Signification de "莅事者" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莅事者 EN CHINOIS

莅	事	者
lì	shì	zhě

QUE SIGNIFIE 莅事者 EN CHINOIS

définition de 莅事者 dans le dictionnaire chinois

Gouverneur qui gouverne les choses, se réfère aux fonctionnaires locaux. Tels que: Je vais souffrir de ceux qui ne sont pas d'accord, encore plus de campagne, complexe si Fu, alors quoi? - Tangliu Zong Yuan "serpent dire."

莅事者 管政事的人,指地方官。如：余将苦于莅事者,更若役,复若赋,则何如?――唐・柳宗元《捕蛇者说》。

TRADUCTION DE 莅事者

Découvrez la traduction de 莅事者 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莅事者 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莅事者» en chinois.

• chinois: 莅事者
• Traducteur Français - espagnol: Mano - importa quién
• Traducteur Français - anglais: Hand- matter who
• Traducteur Français - hindi: हाथ से बात करने वाले
• Traducteur Français - arabe: ومن ناحية النظر عمن
• Traducteur Français - russe: Ручной от того, кто
• Traducteur Français - portugais: Mão que importa -
• Traducteur Français - bengali: হাতে কিছু যারা
• Traducteur Français - français: Main - importe qui
• Traducteur Français - malaisien: Tangan sesuatu yang
• Traducteur Français - allemand: Hand egal, wer
• Traducteur Français - japonais: 人の手の問題
• Traducteur Français - coréen: 손으로 문제가 있는 사람
• Traducteur Français - javanais: Pengacara
• Traducteur Français - vietnamien: Hand - vấn đề những người
• Traducteur Français - tamoul: கை-ஏதாவது யார்
• Traducteur Français - marathi: हाताने काहीतरी
• Traducteur Français - turc: Elle şey kim
• Traducteur Français - italien: Hand- importa chi
• Traducteur Français - polonais: Ręcznie względu na to , kto
• Traducteur Français - ukrainien: Ручний від того, хто
• Traducteur Français - roumain: Mână - indiferent cine
• Traducteur Français - grec: Χέρι - ανεξάρτητα από το ποιος
• Traducteur Français - afrikaans: Hand - saak wie
• Traducteur Français - suédois: Hand oavsett vem
• Traducteur Français - norvégien: Hånd uansett hvem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莅事者»

Découvrez l'usage de 莅事者 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莅事者 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

齐国史 - 第 423 页

官手工业有比较严格的管理监造制度,从出土的战国器物题铭来看,产品皆标出督造机构、司造的各级官工和生产者的名称。在生产过程中,除直接生产者外,由"莅事"者监造,工师主造。如左关釜的制造,莅事者为陈犹,左关工师是发,教者陈纯。这是战国时才 ...

郑一钧, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其始,太医以王命聚之,岁赋其二[5];募有能捕之者,当其租入。永之入争奔走焉。有蒋氏者,专其利三世矣[6]。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年[7],几死者数矣。”言之,貌若甚戚者。余悲之,且曰:“若毒之乎[8]?余将告于莅事者[9],更若役, ...

盛庆斌, 2015

曾胡治兵語錄:

屈原之所以憤激沉身而不悔者,亦以當日是非淆亂為至痛。故曰:蘭芷變而不芳,荃蕙化而為 ... 所謂匹夫與有責焉者也。三、大抵蒞事以明字為第一要義。 ... 然世之循私以任事者,試返而自問,異日又豈能獲私利之報於所徇利之人哉!盍亦返其本矣。八、天下惟 ...

曾國藩, ‎胡林翼, ‎蔡鍔, 2014

曾国藩胡林翼治兵语录:

大抵莅事以明字为第一要义。明有二:曰高明,曰精明。 ... 同一物,而臆度者不如权衡之审,目巧者不如尺度之精,此精明之说也。凡高明者,欲降心抑志以遽 ... 然世之循私以任事者,试返而自问,异日又岂能获私利之报于所徇利之人哉!盍亦返其本矣。 8.天下惟 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

萬曆野獲編:

蒞事者,謂非雅物,難以進上,因鎔成鏹以棄數。【籍沒古玩】嚴氏被籍時,其他玩好不經見,惟書畫之屬,入內府者,穆廟初年,出以充武官歲祿,每卷軸作價不盈數緡,即唐宋名跡亦然。於是成國朱氏兄弟,以善價得之,而長君希忠尤多,上有寶善堂印記者是也。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

賄賂失人心北郭氏之老卒僮僕爭政,室壞不修且壓,乃召工謀之。請粟,曰:「未間,女姑自食。」役人告饑,蒞事者弗白而求賄,弗與,卒不白。於是眾工皆憊恚,執斧鑿而坐。會天大雨霖,步廊之柱折,兩廡既圮,次及於其堂,乃用其人之言,出粟具饔餼以集工曰:「惟所欲 ...

劉伯溫, 2015

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 161 页

皆以^指麾之,故云正其行列进退也。《杂记》诸侯礼.匠师执拥,此天子礼,乡师执鉀,尊卑不同也。及窆,执斧以萑匠师。匠师主丰碑之事,执斧以莅之,使戒其事。故书莅作立。郑司农云: "窆谓葬下棺也。《春秋传》曰: '日中而傰。'《礼记》所谓封者。立读为莅,莅谓临 ...

陈金生, 1995

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

余將告於蒞事者(7),更若役,復若賦,則何如?」蔣氏大戚,汪然出涕曰:「君將哀而生之乎?則吾斯役之不幸,未若復吾賦不幸之甚也。向吾不為斯役(8),則久已病矣。自吾氏三世居是鄉,積於今六十歲矣,而鄉鄰之生日蹙。殫其地之出,竭其廬之入;號呼而轉徙,飢渴 ...

吳楚才, 2015

郁離子: 四部叢刊本（精校）

役人告饑,莅事者弗白而求賄,弗與,卒不白。於是眾工皆憊恚,執斧鑿而坐。會天大雨霖,步廊之柱折,兩廡既圮,次及於其堂,乃用其人之言,出粟具饔餼以集工,曰:「惟所欲而與,弗靳。」工人至,視其室不可支,則皆辭。其一曰:「向也吾饑,請粟而弗得。今吾飽矣。

劉基, ‎朔雪寒, 2014

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有者氏者专要禾 Ij 三世矣〔 6 〕。问之,则日二“者子且歹 E 于皇,者父死于皇,今者嗣为之十二年 m ,几死者数美。”者之,貌若要戚者。余悲之且日二“若者之乎田?余将告于莅事者凹,更若役,复者赋则儡可女口? ”者氏大戚,汪然出涕日胍二“者将衷而生之乎?

盛庆斌, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «莅事者»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 莅事者 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广东民办教育巧避储备金炸弹

信力建的心得是“办民办教育真苦”。“我们要投资民办教育，是因为我本人也有办教育的情结。正如《捕蛇者说》里边的对话：'若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若 ... «新浪网, nov 06»