Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "脸谱化" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 脸谱化 EN CHINOIS

liǎnhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 脸谱化 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «脸谱化» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 脸谱化 dans le dictionnaire chinois

Métaphore de familiarisation La tendance de formulation des caractérisations dans la création littéraire. 脸谱化 比喻文艺创作中刻划人物的公式化倾向。

Cliquez pour voir la définition originale de «脸谱化» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 脸谱化

盘儿
皮薄
皮厚
脸谱
青鼻肿
软心慈
上脸下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 脸谱化

冰消气
办公室自动
半开
半机械
标准
比较文
爱琴文
白热
笔参造
笔补造
表面
败俗伤
阿兹特克文
阿郑之

Synonymes et antonymes de 脸谱化 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脸谱化»

Traducteur en ligne avec la traduction de 脸谱化 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 脸谱化

Découvrez la traduction de 脸谱化 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 脸谱化 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脸谱化» en chinois.

chinois

脸谱化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perfilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Profiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोफाइलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنميط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

профилирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Profiling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোফাইলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profilage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Profiling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Profilierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロファイリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로파일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penggambaran riwayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

profiling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயவிவரமாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोफाइलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

profil Oluşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profiling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Profilowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Профілювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

profiling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profilering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profilering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profilering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 脸谱化

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «脸谱化»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «脸谱化» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 脸谱化 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脸谱化»

Découvrez l'usage de 脸谱化 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脸谱化 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
衙门这碗饭:
脸谱化的戏曲实在难以勾画出生活的无比复杂与多样。更何况广场演出剧场化以后,加之现代的音响与灯光,以及望远镜的发明,使观众产生了观看演员面部细腻表演的需求,他们不再满足于远远地看个大略情形。或许就是因为这个缘故,后起的地方戏曲, ...
陈四益, 2015
2
国家的仪式: 中国革命戏剧的文化透视 - 第 238 页
在中国,样板戏"完全恢复了已被戏剧现代化消解了的传统戏曲的'脸谱主义' " 2 。在这里,脸谱、脸谱化、脸谱主义是不同的概念。安葵在反驳董健的观点时解释说: "脸谱是戏曲化妆(主要是净角、丑角)的一种方法,是戏曲塑造人物的一种手段。"脸谱化是"对 ...
胡志毅, 2008
3
思想中国——批判的当代视野:
与那些样板戏舞台上脸谱化的人物形象,尤其是把焦点集中于“三突出”的英雄人物不甚相同的是,《金光大道》(也包括《艳阳天》)对于反面人物的心理活动和思维逻辑,也给出了十分细致的呈现。富农冯少怀的“发财”动力和心计,蜕化的党内右倾机会主义者张 ...
贺桂梅, 2014
4
日本现代文学的起源:
所谓“古典夸张的科白”、“大幅度转动身体之艳丽演技”,乃是为了在舞台上把人即演员非人化、“人形”化所不可缺少的。歌舞伎演员的以厚重化装所勾脸谱乃是“假面”。可以说由市川团十郎所创出,后来经话剧确定下来的,正是这个非脸谱化的所谓“素颜”【8】。
柄谷行人, 2015
5
非公民的权利 - 第 59 页
... 丁种族、肤色、世系或民族或人种的歧视作用; 10 .确保在反恐斗争中采取的任何措施不根据种族、肤色、世系或民族或人种蓄意或实际进行歧视,不以种族或族裔脸谱或公式化的方式对待非公民;三、防止煽动仇恨言论和种族暴力的侵害的保护措施 II.
United Nations, 2007
6
1分钟如何赢得好印象:
... 住很多个陌生人的名字,而你的这种选择更加容易让自己集中注意力,这样,在你第二次听到这些名字时,就会很快地回想起他们都是谁。 2.将名字脸谱化做到这点其实很容易,如果你能够掌握这个小窍门的话,那么想记住别人的名字便不会再那么困难了。
郑建斌 编著, 2014
7
我的第一本人脉存折:史上最好用的人脉储值卡:
将名字脸谱化做到这点其实很容易,如果你能够掌握这个小窍门的话,那么想记住别人的名字便不会再那么困难了。那么现在就让我们来看一下如何将他人的名字脸谱化当你刚刚结识了一张新面孔的时候,不妨聚精会神地凝视他的脸庞,从中找出一些 ...
林伟宸 编著, 2014
8
冷箭(上)
人物三:蜕化变质分予甄世成 o 这是我方的后勤科长,后被敌特分子用美人计拖下了水 o 作者在描写这个人物时力避脸谱化 o ... 常有出现,但大多是“非此即彼”、“不是好就是坏”的单一概念 o 月金谱化的创作模式,忽略了人的复杂性和多种可能的丰富性, ...
郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
二、影响孩子是非观念的形成父母在家教中扮演不同的脸谱,对孩子所做的同一件事作不同的评判,采取不同的甚至是截然相反的 ... 四、影响教育的时效和效果“脸谱化模式的前提是教育孩子时双方都在场,而孩子犯错误却常常是突发的,做得快忘得也快, ...
李晓玲 张茗馨, 2014
10
红房子,灰房子 - 第 24 页
当然也跟如今所有的城市时尚一样,在其中心地带有一条步行街,街上的店铺也跟其他城市步行街上的店铺一样,招牌不外乎什么鳄鱼、苹果、波西尼、肯德基、麦当劳...跟我田作天离开的那个城市几无二致。从这一角度看,北京自然也是个脸谱化了的城市, ...
王璞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脸谱化»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脸谱化 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
津津乐道:脸谱化及负面事件影响“迈帕”销量
之前的5篇文章分别从汽车消费升级、年轻化与个性化需求、日系车降价与上下 ... 首先是大众汽车造型的”脸谱化”,引起消费者的褒贬不一,也影响到汽车销量的变化,“迈 ... «中国经济网, sept 15»
2
《抉择》央视热播杨涵斌再演军人拒绝脸谱化
由中央电视台、北京盛世凯文化投资有限公司联合出品,高进军执导,马跃、林永健、杨涵斌等主演的近代传奇大剧《抉择》正在央视八套黄金挡热播,本剧是以学人抗战 ... «北青网, juil 15»
3
《怒放》出品人刘燕铭:草莽英雄成长避免脸谱化
Q:“脸谱化”是历史剧经常会面临的问题。《怒放》是如何避免与解决这个问题的? 刘总:首先《怒放》写的是北伐战争这个年代的战争与爱情故事,这个此前在历史剧中鲜 ... «网易, juil 15»
4
罗嘉良扮黑老大不TVB也不脸谱化
由于敏执导,罗晋、罗嘉良等主演的抗战剧《爸爸父亲爹》将于7月3日在浙江卫视开播。罗嘉良在剧中饰演黑帮老大,导演于敏表示,罗嘉良的表演一点也不脸谱化,绝不 ... «京华网, juin 15»
5
出品人刘燕铭解读《怒放》 草莽英雄拒绝脸谱化
搜狐娱乐讯正在CCTV1-综合频道热播的战争爱情传奇大戏《怒放》,作为世界反法西斯胜利七十周年的献礼作品,将一个草莽英雄历经残酷战争的洗礼最终选择成为一 ... «搜狐, juin 15»
6
千禧一代迷思:脸谱化标签无益于招聘
但更令人警醒的是媒体炒作这件事的方式,对数量庞大(超过7500万)的一代人打上了一个脸谱化的标签。实际上,根据皮尤研究中心(Pew Research Center)的调查, ... «福布斯中国, mai 15»
7
《少年四大》剧情曲折何晟铭拒绝脸谱化
新浪娱乐讯古装魔幻武侠剧《少年四大名捕》在湖南卫视钻石独播剧场播出已经接近两个月,剧情进展到最曲折、最白热化的阶段,安世耿的手段更加歹毒,出演这样 ... «新浪网, mai 15»
8
《战狼》颠覆脸谱化英雄3天票房过亿笑傲清明档
身兼导演和主演的吴京表示,电影《战狼》要做的就是颠覆过去脸谱化的“英雄赞歌”,舍弃传统意义上中国英雄的高大全,把带着新时代、新故事、新形象的中国英雄呈现 ... «中国新闻网, avril 15»
9
莫言谈"写贪官"不能脸谱化正在构思创作反腐题材小说
对贪官确实不能是概念化、脸谱化的。我们的文学如果要写这样的一种人物,确实要写出他们的丰富性,要写他们的心理,写他们内心的矛盾、他们的恐惧、他们的后悔, ... «人民网, janv 15»
10
马云、李彦宏对MBA不买账MBA不该脸谱化
马云、李彦宏对MBA不买账MBA不该脸谱化 ... 他们的故事纷纷在印证一个事实,读完MBA有没有变傻,这个评价过于个人化,至少对他们来说这肯定是个有价值的 ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 脸谱化 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-pu-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur