Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "礼食" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 礼食 EN CHINOIS

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 礼食 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «礼食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 礼食 dans le dictionnaire chinois

Cérémonie L'ancien monarque rendit une politesse au ministre. 礼食 古代国君赐臣下进食的一种礼遇。

Cliquez pour voir la définition originale de «礼食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 礼食


伴食
ban shi
八珍玉食
ba zhen yu shi
卑宫菲食
bei gong fei shi
变食
bian shi
哀梨蒸食
ai li zheng shi
安食
an shi
帮狗吃食
bang gou chi shi
帮虎吃食
bang hu chi shi
弊衣疏食
bi yi shu shi
弊衣箪食
bi yi dan shi
弊衣蔬食
bi yi shu shi
扁食
bian shi
敝衣粝食
bi yi li shi
暴饮暴食
bao yin bao shi
白食
bai shi
薄食
bao shi
贬食
bian shi
边食
bian shi
鄙食
bi shi
饱食
bao shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 礼食

尚往来
奢宁简
奢宁俭
胜则离
失而求诸野
失则昏
士亲贤
顺人情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 礼食

不劳而
不吃烟火
不知寝
不耕而
不血
不遑暇
布衣疏
布衣粝
布衣蔬
并日而

Synonymes et antonymes de 礼食 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礼食»

Traducteur en ligne avec la traduction de 礼食 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 礼食

Découvrez la traduction de 礼食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 礼食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «礼食» en chinois.

chinois

礼食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regalo de la Alimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Food gift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद्य उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدية الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Еда подарок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presente do alimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadeau de l´alimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadiah makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nahrungsmittelgeschenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食品ギフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식품 선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadiah Food
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món quà thực phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gıda hediye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cibo regalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prezent żywności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжа подарунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadou de alimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώρο τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos geskenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat gåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat gave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 礼食

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «礼食»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «礼食» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 礼食 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礼食»

Découvrez l'usage de 礼食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 礼食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(嘉禮上):
口部無字。蓋古文『徧嘗膳』,今文『徧咕膳』,注當作「今嘗,則「咕』即「嘗』之駁文,「咕』下不得更着『嘗』嘗有. ^血之盟』,咕,嘗也。」阮校:「案「咕』既訓 0 「咕嘗膳」,臧琳曰:「^ ; ^『咕嘗音貼』。自『未^有「臣」字。 0 「此謂君與之禮食」,「此」,楊氏作「食」。「與」下,其』。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
禮記正義(曲禮): - 第 73 页
斯,則公食之禮,雖設酒爲優,賓不得用醅,故鄭注彼漱也。」案此漱是三飧竟,又有事, ... 用酒曰〇「主人未辯,客不虚口」者,虚口謂食竟飲酒蕩口,使脇脊,次食骼,食骼竟,又屈食脇脊,竟,乃食肩。自 0 上而卻下,铮而前, ... 禮食三受,坐祭,锐手。」又云:「魚、腊、醬、涪 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
春秋左傳正義(襄公):
【疏】注「服朝服」。宴食。宴食者,閒燕無事,召臣與之共食耳。皆服臣禮食,而得棄之射鴻。知是公自勑戒二子,欲共爲之公食大夫之禮。其禮甚大,衛侯雖則無道,不應與禮食,尚放公食大夫禮。明知國君與臣禮食,亦當放 卷第三士一其禮食,則宜放公食大夫禮也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
禮記正義(王制、月令):
錯出,閩、監、毛本則通作『饗』。」「饗」。阮校:「按此本此疏『享』、『饗』二字前後 0 「享」,惠棟校宋本、衛氏 8 ^同,閩、監、毛本作食,故: ^ ^云諸公云 0 食之禮有九舉,及公食大夫不飲,其禮以飯爲主,故曰食也。其禮有一一種,一是禮鄭云:「要以醉爲度。」「食禮」 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
四书五经全注全译典藏本 - 第 339 页
手艺高超的木匠教别人一定要用圆规角尺,学木工的人也一定要用圆规角尺。”告子下任人有问屋庐子日“礼与食孰重? ”日: “礼重。” “色与礼孰重? “日: “礼重。”日: “以礼食,则饥而死:不以礼食,则得食,必以礼乎?亲迎,则不得妻:不亲迎,则得妻,必亲迎乎?
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
中国饮食文化:
说:周天子便宴是“六食六饮膳,百馐百酱八珍之齐”;上大夫请客是“八豆八簋六铡九俎”,外加雉、兔、鹑、鴐四味,数目都十分可观。《礼记∙礼器》说:“ ... 我们再比较一下平民的饮食之礼,《礼记∙乡饮酒义》言:“乡饮酒之礼, ... 凡礼食有饭数,一手谓之一饭,一饭三咽.
万建中, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
色与礼孰重?”曰:“礼重。”曰:“以礼食,则饥而死;不以礼食,则得食,必以礼乎?亲迎[2],则不得妻;不亲迎,则得妻,必亲迎乎?”屋庐子不能对。明日之邹,以告孟子。孟子曰:“於!答是也何有[3]?不揣[4]其本,而齐其末,方寸之木可使高于岑楼[5]。金重于羽者,岂谓一钩 ...
盛庆斌, 2015
8
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
告子下:人皆可以为尧舜第一章任人有问屋庐子[1]曰:“礼与食孰重?”曰:“礼重。” “色与礼孰重?”曰:“礼重。”曰:“以礼食,则饥而死;不以礼食,则得食,必以礼乎?亲迎[2],则不得妻;不亲迎,则得妻,必亲迎乎?”屋庐子不能对。明日之邹,以告孟子。孟子曰:“於!答是也 ...
盛庆斌, 2013
9
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
... 礼与食孰重? ”日: “礼重, ” :色与礼孰重? ,日: “礼重: ”日: “以礼食则饥而死,不以礼食则得食,必以礼乎?亲迎四则不得妻,不亲迎则得妻,必亲迎平? ”屋庐子不能对,明日之 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
傳世藏書: 礼记正义 - 第 32 页
〇注"若酒"至"礼云"。〇正义曰:卑客则或酒或浆,若尊客则有酒有浆。案《公食大夫礼》云: "设酒于豆东。"是酒在左也。《公食大夫礼》又云,宾三饭,设浆饮于稻西。郑注云: "酒在东,浆在西,所谓左酒右浆是也。"云"此大夫与宾客燕食之礼,其礼食则宜放《公食 ...
陈金生, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «礼食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 礼食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天价粽调查
这是北京御茶膳房食品有限责任公司(下称“御茶膳房公司”)“天圆篮”端午粽子礼篮在 ... 是“经故宫博物院特许经营创办的皇家礼食文化公司,且授予'故宫督造'的印章”。 «新浪网, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 礼食 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-shi-15>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur