甚高论者,如斯宾塞、穆勒、赫胥黎辈;所译之书,理不胜词,斯乃识趣所囿也。

周振甫 冀勤, 2015

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 167 页

... 然不能持论 15 ,理不胜词 10 ;至于杂以嘲 ... 理不胜词一理,指论说的内容。词,指语言形式。"理不胜词"指出内容与形式的矛盾。

林俊荣, 1980

管理心理学

O 列车员( 2 )不确定( 3 )描图员 102 . “理不胜词”的意思是( )。 O 理不如词( 2 )理多而词少( 3 )辞藻华丽而理不足 103 . “铁锻秋”与“挖掘.

王莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

鲁迅散文精选 - 第 312 页

一 212 ) ,陈留尉氏(今河南尉氏)人,曾任司空军谋祭酒 o 应场(?一 217 ) ,汝南(今河南汝南)人,曾任丞相椽属、五官将文学 o 刘桢(?一 217 ) ,东平(今山东东平)人,曾任丞相椽属 o “孔融体气高妙,有过人者 o 然不能持论,理不胜词,以至乎杂以嘲戏;及其所善, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

建安七子研究 - 第 238 页

不过他的论述看似振振有辞却不无强词夺理,正如曹丕所说"理不胜词,至乎杂以嘲戏"。大凡论说性的文章贵有严密的理性,而"气"是与个性情感紧密相关的,正由于孔融作文"气盛于为笔" ,所以他如此立论,也就未免气盛而理衰了。这是情与理的矛盾所致。

王鹏廷, 2004

修辞纵横 - 第 24 页

... 扶" (均见《 d 路》)。这里既看到了他们的"理"实"一面,又顾到了他们"词"华"的一面,这两方面能够"相扶" ,在他看来就是上乘。如果有所偏重,那就有缺陷了。"致名辞宗"的司马相如,可是如果要深人地"核取精意" ,就感到他有"理不胜词"的毛病,同时他说王逸 ...

石云孙, 2005

中国美学史: 情味论的历史发展 - 第 1 卷 - 第 39 页

其可议之处,则是他认为《诗品》虽然"理不胜词" ,仍然是"用诗体谈艺" ,属于"论诗诗"的范畴。他并且引用李元复在《常谈丛录》中的"以镜照镜"的譬喻来说明以诗体谈艺的缺失。钱钟书引用这个譬喻究竟有什么"甚深密旨" ?周振甫、冀勤解释道:钱先生指出《 ...

王文生, 2008

中国历代著名文学家评传: 续编 - 第 1 卷 - 第 175 页

其实, "不能持论,理不胜词"之说,并不符合孔融文章的实际。孔融"于文特高雄" (王士贞《艺苑厄言》)。他的文章,如他论当时政事的几篇上疏,既善于"持论" ,又理词相辅。至于"杂以嘲戏" ,这在建安文学中也并非孔融独有。就是在曹氏父子的诗文中,嘲戏语句, ...

刘波, ‎卢达, ‎山东大学. 文史哲研究所, 1989

宋景昌诗文集 - 第 188 页

曹丕于盛赞孔賦文的同时,又指出孔文的瑕疵是: "然不能持论,理不胜词,至于杂以嘲戏。"按, "杂以嘲戏" ,未见得就不是好文章。前此的东方朔,后此的韩愈等,都有类似的作品。至于所谓"不能持论,理不胜词" .很可能是因为他父亲杀了孔融,罪状是发怪论, ...

宋景昌, ‎宋景昌 (1916-), 2005

中国杂文史 - 第 143 页

曹丕评论"建安七子"之一孔融的文章道^不能持论,理不胜词,以至乎杂以嘲戏"。这样的评论未免有点言过其实,带有私怨的成份在内。"理不胜词"却也未必, "杂以嘲戏"倒是实情。因为孔融曾敢于讥讽曹丕私纳袁熙妻甄氏一事曰: "武王伐纣,以姐己赐周公。

邵传烈, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «理不胜词»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 理不胜词 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

朗乐福床垫180天无理由退货哪里来的

试探的其中一两家品牌的床品销售态度欠佳，反倒让记者觉得理不胜词。而在国际知名品牌同样也有几家品牌的家居销售人员以无法管理售后环节为由推诿，但是在 ... «小熊在线, sept 15»

另眼观史：小时让梨的孔融长大了却是酒鬼

所以曹丕论其文“体气高妙，有过人者，然不能持论，理不胜词，以至乎杂以嘲戏”。 才高折服众名士众所周知，孔融年少时有让梨的美名，是家长和老师教育孩子和学生 ... «羊城体育, nov 08»