Signification de "离乡聚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 离乡聚 EN CHINOIS

离	乡	聚
lí	xiāng	jù

QUE SIGNIFIE 离乡聚 EN CHINOIS

définition de 离乡聚 dans le dictionnaire chinois

En s'éloignant de la ville, il est plus éloigné de la ville. Plus tard, les livres Han. Liu Xuanzhuan "alors" le désespéré Ma Wu p Wang Chang p Cheng Dan et autres de l'offensive pour quitter le village ensemble 臧 Yu v Lin Zhong o tranquillement à sept ou huit mille personnes. "Li Xian`s" loin de la ville C'est-à-dire, les townships sont dispersés et dispersés à la ville Guoyuan. L'enquête de l'école Zhonghua Bookstore School School "de la ville poly» Selon l'étude de Dianben Wan Chengcang a dit que le nom poly de l'endroit où le nom de poly est un chapitre.

离乡聚 离城较远的市集。《后汉书．刘玄传》s"于是诸亡命马武p王常p成丹等往从之r共攻离乡聚o臧于v林中o数月闲至七八千人。"李贤`s"离乡聚谓诸乡聚离散o去城郭远者。大曰乡o小曰聚。"一说地名。中华书局点校本校勘记s"离乡聚。按s殿本《考证》万承苍谓离乡聚地名o章怀注非。"

TRADUCTION DE 离乡聚

Découvrez la traduction de 离乡聚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 离乡聚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «离乡聚» en chinois.

• chinois: 离乡聚
• Traducteur Français - espagnol: poli fuera de casa
• Traducteur Français - anglais: Poly away from home
• Traducteur Français - hindi: घर से दूर पाली
• Traducteur Français - arabe: بولي بعيدا عن المنزل
• Traducteur Français - russe: поли вдали от дома
• Traducteur Français - portugais: poli longe de casa
• Traducteur Français - bengali: বাড়ি থেকে দূরে পলি
• Traducteur Français - français: poly loin de la maison
• Traducteur Français - malaisien: Meninggalkan negara bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: Poly weg von zu Hause
• Traducteur Français - japonais: 自宅から離れたポリ
• Traducteur Français - coréen: 집을 폴리
• Traducteur Français - javanais: Akeh adoh saka ngarep
• Traducteur Français - vietnamien: Poly xa nhà
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டை விட்டு வெளியே பாலி
• Traducteur Français - marathi: घरापासून दूर अनेक
• Traducteur Français - turc: evden poli
• Traducteur Français - italien: Poly lontano da casa
• Traducteur Français - polonais: poli z dala od domu
• Traducteur Français - ukrainien: Поли далеко від дому
• Traducteur Français - roumain: poli departe de casa
• Traducteur Français - grec: πολυ μακριά από το σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: poli weg van die huis
• Traducteur Français - suédois: poly hemifrån
• Traducteur Français - norvégien: Poly hjemmefra

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «离乡聚»

Découvrez l'usage de 离乡聚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 离乡聚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢代城市社會 - 第 74 页

这里需要解释一下"离乡"和"小国"。关于离乡,古来很多学者不明其义。《春秋纂露,止雨》日:武帝时董仲舒为江都相,通知官吏要把止雨之礼"书十七县,八十离乡"。当时江都国辅 17 个县,在 17 个县城之外还有 80 个离乡,离乡是县城之外的独立的乡聚。

张继海, 2006

後漢書:

〔二〕續漢書曰:「時聖公聚客,家有酒,請游徼飲,賓客醉歌,言『朝亨兩都尉,游徼後來,用調羹味』。游徼大怒,縛捶數 ... 〔二〕離鄉聚謂諸鄉聚離散,去城郭遠者。大曰鄉,小曰聚。前書曰「收合離鄉置大城中」,即其義也。綠林,山,在今荊州當陽縣東北也。〔三〕王莽年也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

臧:通「藏」。綠林:山名,即今湖北大洪山。鄉乃聚名。」五離鄉聚:李賢注云:「離鄉聚謂諸鄉聚離散,去城郭遠者。大曰鄉,小曰聚。」萬承蒼則謂:「離.

韓復智, ‎洪進業, 2003

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 497 页

于是诸亡命者南阳马武、颍川王常、成丹等,皆往从之;共攻离乡聚,臧于绿林山中,〔贤曰:离乡聚,谓诸乡聚离散。去城郭远者,大曰乡,小曰聚。《前书》曰:收合离乡,置大城中,即其义也。绿林山,在今荆州当阳县东北。余按《郢国志》,靳市侯国有离乡聚、绿林山。

司马光, ‎胡三省, 1995

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

駿欲襲擊之,焉耆詐降而聚兵自備,駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部,命郭欽及佐帥何封別將居後。駿等入 ... 臨淮瓜田儀依阻會稽長州;琅邪呂母聚黨數千人,殺海曲宰,入海中為盜,其衆浸多,至萬數。 ... 共攻離鄉聚,臧於綠林山中,數月間至七八千人。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

通鉴地理注词典 - 第 367 页

毫"作"薄。( 2 / 18 / 580 )。(t 州]谁郡、后魏置南究州,后周改毫州( 12 / 1n / 5416 )末白日,毫州,春秋为东国之焦邑,汉为谤县,魏为谁郡,后周武帝置毫州,遥取古南毫之名以名州( 13 /18U5859)。(寓乡焚]贤日,离乡聚,谓诸乡聚离二。去城廓远者,大日乡,小日聚 ...

胡三省, 1986

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 3 卷 - 第 13 页

復,扶又翻,名"聚,才喩翻。威,古蔵字。數月間至七八千人。又有南郡張霸、江夏羊牧等與王苣俱起,衆皆合離鄉,置大城中,卽其義也。綠林山,在今荆州當陽縣東北。余按郡國志,新市侯阈有離鄉聚、綠林山,則以離鄉爲聚之;共攻離鄉聚,臧於綠林山中, ^曰:離鄉 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

後漢書集解: 九十卷 : 坿續志集解 : 三十卷 - 第 1-5 卷

一上-離鄉鄉飛陽緣關日東均於鄉陶八問人百地新聚-為- - -數月間人七八千人體轉觀赫勒地皇二年刑州牧某發奔命雲年王拒偷 ... 此承本傳有離鄉聚綠林山則離非惠棟后氏-謙已木其嶼郡陽聚南郡之監口聚丹陽聚皆山辦義也綠林山在今刑州當陽縣東北也 ...

范曄, ‎王先謙, 1915

云梦秦简研究 - 第 290 页

11919 八、 2483 等,又见汉定胸鼎(《历代钟鼎彝器款识》卷 18 ; !。都亭习见于古书。〔 16 〕《后汉书,刘玄传》"共攻离乡聚" ,李贤注"离乡聚谓诸乡聚离散去城郭远者" ,〔 17 〕《金布律》有"小官毋(无)啬夫"之语( 59 页) ,可参考。 1 〔 18 〕《后汉书,百官志五》刘昭 ...

中华书局. 编辑部, 1981

古代文史研究新探 - 第 506 页

... 引《春秋繁露,止雨〉有"十七县、八十离乡"。《汉书,王莽传下〉: "收合离乡、小国无城郭者,徙其老弱置大城中。"《墨子,备城门〉等也有离乡。 ... 《后汉书,刘玄传〉"共攻离乡聚" ,李贤注"离乡聚谓诸乡聚离散去城弗远者"。

裘锡圭, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «离乡聚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 离乡聚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

魏晋隋唐的坞壁和村

摘要：从秦汉乡亭里到隋唐村落制，是中国地方行政制度的一大转变。 ... 刘玄传》“离乡聚”之李贤注也说：“离乡聚谓诸乡聚离散，去城郭远者”；以及李流起义时“三蜀百姓 ... «新华网, mai 08»