Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "其然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 其然 EN CHINOIS

rán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 其然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «其然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 其然 dans le dictionnaire chinois

Bien sûr 1. Toujours dit. 2. Ça doit être. 其然 1.犹言如此。 2.必如此。

Cliquez pour voir la définition originale de «其然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 其然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 其然

乐不穷
乐融融
乐无穷
乐无涯
貌不扬
命维新
奈我何
势汹汹
味无穷
验如响
应如响

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 其然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 其然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «其然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 其然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 其然

Découvrez la traduction de 其然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 其然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «其然» en chinois.

chinois

其然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Claro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bien sûr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesungguhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確信して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물론 이죠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pancen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίγουρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 其然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «其然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «其然» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «其然» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «其然» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «其然» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 其然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «其然»

Découvrez l'usage de 其然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 其然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論語講要:
夫子時然後言,人不厭其言;樂然後笑,人不厭其笑;義然後取,人不厭其取。子曰:其然,豈其然乎。公叔文子,據集解孔注,他是衛國大夫公孫拔,文,是他的諡號。禮記檀弓鄭康成注,文子是衛獻公之孫。公明賈,也是衛國人,姓公明,名賈。或謂公明古讀為公羊,賈讀 ...
雪廬老人講述, 2015
2
墨子(下) - 第 585 页
0 尸 V 1 曰巧一廿乂 10 一古 V 一 5 乂曰巧一廿一尸止,彼以此其然也,說是其然也;我以此其不然也,疑是 VI 0 巧 1 廿古 0^ \尸\一日/巧^0 \3 苴八然也。此然是必然,則俱?【注釋】 0 此〈說〉是擧例說明演鐸推理的兩條原則:其一,「彼以此其然也,說是其然也.
Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000
3
墨辯邏輯學新探
陳孟麟 《墨辯》六害注譯三 0 一他認爲這一類事物是這樣,因而得出這類事物中某物也是這樣的一個結論。我就舉出這類事物並止是類的推演,因爲都是同類。止:彼以此其然也,説是其然也;我以此其不然也,疑是其然也。(〈經説下〉】止,類以行之,説在同。
陳孟麟, 1996
4
比较文学中国化:
由此形成对“什么是”与“是什么”之“为什么是”,即通常所说的事物、思想、学说之“其所以然”的追问。 ... 然而,并非所有的关于事物、思想、学说“是什么”与“什么是”的“知”思考与言说都属于存在论,只有“知其然”的思考与言说上升到“为什么是”的“知其 ...
徐扬尚, 2015
5
先秦思想史稿: - 第 118 页
齊的態度,可以說就是對同異採取的無為的態度,就是同異上的無為,各循其性分,即「無為同異」。在論中 ... 然於然。惡乎不然?不然於不然。」物固有所然,物固有所可。無物不然,無物不可。已而不知其然,謂之道。這是《齊物論》中說「然」的一段話。下面我們再 ...
季蒙, ‎程漢, 2009
6
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「城」,淳熙本作「成」,誤也。「稱」,宋本、宋殘本作「積」,非也。又宋本此節正義在「而後獲之」注下。不其然』。」按:上經文亦作「秦不其然,據改。「秦不其然」原作「秦其不然」,阮校:「宋本作『秦「不其」,纂圖本、間、監、毛本誤 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
五雜俎:
山東人娶蒲州女,多患癭,其妻母項癭甚大,成婚數月,婦家疑婿不慧,女翁置酒盛會,親戚欲以試之。問曰:「某郎在山東讀書,應識道理,鴻鶴能鳴,何意?」曰「天使其然。」又曰:「松柏冬青,何意?」曰:「天使其然。」又曰:「道邊樹有骨<骨出>,何意?」曰:「天使其然
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
8
王廷相與明代氣學 - 第 87 页
歸者,返其本之謂。返本,復入虛天矣。佛氏、老莊之徒見其然,乃以虛天、返本、無為為義,而欲棄人事之實,繆矣。古之聖人非不知其然也,以生之事當盡而萬物之故當治,故仁義禮樂興焉。29 此段由氣與質的組成與循環,說明道有根本義與價值義,也有生成義 ...
王俊彥, 2005
9
管子:
故人君挾其食,守其用,據有餘而制不足,故民無不累於上也。五穀食米,民之司命也;黃金刀幣,民之通施也;故善者執其通施,以御其司命,故民力可得而盡也。夫民者親信而死利,海內皆然,民予則喜,奪則怒,民情皆然,先王知其然,故見予之形,不見奪之理。故民愛 ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014
10
墨子闲诂 - 第 131 页
援也者,日子然,我翼独不可以然也?推也者,以其所不取之,同于其所取者,羊之也。是犹谓也者同也,吾岂谓也者异也。夫物有以同而不,率遂同。辞悍之也,有所至而止。其然也,有所以然也。其然也同,其所以然不必同。其取之也,有所以取之。其取之也同,其 ...
孙诒让, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «其然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 其然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
史学大家吕思勉:宦官最初指政府中的见习公务员
写《三国演义》的人,说什么“天下大势,分久必合,合久必分”,好像有什么定数似的,恐怕未必其然了。然则宦官究竟是怎样一种人呢?历来读史的人,怕知道宦官之为害 ... «凤凰网, sept 15»
2
你真的理解什么是O2O吗?它的三大特点和两大难题
在摩肩接踵的改革大军中,有多少O2O企业成功了,有多少失败了?为什么成功?为什么失败?知其然还要知其所以然,不妨一起来聊聊O2O模式的一些特点和需要面临 ... «和讯网, sept 15»
3
你真的理解什么是O2O吗?
在摩肩接踵的改革大军中,有多少O2O企业成功了,有多少失败了?为什么成功?为什么失败?知其然还要知其所以然,不妨一起来聊聊O2O模式的一些特点和需要面临 ... «商界, sept 15»
4
《伟大的贡献》播出反响热烈以解密历史为主打元素
中国社会科学院世界传媒研究中心秘书长冷淞归纳,节目超越“知其然”,深挖“所以然”,针对普通受众对于抗战常识一知半解、囫囵吞枣的现状,既有宏观视野中世界 ... «央视国际, août 15»
5
提升GMAT语法素养迫在眉睫
所以,有些时候,查了语法书之后才能知其然并且知其所以然。但是还有哪些方法能够提升语法的素养呢。接下来小编就提升GMAT语法素养迫在眉睫为大家介绍一下, ... «搜狐, août 15»
6
世界十大让人流连忘返的机场
【环球网综合消息】飞机延误对绝大多数旅客而言是一个噩梦,但是在下面这些机场那就不尽其然了。英国《每日邮报》8月11日就收集整理了世界上十大备受旅客好评的 ... «新华网上海频道, août 15»
7
成都市领事服务中心培训基地昨日揭牌
在他看来,我国公民和企业“走出去”要避免“不知其然想当然”、“知其然不知其所以然”、“知其然不以为然”这三种情况,而要避免这些,则需要“未雨绸缪、入境问禁、 ... «成都全搜索新闻, juil 15»
8
宗校立:近期金融市场要点阐述
当然也有功底深厚的交易者能知其然,但能否知其所以然,就不得而知了,面对当前错综复杂的局面,笔者尽全力撰写一篇文章,概要性梳理当前金融市场的要点事件, ... «新浪网, juil 15»
9
四、科学技术的原罪和人性的演变
其二,科学哲学各流派展开对科学的反思,对唯科学主义、还原论、宏大叙事、基础主义 ... 虽然如此,“知其所以然”确实越来越难以做到,大数据时代更是举起“知其然”的 ... «科学时报, juil 15»
10
【八仙嶺山火】張潤衡認集合前曾吸煙:我冇扔煙頭
台灣八仙水上樂園發生粉塵爆炸導致多人死傷,事發地點不其然讓港人回想起1996年於八仙嶺發生、奪去5位師生性命的山火,而近日事件再於網上廣泛討論,矛頭直 ... «香港蘋果日報, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 其然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-ran-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur