Signification de "连蝉锦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连蝉锦 EN CHINOIS

连	蝉	锦
lián	chán	jǐn

QUE SIGNIFIE 连蝉锦 EN CHINOIS

définition de 连蝉锦 dans le dictionnaire chinois

Lian Jin Jin est une sorte de tissage avec un motif rationnel et mince comme une aile.

连蝉锦 一种织有连理花纹而薄如蝉翼之锦。

TRADUCTION DE 连蝉锦

Découvrez la traduction de 连蝉锦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连蝉锦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连蝉锦» en chinois.

• chinois: 连蝉锦
• Traducteur Français - espagnol: Incluso cigarras Kam
• Traducteur Français - anglais: Even cicadas Kam
• Traducteur Français - hindi: Kam में पाए जाने वाले भले
• Traducteur Français - arabe: حتى الزيز كام
• Traducteur Français - russe: Даже цикады Kam
• Traducteur Français - portugais: Mesmo cigarras Kam
• Traducteur Français - bengali: এমনকি Kam cicadas
• Traducteur Français - français: Même cigales Kam
• Traducteur Français - malaisien: Walaupun Cicadas Kam
• Traducteur Français - allemand: Selbst Zikaden Kam
• Traducteur Français - japonais: でもセミカム
• Traducteur Français - coréen: 캄 을 매미 도
• Traducteur Français - javanais: Malah cicadas Kam
• Traducteur Français - vietnamien: Ngay cả ve sầu Kam
• Traducteur Français - tamoul: கூட கம் cicadas
• Traducteur Français - marathi: जरी Kam cicadas
• Traducteur Français - turc: Kam ağustos böceklerinin bile
• Traducteur Français - italien: Anche cicale Kam
• Traducteur Français - polonais: Nawet cykad Kam
• Traducteur Français - ukrainien: Навіть цикади Kam
• Traducteur Français - roumain: Chiar greierilor Kam
• Traducteur Français - grec: Ακόμη και τζιτζίκια Kam
• Traducteur Français - afrikaans: Selfs sonbesies Kam
• Traducteur Français - suédois: Även Cicadas Kam
• Traducteur Français - norvégien: Selv sikader Kam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连蝉锦»

Découvrez l'usage de 连蝉锦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连蝉锦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國歷代才女小傳 - 第 148 页

深夜,他独坐庭院,作了一首《无报音怀非烟》诗: "绿暗红藏起瞑烟,独将幽恨小庭前。沉沉良夜与谁语?星隔银河月半天。^忽然有一天,非烟将连蝉锦香襄赠送给赵象,同时附有《又答赵象独坐》〔一题作《寄赠蝉锦香囊》〉诗,无力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。

江民繁, ‎王瑞芳, 1984

中国古典短篇小说 - 第 96 页

与谁语; .星隔银河月半天。明日,晨起吟际,而门媪来。传飞烟语曰: "勿讶旬日无信,盖以微有不安。"因授象以连蝉锦 8 香囊并碧苔笺,诗曰:无力严妆 9 倚绣栊,暗题蝉锦思 10 难穷。近来赢得伤春病,柳弱花欹怯晓风。象结锦香囊于怀,细读小简,又恐 ...

上海文艺出版社, 1980

中国民间荷包

甫枚〉,写一对青年男女勇敢地追求自由婚姻,其中写道女主人公飞烟赠送给心爱的情人"连蝉锦香! ! " ,所谓"连蝉锦"就是连文而薄如蝉翼之锦。传说杨贵妃在马 II 驿被缢死后就是带着荷包安葬的。一年后重新安葬时,发现尸首虽已腐烂,而唯独胸前佩戴的香 ...

包泉万, 2005

情史類略:

因授象以連蟬錦香囊,並巖苔箋,詩曰:「無力嚴妝倚繡櫳,暗題蟬錦思難窮。近來贏得傷春病,柳弱花欹怯曉風。」象結錦囊於懷,細讀小簡,又恐煙幽思增疾,乃剪烏絲簡為回緘曰:「春日遲遲,人心悄悄。自因窺覯,長役夢魂。雖羽駕塵 襟,難於會合;而丹誠皎日,誓以 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

Tang dai cong shu - 第 3 卷

緬恐事池或非姻遑悔春夕於共別{埏偈坐—喊珈啡日綠晴缸藏起瞑佃燭脾幽恨小庭前〝沉沉戛俠鯤鮭妞篁隔銀河月半碉明日晨起岭 7 瞧`門媼來彗弗姻齬汨勿訝旬麻萍佯哫皿眈微苟丕尤田 _ `綬瘝以連蟬錦輂渺炭并彗口曄矸日鯉芳嚴帷倚喃岫 豬拑肯日 ...

Shixi Chen (18. Jh), 1864

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 642 页

... 幽恨小庭前。沉沉良夜与谁语,星隔银河月半天。明曰,展起吟际,而门媼来,传飞烟语曰: "勿讶旬曰无信.盖以微有不安。"因授象以连蝉锦香 ...

Xingyu Jiang, 2004

情史 - 第 208 页

因授象以连蝉锦香囊,并岩苔笺,诗曰: "无力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。近来赢得伤春病,柳弱花欹怯晓风。"象结锦囊于怀,细读小简,又恐烟幽思增疾,乃剪乌丝简为回缄,曰: "春日迟迟,人心悄悄。自因窥舰,长役梦魂。虽羽驾尘襟,难于会合。而丹诚皎日, ...

冯梦龙, 2001

唐宋傳奇小說: 白話本

白話本 葉慶炳 歩飛烜三玉三在是因爲身子不舒服的緣故。」又交給他一個小小的連蟬錦香囊,和一封信箋,裏面仍然是一首詩:第二天早晨,門房婆子却意外地帶來了信。轉達飛烟的話說:「請不要怪我這麼多天沒有囘信,實^綠暗杠藏起暝烟,獨將幽恨小庭前。

葉慶炳, 1976

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 616 页

因授象以连蝉锦香囊并碧苔笺,诗日:无力严妆倚绣枕,暗题蝉锦思难穷。近来词得伤春病,柳弱花软怯晓风。象结锦香囊于怀,细读小简,又恐飞烟幽思增疾,乃鸽乌丝阑为回杖,日:春日迟迟,人心捎悄。自因窥减,长役梦魂。虽羽驾尘襟,难于会合,而丹诚坟日, ...

王书良, 1992

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 271 页

江通《述歸賦》:「微寒淒其薄人,凝霜粲其朝墜。」《莊子,逍遥遊》:〔目眩手足掉,不敢低頭看〕掉爲摇、晃之義,如掉臂、掉尾。《説文》:「掉,摇也。」〔我來登上頭,下臨不測淵〕《説苑,正諫》:「上懸無極之髙,下垂不測之淵。」復酬篇,寫於金鳳箋」,「因授象以連蟬錦香囊 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006