Signification de "粝食粗餐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粝食粗餐 EN CHINOIS

粝	食	粗	餐
lì	shí	cū	cān

QUE SIGNIFIE 粝食粗餐 EN CHINOIS

définition de 粝食粗餐 dans le dictionnaire chinois

粝 manger gros 粝 粗: riz grossier, repas: repas. Se réfère à la nourriture brute.

粝食粗餐 粝：粗米；餐：饭食。指食物粗糙。

TRADUCTION DE 粝食粗餐

Découvrez la traduction de 粝食粗餐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粝食粗餐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粝食粗餐» en chinois.

• chinois: 粝食粗餐
• Traducteur Français - espagnol: Comida gruesa harina gruesa
• Traducteur Français - anglais: Coarse food coarse meal
• Traducteur Français - hindi: मोटे भोजन मोटे भोजन
• Traducteur Français - arabe: الطعام الخشن وجبة الخشنة
• Traducteur Français - russe: Грубая пища грубая еда
• Traducteur Français - portugais: Comida grosseira grosseiro refeição
• Traducteur Français - bengali: অমার্জিত খাদ্য মোটা খাবার
• Traducteur Français - français: Nourriture grossière farine grossière
• Traducteur Français - malaisien: makan kasar makanan kasar
• Traducteur Français - allemand: Grobe Speise Schrot
• Traducteur Français - japonais: 粗食品粗い食事
• Traducteur Français - coréen: 거친 음식 거친 식사
• Traducteur Français - javanais: pangan coarse meal coarse
• Traducteur Français - vietnamien: Thực phẩm thô bữa ăn thô
• Traducteur Français - tamoul: சொரசொரப்பான உணவு கரடுமுரடான உணவு
• Traducteur Français - marathi: खडबडीत अन्न खडबडीत जेवण
• Traducteur Français - turc: Kaba gıda kaba unu
• Traducteur Français - italien: Cibo più grossi pasto grossolano
• Traducteur Français - polonais: Gruba żywności gruba posiłek
• Traducteur Français - ukrainien: Груба їжа груба їжа
• Traducteur Français - roumain: Masă grosier alimente grosier
• Traducteur Français - grec: Χοντρό τροφίμων χονδροειδές γεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: Growwe kos growwe meel
• Traducteur Français - suédois: Grov mat grovt mjöl
• Traducteur Français - norvégien: Grov mat grov måltid

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粝食粗餐»

Découvrez l'usage de 粝食粗餐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粝食粗餐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国文化世家

常著布衣裉袍,粝食粗餐,不求盈余。官至议郎。中平元年 084 〕卒于家,年 77 岁。桓彬,字彦林,桓焉兄桓酆之孙,桓麟之子。桓麟,字元凤,早有才慧。桓帝初为议郎,人侍讲禁中,以耿直与左右同僚发生矛盾,出为许昌令,以病免,又逢母丧,归亦死。所著碑、诔、赞、 ...

黄季耕, 2004

後漢書 - 第 3 卷 - 第 92 页

此云「太守」,誤。 1111 " ^行時太守向苗按:校補引錢大昭說,謂繁,沛國人,苗當爲國相,桓典之爲孝廉,國相王三究頁 III 行糲食醋餐按:聚珍本! 811 「醋餐」作「粗餐」。「正」。三荧頁《行典執政無所回避^ ^謂瞜,爲御史,非執政者,「政」當作「正」。按:響四二七引作.

范曄, ‎李賢, ‎司馬彪, 1976

汉语词族续考 - 第 102 页

《禮記,王制》: "布帛粗饞不中數,幅廣狭不中量,不粥於市。"又粗糙:《左傳,哀公十三年》: "梁則無矣,麇則有之。"《漢書,食貨志下》: "一醸用鏖米二斛,麴一斛。"又粗大:《廣雅,釋詁一》: "慶, ... 客》: "竟日淹留佳客坐,百年粗糲腐儒餐。"脏,皮膚粗糙:《玉篇》: "歧,皸跛也 ...

张希峰, 2000

繡雲閣:

老嫗喜曰:「爾夫婦今日發了憤志,待吾烹一山豚與爾食之。」言罷入內。七竅暗喜,私謂珠蓮曰:「想吾夫婦在部衙時,每食必有珍饈,還嫌廚人烹調弗善。自出衙外,不惟珍饈不得,即粗粟亦未嘗飽。早知福享在前,今受困窮,胡不當初學食粗糲,以免今日如斯作難也 ...

朔雪寒, 2014

天律聖典:

有嫌粗糲而輕棄者。有每食必鮮,隔餐宿而傾糜者。有飼牲畜雞犬,而狼藉滿地者,皆罪也。夫五穀、天祿也。必珍惜而乃有食也,弗珍惜而散棄之,是折天祿也。天祿折,則壽命必傾,身其可長邪?水火以滅之,雷以殛之,饑饉以苦之,餓殍以損之,瘟疫以收之,夫復何 ...

仙佛聖真, 2015

言行龜鑑:

公平生自奉無重肉,不擇滋味,所食粗糲而已。每退自公,易衣短褐,率以為常。公罷相尹洛,三子皆衣布褲。尹和靖因揖,上馬見之。伊川論國朝名相,必曰「李文靖、范忠宣」。呂滎陽公更歷中外,凡典五州。晚居宿州、真、揚間,十餘年,衣食不給,有至絕糧數日者。

張光祖, 2014

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 171 页

彗星^01^10(1^6 瘦淳樊的東西。吃食。魏'荣&擀。食物。傺。欽食一粗粱淡傑。常像。&飮食犊糲。疏食軟水, ... -煮墩。妙菜 6 洽膳一, ^鉱一餐 0 100|10 ^6 11X101&一^ ~《置的工夫&一餐之久^ 00 " ^ &愛突好銥的。食饕^食多之徒。饕餮者 V , (:。 00& !

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

比如吃饭,朱元璋要求宫中每餐必有粗粮时蔬。大家都知道,古代皇帝一顿饭就要有几十 ... 粗粝,食之甚甘。今 尊居民上,饮食丰美,心未尝忘之。”(朱元璋《明太祖宝训∙宽赋》)只有饿着肚子打过仗的人,才知道吃东西多香。大家也许会说,朱元璋那时候国家还 ...

Shang Chuan, 2014

言行龜鑒:

公平生自奉無重肉,不擇滋味,所食粗糲而已。每退自公,易衣短褐,率以為常。公罷相尹洛,三子皆衣布褲。尹和靖因揖,上馬見之。伊川論國朝名相,必曰「李文靖、范忠宣」。呂滎陽公更歷中外,凡典五州。晚居宿州、真、揚間,十餘年,衣食不給,有至絕糧數日者。

朔雪寒, 2015

长篇历史小说庄周

里煮熟,和妞儿一起,正要就餐,有门人进来问事,见先生、师娘吃得这般粗粝,忙回去弄了些熟食来,另外又送来些米和菜之类。吃了餐饱饭,妞儿精神好些了,庄周看着心里酸楚,说:“都是庄周无用,连妻儿都养不起。”妞儿不喜欢男人说这样的话,说:“夫君不与 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011