Signification de "篱门" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 篱门 EN CHINOIS

篱	门
lí	mén

QUE SIGNIFIE 篱门 EN CHINOIS

définition de 篱门 dans le dictionnaire chinois

Porte de clôture Porte de clôture en bambou. Souvent désigné comme un refuge.

篱门 竹篱的门。常借指隐居的茅舍。

TRADUCTION DE 篱门

Découvrez la traduction de 篱门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 篱门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «篱门» en chinois.

• chinois: 篱门
• Traducteur Français - espagnol: Ars
• Traducteur Français - anglais: Limen
• Traducteur Français - hindi: Limen
• Traducteur Français - arabe: Limen
• Traducteur Français - russe: Лимен
• Traducteur Français - portugais: limen
• Traducteur Français - bengali: বেড়া দরজা
• Traducteur Français - français: Limen
• Traducteur Français - malaisien: Limen
• Traducteur Français - allemand: Limen
• Traducteur Français - japonais: 閾
• Traducteur Français - coréen: Limen
• Traducteur Français - javanais: Limen
• Traducteur Français - vietnamien: Limen
• Traducteur Français - tamoul: தாலுணர்தூண்டல்
• Traducteur Français - marathi: Limen
• Traducteur Français - turc: eşik
• Traducteur Français - italien: Limen
• Traducteur Français - polonais: Limen
• Traducteur Français - ukrainien: Лімен
• Traducteur Français - roumain: limen
• Traducteur Français - grec: Λιμένα
• Traducteur Français - afrikaans: limen
• Traducteur Français - suédois: limen
• Traducteur Français - norvégien: Limen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «篱门»

Découvrez l'usage de 篱门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 篱门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古都篇 - 第 146 页

外城仍是土墙和竹篱门,有 0 十二,六正门,六便门。宫城即吴太初宫为府舍,称为建康宫。其外环城有濠,宽五丈,深七尺。最初只有宣阳门,至成帝时始有六门,即所谓台城六门。这个宫城,也称为台城,因为晋以后和南朝都称朝廷禁省为台,因而称禁城为台城。

刘德岑, 1986

志摩小说

自行车到藤花杂生的篱门前停了,她把车倚在篱旁,扑去了身上的尘埃,掠齐了鬓发,将门铃轻轻一按,把门推开,站在门口低声唤道:“省花夫人,逸先生在家吗?”说着心头跳个不住,颊上也是点点桃花,染入冰肌深浅。那时房东太太不在家,但逸在楼上闲着临帖, ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

首都志 - 第 1 卷 - 第 108 页

葉楚傖, 柳詒徵 之進據籬^天&八新作緣淮塘南岸起後渚籬^逹於三昏景與江夏王赛玄舉化東昏遣將軍左典茈率臺內三莴人担 ... 石弁擁門在讒軍 I 西黼門外路 I 齊東昏 I 陳顳達遨 I 官軍敗之於西^斬於籬門氣始在阈門之 I 北籬門在筏弗山束玄武湖束南^有 ...

葉楚傖, ‎柳詒徵, 1966

陆游: - 第 75 页

诗人以"秋夜将晓,出篱门迎凉有感"为题共创作了两首七绝,这里选的是第二首。"将晓" ,天快要亮的时候。秋天的夜色即将退却,诗人走出篱门,迎面吹来的是略带凉意的风。诗人也许是想在大自然的风露中换换心情,但沉重的现实形势,使他的心情难免烦闷 ...

张敏杰, 2006

茵梦湖

低矮的茅草屋顶上,有一只小猫在晒太阳,见他们到来,便从屋顶跳到地上,然后把身子在半开着的门边擦着,发出喵喵的叫声。他们走进一间窄小的前屋, ... 篱门非常之矮,虽然关着,加布列尔仍然能从上面望过去,看清里面的情形。走近了,他看见对面的叶墙.

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

儒林外史:

这姚园是个极大的园子,进去一座篱门。篱门内是鹅卵石砌成的路,一路朱红栏杆,两边绿柳掩映。过去三间厅,便是他卖酒的所在,那日把酒桌子都搬了。过厅便是一路山径。上到山顶,便是一个八角亭子。席摆在亭子上。娘子和姚奶奶一班人上了亭子,观看 ...

东西文坊, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

山茶花宝珠称贵,蜡梅花磬口方香。海棠花西府为上,瑞香花金边最良。玫瑰杜鹃,烂如云锦;绣球郁李,点缀风光。说不尽千般花卉,数不了万种芬芳。篱门外,正对着一个大湖,名为朝天湖,俗名荷花荡。这湖东连吴淞江,西通震泽,南接庞山湖。湖中景致,四时晴雨 ...

冯梦龙, 2015

南京城墙志 - 第 24 页

上述 12 门之中,属于《建康实录》卷七所记晋成帝咸和五年门 3 0 )九月所修之六门,即宣阳、陵阳、开阳、西明、建春、清明门。 ... 都城各城门之形制,根据都城南面正门宣阳门直到齐建元二年( 480 )改立六门都墙之前仍为篱门的记载,推测其他城门在此 ...

杨国庆, ‎王志高, 2008

魏晉南北朝史札記 - 第 199 页

恒语我”云云,疑当作“恒语去,我不知... ... ”与上文“每值宵,休仁轭语左右云,我已复得今一日” ,文义正同,具见其朝不保夕,惜惜自危之心情。“吾衣书车近在离门里” ,离门即篱门,谓建康城门。《南齐书》二二豫章王疑传以篱门之外为郊外。又卷二三王俭传言“宋 ...

周一良, 2007

牡丹亭:

〔行介〕好箇蔥翠的籬門,倒了半架。〔歎介〕【集唐】「憑闌仍是玉闌干王初,四面牆垣不忍看張隱。想得當時好風月韋莊,萬條煙罩一時乾李山甫。」〔到介〕呀,偌大一箇園子也。【好事近】〔生〕則見風月暗消磨,畫牆西正南側左。〔跌介〕蒼苔滑擦,倚逗著斷垣低垜, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «篱门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 篱门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

令人惊诧的真实三国东吴首都不如县城大

南朝陈的学者顾野王所著《舆地志》记载，建业城南正对着秦淮河北岸的大航门，“相去五里 ... 城设竹篱”，《金陵古今图考》中则说：东吴时期，“时都城皆设篱，曰古篱门！ «新华网, mai 10»

陶渊明和他的重阳菊图

陶渊明从墙上摘下“开荒南野际”的铁锄，磨亮“种豆南山下”的锄口，开始在门前空 ... 站在篱门边，一朵菊花披着月光的裙裾，窜入他的视线，一股淡淡的幽香，沁入他的 ... «新华网, oct 08»