Signification de "长者" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 长者 EN CHINOIS

长	者
cháng	zhě

QUE SIGNIFIE 长者 EN CHINOIS

définition de 长者 dans le dictionnaire chinois

Personnes âgées 1. Une personne qui est plus âgée ou plus âgée. 2. Fait référence à des personnes chères. 3. Fait référence à des personnes hautement respectées. 4. Fait référence aux héros. 5. Le titre honorable du vieil homme.

长者 1.年纪大或辈分高的人。 2.指显贵的人。 3.指德高望重的人。 4.指豪侠。 5.旧时对男子的尊称。

TRADUCTION DE 长者

Découvrez la traduction de 长者 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 长者 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长者» en chinois.

• chinois: 长者
• Traducteur Français - espagnol: Ancianos
• Traducteur Français - anglais: Senior citizens
• Traducteur Français - hindi: वयोवृद्ध
• Traducteur Français - arabe: كبار السن
• Traducteur Français - russe: пожилой
• Traducteur Français - portugais: idoso
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধ
• Traducteur Français - français: Personnes âgées
• Traducteur Français - malaisien: warga tua
• Traducteur Français - allemand: ältere
• Traducteur Français - japonais: お年寄り
• Traducteur Français - coréen: 나이가 지긋한
• Traducteur Français - javanais: tuwa
• Traducteur Français - vietnamien: Người cao tuổi
• Traducteur Français - tamoul: முதியோரிடம்
• Traducteur Français - marathi: वृद्ध
• Traducteur Français - turc: yaşlı
• Traducteur Français - italien: anziano
• Traducteur Français - polonais: Osoby w podeszłym wieku
• Traducteur Français - ukrainien: літній
• Traducteur Français - roumain: vârstnici
• Traducteur Français - grec: Ηλικιωμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: bejaardes
• Traducteur Français - suédois: äldre
• Traducteur Français - norvégien: eldre

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长者»

Découvrez l'usage de 长者 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长者 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

凤武魂之七：孕命冷松: 简体中文版

一招缠蔓手,毫不迟疑便向霖长者攻去。「咦?」霖长者眼睛一亮,几乎不敢相信,他心中所想,打算传授给梅长者的,正是这套武技「缠蔓手」啊!多少年来,霖长者私底下独自练武之时,总不自觉联想到这套武技,心中浮现燕长者施展武技时的俏丽身影,著实难以 ...

川长毒, 2014

凤武魂之四：霸魂敌袭: 简体中文版

於是东真果断的分出一道魂识,留在璃长者体内,以便持续控制住自己放出的这股暗属性能量,而为了确保暗属性能量不至於消散,这道魂识也与璃长者的灵魂结合,如此方可调用璃长者本身的能量,来转换形成暗属性能量。这其中运用了霸魂门灵魂控制的 ...

川长毒, 2014

包公案: 龍圖公案

全鎮為惡者多,行善者少。惟有鎮東崔長者好善佈施,不與人爭。娶妻張氏,性情溫柔,治家勤儉。所生一子名崔慶,年十八歲,聰明穎達,父母惜如掌上之珠。忽一日有個老僧來家抄化道:「貧僧是五台山雲遊僧家,聞府中長者好善,特來化齋飯一餐。」崔長者整衣冠 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

全鎮為惡者多,行善者少。惟有鎮東崔長者好善佈施,不與人爭。娶妻張氏,性情溫柔,治家勤儉。所生一子名崔慶,年十八歲,聰明穎達,父母惜如掌上之珠。忽一日有個老僧來家抄化道:「貧僧是五台山雲遊僧家,聞府中長者好善,特來化齋飯一餐。」崔長者整衣冠 ...

安遇時, 2014

包公案: 百家公案

話說登州管下有一地名市頭鎮,居民稠密,人家並靠河築室,為惡者多,行善者少。惟有鎮東崔長者好善佈施,不與人爭。娶妻城裡張和卿之女張氏,性格溫柔,治家勤儉。生一子名崔慶,年十八歲,聰明特達,耽嗜詩書,父母惜如掌上之珠。忽一日,有一老僧來其家抄 ...

安遇時, 2014

凤武魂之五：仙心武圣: 简体中文版

何况有鬼蛛姬殿后,成束的蛛丝不断地挥舞攻击,轻易击破葛长者的林木牢笼,又以蛛网对抗菊长者的金菊礼讚,现场少了东真的牵制,妍花苑两位长者根本拦她不住,只能眼睁睁看着霸魂门一行人扬长而去。「別追了!」菊长者果断阻止了葛长者,无奈叹道:「唉, ...

川长毒, 2014

杜騙新書:

僧知牛愛舐鹹味,密目間此牛,係索長者家所畜的。次日,僧取濃鹽汁厚涂頂臉,及遍身手足等處。尋到索長者家,跪門涕泣曰:「願賜慈悲心,超度我母子。」索老曰:「我不會說法唸經,怎能超度人?」僧曰:「我先母在生,不肯修齋布福,今已死七年,知冥中必受罪譴。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

有一种气场叫风范:

辑16 在长者面前,谦恭是一种风范一个人的成就取决于他的能力,更取决于他的阅历。长者是我们去时的路,他们身上有很多我们需要的经验,越是如此,就越需要我们表现出尊重,表现出谦恭,这样,他们才会愿意和我们交谈,我们才会聆听到更多的教诲。在长 ...

林伟宸 编著, 2014

兩漢開國中興傳志:

子房曰:「所懼者羽也。今羽亡滅,何懼二匹夫乎?陛下降詔遍行天下,若藏季布、鍾離末者夷九族;如獲到官者,千金賞萬戶侯。」帝即准奏,出旨遍行,郡邑盡皆曉諭。因此外郡有一富民朱長者,聞知詔旨,嚴切自思家中一人,未審籍貫,恐有可疑,乃喚其人問曰:「爾 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长者»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长者 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《今天如何做长者》系列丛书首发

做长者，既乐自己，也乐他人，更益社会，沪上最新出版的系列丛书为此导航。2015年8月25日，由上海市学习型社会与终身教育促进委员会办公室指导，上海市学习型 ... «文汇报, août 15»

海龙长者生日会老寿星们好开心

广州日报讯（记者曾卫康通讯员周文哲、郑斌）近日，荔湾区海龙街家庭综合服务中心在西浦联谊会一楼开展了主题为“海龙一家亲，我们为你过生日”长者季度生日会 ... «新浪网, août 15»

澳门筹建系统性养老保障机制拟设“长者日”

截至2014年底，澳门65岁及以上的长者为5.36万人，占总人口的8.4%。 ... 小组提出了系统性的澳门特区养老保障机制政策框架，以及2016年至2025年长者服务10年 ... «中国新闻网, août 15»

调查：中国香港长者全球最长命心理健康排第79位

中新网7月17日电据香港《明报》报道，香港面临人口老化，长者比例预计在2041年将达30%。香港中文大学赛马会老年研究所引用国际评估方法，评估香港长者生活质 ... «中国新闻网, juil 15»

香港长者生活质素全球排名24

香港赛马会慈善信托基金委托中大赛马会老年学研究所，参照全球长者生活关注指数，评估香港长者的生活质素。全球长者生活关注指数由13个指标组成，主要分为长 ... «大纪元, juil 15»

“银发族”成香港劳动市场“新势力”

中新网7月7日电据香港《文汇报》报道，随着长者人口不断增加，香港银发市场逐渐形成。有机构调查发现，43%长者及66%商户认同聘用长者员工服务长者顾客有助 ... «中国新闻网, juil 15»

希腊银行资金短缺长者限取退休金最多120欧元

据报道,希腊实施资本管治第三天,全国约三分之一银行1日重开,为长者发放退休金。可是受银行资金短缺影响,每人可领取最多120欧元,为正常每月平均金额的五分之一 ... «人民网, juil 15»

上海养老新模式：推广长者照护之家还需迈几道坎

作为新时期上海养老发展所探索的新模式，长者照护之家实现了居家、社区、机构养老的融合，颇受居民欢迎，而这种养老新模式要在全市更大范围内推广，还需迈过几 ... «新华网上海频道, juin 15»

香港近25%受访长者因照顾孙儿问题与子女争吵

中新网6月12日电据香港电台报道，香港一项调查发现，62%受访长者曾经协助照顾孙儿，当中超过6成人觉得很开心及没有难度，但有近25%人说，曾经因为照顾孙儿 ... «中国新闻网, juin 15»

港媒曝护老院事件官方强调不容忍虐待长者

有市民说，妈妈入住的上水剑桥护老院，亦曾经有类似情况，但担心投诉太多，职员对长者只会更差。有长者团体批评事件严重，要求立法会介入，督促部门跟进。 «中国新闻网, mai 15»