Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "利其然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 利其然 EN CHINOIS

rán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 利其然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «利其然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 利其然 dans le dictionnaire chinois

Li Qiran pense que c'est rentable. Tels que: le père de Lee Qiran aussi, jour tirer Yong Yonghuan anneau dans les moines. - Song Wang Anshi "blessé Zhong Yong". 利其然 认为那样有利可图。如:父利其然也,日扳仲永环谒于邑人。――宋・王安石《伤仲永》。

Cliquez pour voir la définition originale de «利其然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 利其然


俨乎其然
yan hu qi ran
其然
qi ran
再不其然
zai bu qi ran
果不其然
guo bu qi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 利其然

落手
名场
名匙
名客
尿
群书社
惹名牵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 利其然

便
比比皆

Synonymes et antonymes de 利其然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «利其然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 利其然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 利其然

Découvrez la traduction de 利其然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 利其然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «利其然» en chinois.

chinois

利其然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Claro Lee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sure Lee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रूर ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأكد لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конечно Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Claro Lee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিত লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bien sûr, Lee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sure Lee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicher Lee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確かリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물론 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manawa Lee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chắc chắn Lee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக லீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ली धाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabii Lee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Certo Lee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pewnie Lee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Звичайно Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sigur Lee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίγουρα Lee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seker Lee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Visst Lee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sure Lee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 利其然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «利其然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «利其然» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 利其然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «利其然»

Découvrez l'usage de 利其然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 利其然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歷史上的神童:
利其然:認為這樣有利可圖。利:以....有利可圖。意動用法 20.扳:通“攀”,牽,引;21.環謁:到處拜訪; 22.使:讓;23.從:跟從;24.稱:符合;25.泯然:消失的樣子。 26.得為眾人而已耶:能夠成為普通人就為止了嗎?意思是比普通人還要不如。【朗讀停頓】金溪民/方仲永, ...
蘇木子, 2012
2
古文类选 - 第 221 页
杭州大学. 《古文类选》編注组. 稍宾客其父 4 ,或以钱币乞之 5 。父利其然也 3 ,日扳仲永环谒于 ...
杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981
3
中国古代文学作品选: . 宋辽金部分 - 第 144 页
利其然也〜,日板仲永环谒于邑人〔 1 。〕,不使学。余闻之也久,明道中〔 11〕,从先人还家〔 12〕,于舅家见之〔 13 〕,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻〔 14 〕。又七年,还自扬州,复到舅家问焉。曰: "泯然众人矣〜〕。"王子曰〜〕: "仲永之通悟〜、受之天也〜〕。
郭预衡, ‎张俊, 1995
4
全宋文 - 第 195 卷
有司利其然,則舉一鄉而盡逮竊發,群不逞乘勢掠於民〔一〕,謂之白奪。往往鄉民厭苦,聚衆殺之,此非殺無辜也。小人乃搪摭以人窺誣告之利,相煽成風,又開擴摭之獄。搪摭者,謂搪前事而告之官也。一昨虞騎犯郡,所至椎剽耳籠首。人苟賒死,何求而不得?
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
5
Chu zhong yu wen jiang gao xuan bian - 第 57 页
... J 只有"父利其然"的"其"代事,指"邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之" ,与"然"字合译成"那样、这样"均可。两种用法, 0 代词,译成"如此" , "这样,那样" ,如"父利其然也" ...
Beijing jiao yu xue yuan. Yu wen jiao yan shi, ‎Beijing ren min guang bo dian tai. She jiao bu, 1983
6
古代漢语要略 - 第 413 页
4 原文:父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。译文: X 、他的父亲因为贪财,整天拉着仲永四处拜见乡里,却不让他学习。 8 、他的父亲把这种情况看作有利可图,整天拉着仲永四处拜见乡里的人,却不让他学习。厶 0 他的父亲贪图这种好处,天天领着他 ...
林乐腾, ‎丁贞蕖, 1986
7
中國歷代散文選 - 第 2 卷
劉盼遂 中國歷代散文逸(下册)三 0 八九利其然一 I 利:動詞,貪圃。其然:那樣,指上兩句所說的利益。一《傷仲永》 I 選自《臨川先生文集》卷七十一。本文指出有才能的人需要加以正確的教育才會有所成就,對八乞 I 此作「給予」講。 1 般人的教育,就更加重要了 ...
劉盼遂, 1991
8
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
故囚人不胜痛,则饰辞以视之[14];吏治者利其然,则指道以明之;上奏畏却,则锻炼而周内之[15]。盖奏当之成,虽咎繇听之[16],犹以为死有余辜。何则?成练者众,文致之罪明也。是以狱吏专为深刻,残贼而亡极,媮为一切[17],不顾国患,此世之大贼也。故俗语曰:' ...
盛庆斌, 2013
9
三國志: 裴松之註
又云:「忠讜之言,不能極陳,求容小臣,數以利聞。」權報曰:「夫法令之設,欲以遏惡防邪,儆戒未然也,焉得不有刑罰以威小人乎?此為先令後誅,不欲使有犯者耳。君以為太重者,孤亦何利其然,但不得已而為之耳。今承來意,當重諮謀,務從其可。且近臣有盡規之諫 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
10
成长:培育“优等生”/6~12岁/10倍速优质教育丛书: 6~12岁 - 第 95 页
... 好的例子吗金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也, ...
徐浙宁, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «利其然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 利其然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文言文中的一词多义
74. 利:1、有利的(天时不如地利) 2、锐利(兵革非不坚利/怀抱利器) 3、认为……有利可图(父利其然) 4、物资(利尽南海). 75. 隶:1、属于(世隶耕) 2、跟着(隶而从者). «搜狐, sept 15»
2
郭涛炫耀儿子石头考双百是学霸惨遭炮轰冤不冤(图)
我们都很熟悉王安石的《伤仲永》,方仲永由五岁的“指物作诗立就,其文理皆有可观者”,到十八九岁的“泯然众人矣”,与“父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。 «凤凰网, août 14»
3
“考古神童”为何难逃“伤仲永式”宿命?
于是,“父利其然也”,每天带着仲永四处炫耀,不让他学习。最终,天才的仲永“泯然众人矣”。 而今天的郝笛,其命运何尝不是仲永式的宿命呢?尽管他在而立之年遇到了 ... «国际在线, août 14»
4
走近量子,走近科学网
学科的发展脉络通常是:知其然,知其所以然(理论),造其然(技术上可行),利其然(经济上可行);目前发展到哪一步了,还存在什么问题。问题是科学的生命,如果所有 ... «科学时报, déc 13»
5
今日网言晚间版(9月25日)
记得中学学过一篇古文,王安石的《伤仲永》,里面有一句话:父利其然也…泯然众人矣。有天赋是好的,要看如何权衡利弊与引导。不过看了视频,他比我准!”(via. «新浪网, sept 13»
6
C罗推特神秘图片猜哑谜密集恐惧OR色盲慎入(图)
利其然也,日扳春海环谒于邑人,不使学。 余闻之久也。于其母床上见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自日照,复到其家问焉,曰:“泯然五毛矣。”. «网易, mars 13»
7
从“假和尚”携“美女”开房说开去
古时候就有一个父亲,倚仗自家的孩子有几分天赋,就“利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。”最终的结果是“泯然众人矣”。如今也有些人大呼“读书无用”,觉得“读 ... «湖南在线, avril 12»
8
2岁看新闻联播是功利教育的杯具
利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。”,最后落得“泯然众人矣”的下场。而黄艺博现在的境遇与仲永极为相像,同样遭遇名利的趋导,不知道黄艺博是否能稳住,不 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mai 11»
9
孙权晚年何以性情大变为吴国埋下灭亡祸根
君以为太重者,孤亦何利其然,但不得已而为之耳。”孙权的这些表现与其早期的恤民如子有天壤之别。 胤嗣废毙老悖昏惑. 赤乌四年,太子孙登病逝,年仅33岁。在以后 ... «网易, sept 09»
10
文言文欣賞----傷仲永
其詩以養父母、收族為意,傳一鄉秀才觀之。自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者。邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢幣乞之。父利其然也,日扳仲永環謁于邑人,使學。 «聯合新聞網, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 利其然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-qi-ran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur