Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "礼俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 礼俗 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 礼俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «礼俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 礼俗 dans le dictionnaire chinois

Étiquette et coutumes L'étiquette générale des mariages, des funérailles, des festivals, etc.: informellement. 礼俗 泛称婚丧祭祀交往等的礼节:不拘~。

Cliquez pour voir la définition originale de «礼俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 礼俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 礼俗

士亲贤
顺人情
为情貌
无不答
下于人
先壹饭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 礼俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonymes et antonymes de 礼俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礼俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 礼俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 礼俗

Découvrez la traduction de 礼俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 礼俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «礼俗» en chinois.

chinois

礼俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aduana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Customs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्टम्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таможня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfândega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্টাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douanes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

税関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्टाचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τελωνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doeane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tullen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 礼俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «礼俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «礼俗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «礼俗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «礼俗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «礼俗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 礼俗 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礼俗»

Découvrez l'usage de 礼俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 礼俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国岁时礼俗
书后附录:中国岁时礼俗一览表.
乔继堂, 1991
2
中国丧葬礼俗
本书阐述了历代丧葬观念的流变、丧葬礼仪、形式多样的葬式葬法、丧服制式、居丧生活等.
徐吉军, ‎贺云翱, 1991
3
中國傳統生命禮俗: - 第 2 页
葉國良 慢俗,有時則有饋贈禮俗、節慶禮俗等等,這部分不是本書要探討的對象,偶爾才禮性結構、地理環境、經濟條件或宗教信仰、文化傾向不同所致。禮俗可分為兩種,一種屬於本書所要討論的生命禮俗,即人生重要轉折階段的禮俗,包括生育、成年或 ...
葉國良, 2014
4
中国饮食文化概论 - 第 116 页
4.1.1 饮食礼俗的特点饮食礼俗是随着人类社会的产生而产生的,并随着人类社会的发展而发展,与人类社会生活的联系极为密切。其形成原因是多方面的,其中经济、政治、地域、宗教、语言等因素决定和影响着礼俗的产生和发展。首先,礼俗作为一种文化 ...
徐文苑, 2005
5
北京礼俗/文化百科丛书
本书介绍了过去北京的礼仪。通过它使我们了解了老北京的风俗人情,包括社交、生育、寿诞、婚姻、丧葬等各个方面.
崔金生, 2003
6
中国传统饮食礼俗研究/博士文库
本书包括:饮食与礼的起源;商周饮食礼俗;乡饮酒礼探微;汉唐饮食礼俗;汉唐节日饮食礼俗等内容。
姚伟钧, 1999
7
中国古代妇女禁忌礼俗/中国风俗丛书
韦溪(1957~ ),本名赵健伟,中国戏曲学院讲师
韦溪, ‎张苌, 1994
8
中国传统礼俗
本书是一本介绍中国传统礼俗基本知识和历史发展的通俗文化读物, 本书引用大量典籍及具体事例, 比较华夏各地各民族的礼俗异同, 批判地讲述古今风俗的演变.
何宝庆, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «礼俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 礼俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
外国礼俗面面观:瑞士人举止端庄步行注重礼让
在社交活动中,瑞士人通常穿西服套装或套裙。地位高的男士常穿三件套西装。在日常生活中,瑞士人的穿着朴素、随意,女子注重自然美,不太讲究粉黛化妆。只在出席 ... «中国新闻网, août 15»
2
竹林七贤之一阮籍:旷达不羁不拘礼俗
钱钟书先生有言:“两种风流吾最爱,六朝人物晚唐诗。” 晚唐诗歌,至于化境,字字珠玑,固是绝顶之作;而六朝人物,因其放浪形骸、意出尘外,亦是有趣至极。而在六朝 ... «开封网, juil 15»
3
外国礼俗面面观——德国
德国通行握手礼,握手有力,持续时间稍长;与亲朋好友见面常拥抱,而吻礼只适于夫妻、情侣之间。有些上了年纪的人,习惯脱帽致意。尽管不少德国人会讲英语,但 ... «新华网, juin 15»
4
外国礼俗面面观——英国
一般应将英国人称“不列颠人”,或具体称为“英格兰人”、“苏格兰人”或“威尔士人”等。对男士、女士的正式称呼是“sir”、“madam”,不带姓,虽显疏远,但带有敬意。 «新华网, juin 15»
5
外国礼俗面面观——法国(礼仪漫谈(180))
法国人性格开朗,待人热情,即使对陌生人也常会打招呼问好。常用的问候语是Bonjour(您好),常见的社交礼节是握手。女子握手可戴着手套,而男士则需摘下手套。 «人民网, mai 15»
6
外国礼俗面面观(礼仪漫谈(179))
俄罗斯人口味偏重,不过,现在很多人注重科学饮食,口味逐渐趋于清淡。他们爱吃面食,尤喜黑面包,伏特加酒必不可少,对我国生产的二锅头等白酒也感兴趣。 «新华网, mai 15»
7
印度礼俗面面观
双手合十是印度古礼,后为各国佛教徒沿用。行礼时,两掌相合,十指伸直,举至胸前,身子略前躬,头微低。若一手持物,则可举右手施礼,但不可举左手。对长辈举手宜 ... «新华网, mai 15»
8
外国礼俗面面观——日本
外国礼俗面面观——日本. 我要评论. 2015年04月25日08:04:01 来源: 人民日报海外版. 我有话要说(0人参与)评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网, avril 15»
9
外国礼俗面面观:韩国人衣饰喜爱白色
早、晚向父母问安,吃饭时应先为老人或长辈盛饭上菜,老人开始就餐后,其他人才可动筷子。父母外出回来,子女要迎接。乘车时,要让位给老年人。晚辈、下级走路时 ... «人民网, avril 15»
10
中国礼俗社会的实质:礼俗互动的国情与民性
伦理在中国, 内化为修己之道,外化为治人之政,已超出一般意识形态的范畴,形成一系列的社会制度,即礼治秩序,这是礼俗社会的实质。 礼在中国不仅是道德信仰和 ... «凤凰网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 礼俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-su-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur