Signification de "朝餐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朝餐 EN CHINOIS

朝	餐
zhāo	cān

QUE SIGNIFIE 朝餐 EN CHINOIS

définition de 朝餐 dans le dictionnaire chinois

Repas coréen 1. Petit-déjeuner, déjeuner. 2. En se référant aux vêtements et à la nourriture de la vie.

朝餐 1.早饭;吃早饭。 2.借指衣食o生活。

TRADUCTION DE 朝餐

Découvrez la traduction de 朝餐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朝餐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝餐» en chinois.

• chinois: 朝餐
• Traducteur Français - espagnol: Hacia las comidas
• Traducteur Français - anglais: Towards meals
• Traducteur Français - hindi: भोजन की ओर
• Traducteur Français - arabe: نحو وجبات الطعام
• Traducteur Français - russe: К еды
• Traducteur Français - portugais: Rumo refeições
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য দিকে
• Traducteur Français - français: vers repas
• Traducteur Français - malaisien: terhadap makanan
• Traducteur Français - allemand: Auf dem Weg zu den Mahlzeiten
• Traducteur Français - japonais: 食事に向けて
• Traducteur Français - coréen: 식사 를 향하여
• Traducteur Français - javanais: menyang pangan
• Traducteur Français - vietnamien: Hướng tới các bữa ăn
• Traducteur Français - tamoul: உணவு நோக்கி
• Traducteur Français - marathi: अन्न दिशेने
• Traducteur Français - turc: gıda Doğru
• Traducteur Français - italien: verso pasti
• Traducteur Français - polonais: ku posiłków
• Traducteur Français - ukrainien: До їжі
• Traducteur Français - roumain: spre mese
• Traducteur Français - grec: προς γεύματα
• Traducteur Français - afrikaans: teenoor etes
• Traducteur Français - suédois: mot måltider
• Traducteur Français - norvégien: mot måltider

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝餐»

Découvrez l'usage de 朝餐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝餐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清稗類鈔: - 第 1 卷

日食二次者,朝餐約在十時前後,晚餐則在六時前後。朝餐多肉類,晚餐亦較淡泊。而早間起牀後及朝晚餐之中,亦進點心,多用餅麵及茶。普通飯食,半皆一次麵飯一次米飯。商店有日食三次者,則無點心。至富貴之家,遲起晏寢,有日食四次而在半夜猶進食者, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

因是子靜坐法四種

蔣維喬 附一健康不老廢止朝食論二四九日食一一次者,朝餐約在十時前後,晚餐則在五時前後。朝餐多肉類。晚餐亦較淡泊。而午後二時亦進點心,多用餅麵及茶。日食三次者,約晨八時至九時為朝餐,十一一時為午餐,午後六時至七時為晚餐。朝餐恒用粥與 ...

蔣維喬, 2010

因是子健康養生談: - 第 90 页

有朝食、小餐、午餐、晚餐四種。雖在平常家庭,亦復如是。通例婚姻舞蹈等事,有來客之際,尤為豐盛。朝餐乃四季皆宜之食物,近來其時刻漸遲,雖在午後,猶稱朝餐,名實不相副矣。小餐則恆稱為唐突朝餐,妨害午餐者。通常最簡單而無儀式,惟可視為一種間食 ...

蔣維喬, 2012

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 163 页

舉早餐為例,「朝晨有以果物代之者,此純粹歐風也」,中華婦女也大可仿效之,其中以「蘋果為最適當」。西洋諺語 ... 又認為牛奶是一種男女老少皆宜的飲品,可「滋養身體」,然不宜空腹飲用,「最好侯朝餐後(或畫餐晚餐)過一時間用之,可以助食物消化」。"而女子 ...

周佳榮, 2014

七十二朝人物演義:

人於公朝使萬夫傾望,一旦尊榮驕人誇俗。縱有韓魏之家,晉楚之富,以勢相壓,以利相加,他竟視之如土苴, ... 以林前竹下散發箕踞,夏葛冬裘,朝餐夕醉,如此立身持己自然到那綱常倫理之中。不必說致敬盡禮,備慤秉誠,念茲在茲,與那些販夫牧豎迥不相同。

朔雪寒, 2014

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 15 卷 - 第 372 页

朝吴,朝吴... ...子干兄弟,你看,逆虔这样无道^他不但弑了哥哥杀了侄儿,我们不都是同样的弟兄么,他却又逐了我们,自从他即位 ... 主公不是正在朝餐吗,二公子一路跋涉,已经饿了,请主公与二位公子先到里边去一同吃过朝餐,再说,蔡公弃疾哦,我不想再吃了.

巴金, ‎上海文艺出版社, 1985

食物常識: - 第 85 页

攝食之時間吾人普通一餐之食量大概五時間後可以全部入於腸內故三餐之間隔至少須在五時間以上例如朝餐在午前七時中餐在午後十二時半或一時晚餐在六時半或七時蓋胃消化後必稍與休息以為次回勞動之預備又胃之運動為機械的動作朝晨因夜間之 ...

【民國】上官悟塵, 2015

井水不犯河水:

第74章宴遇2 井淼撅着小嘴走开,迈着还算优雅的步伐,朝餐台走去,看着精致的食物,竟忘了那餐盘取拾,只是投入的欣赏着。“找不到餐盘吗?”黄河点了一瓶红酒,又等了半天也不见井淼回来,只好过来找她。“不是,就想先好好欣赏一下,可惜忘了带相机了。

女英雄, 2014

東方快車謀殺案－克莉絲蒂120誕辰紀念版2: Murder on the Orient Express

還有一位女士經過,是從另一頭來的,朝餐車廂走去。」「哪位女士?」「我說不上來。我沒有注意。你知道,當時我正和阿布思諾在爭論一個問題。我只不過瞥了一眼,好像是緋紅色的絲綢衣服從我門前閃過。我沒有特別注意,而且我也看不到那 個人的臉。

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇誓,拥髻待君看。二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残。木兰花慢题广文克明菊隐路傍人怪问,此隐者、帐望古来尧舜有巢由不可,意先生姓陶不。甚黄菊如云,朝吟暮,只东篱、播首亦风流。与客朝餐一笑,落英饱。江海去 ...

唐圭璋, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝餐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝餐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

利珀特称，“美国已准备好与朝鲜进行对话”

驻韩美国大使马克•利珀特3日在国会韩美议员外交协会召开的朝餐座谈会上称：“美国已准备好与朝鲜进行对话。”并且还警告，“如果朝鲜拒绝无核化，那就要让其认识 ... «东亚日报, févr 15»

古代人三餐的饮食习惯

东方西方，饮食习惯皆一日三餐，不知是何时从菇毛饮血逐渐进化到养生这一文明习俗。 ... 文起八代之衰的韩愈，在答东野诗中也说：“朝餐动及午，夜讽恒至卯。 «新华网, déc 08»