Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敛容" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敛容 EN CHINOIS

liǎnróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敛容 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敛容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敛容 dans le dictionnaire chinois

"Livre" caché a pris un sourire, son visage est devenu sérieux: ~ couleur positive. 敛容 〈书〉收起笑容;脸色变得 严肃:~正色。

Cliquez pour voir la définition originale de «敛容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敛容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敛容

敛容屏气
敛容息气
色屏气
声匿迹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敛容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Synonymes et antonymes de 敛容 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敛容»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敛容 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敛容

Découvrez la traduction de 敛容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敛容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敛容» en chinois.

chinois

敛容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lian - rong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lian-rong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियान - रोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليان رونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lian - Ронг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lian- rong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lianrong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lian -rong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lianrong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lian - rong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リアン・栄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리안 - 룽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lianrong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lian -rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lianrong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lianrong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lianrong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lian - rong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lian - Rong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lian - Ронг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lian - Rong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lian - Rong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lian - rong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lian Rong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lian - rong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敛容

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敛容»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敛容» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敛容 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敛容»

Découvrez l'usage de 敛容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敛容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
媚后轉生1:身世秘密: - 第 118 页
悠小淘. 她身上濃濃的脂粉味加上屋中有些悶熱,熏得我直想睡覺,我想打哈欠,趕忙暗暗的使勁,大吸口氣壓住了。她癟著嘴橫豎將我打量]番,「看晉王妃粉面桃花的,這幾日王爺定是很寵幸妳吧 o 」我攘她看的發毛,只是應付道,「還好,還好......」便低頭斂容不 ...
悠小淘, 2011
2
中国艺术 · 美学 - 第 36 页
传神与相一道,欲得其人之夭,法当于众中阴察之 o 今乃使人具衣冠坐,注视一物,彼方敛容自持,岂复见其夭乎?顾恺之有“以形写神”不能“空其实对”说,苏轼则认为,有其“实对”还须其神态自然,不是在“实对”前“敛容自持”装作出来的,眼神刻意专注难免呆滞 ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
崔清夫低首斂容長垣崔渭源,號清夫,為胡具慶之姑夫,而相契,時與談論。當清夫議論鋒起時,一言及父母,即肅然,低首斂容,儼若父母臨乎其前者。一日,與具慶共論「孟懿子問孝」四章,清夫曰:「朱子解經,吾不敢議,惟解『子游問孝』一章,吾不能無憾焉。」具慶問 ...
朔雪寒, 2015
4
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
9 收起,收住: I !斂容、斂足。#凝聚,不發散: @墨太稠就要斂筆。不敢放肆的有所作為。斂手斂足收住腳步,不往前走。收住笑容,臉色變得嚴肅起斂容來。^指人有所顧忌,不敢隨便活^ ^動。!一這一帶的攤販經過取締,已經銷聲斂跡了。 ?合組織許多字而成的 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
半隨流水半隨君(全)【原創小說】: - 第 160 页
... 她塗上。「去把斂容膠取來。」「是。」他放下她的腳,看著她好一會兒說:「記得擦藥,斂容膠能祛疤。」「嗯。」 160 菊花,他就那樣,帶著天人的色彩從燭光裡走來,
杉水藍, ‎北京太和凱旋, 2015
6
情史類略:
斂容謝之。時妓妾羅列,內有執紅拂者,有殊色,獨目靖。靖既去,而執拂者臨軒指吏曰:「問去者處士第幾?住何處?」靖具以對。妓誦而去。靖歸逆旅,其夜五更初,忽聞叩門而聲低者。靖啟視,則紫衣紗帽人,杖一囊。問之,曰:「楊家紅拂妓也。」延入,脫衣去帽, ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
7
女王城:
水俊浩斂容說道:「見教可不敢,水俊浩久仰尚掌門為人胸懷磊落,正直不阿,所以不揣冒昧,想請教點事情。」尚君恒道:「少俠有話儘管下詢,尚君恒當是知無不言,言無不盡。」水俊浩斂容抱拳一拱道:「如此,水俊浩這裏先謝謝了。」 尚君恒含笑擺手道:「少俠請別 ...
曹若冰, 2006
8
汉语成语考释词典 - 第 642 页
你做的个弃旧怜新,他则是见咱有意,使这般巧谋奸计。,敛容屏气 110 ^ 1 !'0119 13119 4 敛容:收起笑容,态度变得严肃。《汉书'霍光传》六八 2948 :光毎朝见,上虚己敛容,礼下之已甚。屛气:闭住气不敢出声。《论语,乡党》(《译注" ^ ) :鞠躬如也,屛气似不息者 ...
刘洁修, 1989
9
晏殊词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 95 页
刘扬忠, 晏殊. 实地保留了当时上层士大夫文化生活的若干画面。木兰艳春葱指甲轻拢燃 0 ,五彩条垂双袖卷。雪香浓透紫植槽 0 ,胡语急随红玉腕 0 。当头一曲情无限,人破铸琼金凤战 0 。百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面 0 。[拄鼻 1 0 春葱:喻女子纤细 ...
刘扬忠, ‎晏殊, 2003
10
敦煌古代儿童课本 - 第 188 页
汪泛舟. 等事。班昭《女诫》: "专心纺绩,不好戏笑。洁斋酒食,以奉宾客,是谓女工。"〔 4 〕欹舞:古代歌舞以成童 15 以上专司学习。《礼记,内则》: "成童十五以上" , "学乐、诵诗、舞勺"。《新集文词九经抄》作"清洁自守,漠学歌舞"。〔 5 〕敛容:犹正容,脸色端庄模样。
汪泛舟, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敛容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敛容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古人怎咏中秋月
初看落日沉波红,素月欲升天敛容”,就是说日落以前云开日出,月升起以前就已经晴好了。前述苏舜钦诗中描绘的中秋月就更可贵了:“可怜节物会人意,十日阴雨此夜 ... «人民网, sept 15»
2
高中语文课本成语汇编
整衣敛容:现指整理衣服,收起笑容,脸色严肃起来。 21.秋月春风:比喻良辰佳景、美好岁月。 22.暮去朝来:比喻时间过得很快。 23.门前冷落:形容来来往往的人极少。 «搜狐, sept 15»
3
南岳忠烈祠:青山有幸埋忠骨
... 水路交通非常便利,1938年11月下旬,蒋介石在这里主持召开了第一次“南岳军事会议”,会上,许多将领提到阵亡官兵多“暴尸战场”,不能掩埋,言者伤心,听者敛容«华声在线, sept 15»
4
《黑之惑》——探秘薛林兴墨间异域风情
薛林兴创作的女性形象,或低眉细吟,或纤弱娇羞,或敛容凝眸,常常令人拍手叫绝。在薛林兴近百位美人形象中,一幅十米长的《和平美神》却让他颇感苦恼。究竟是 ... «中国艺术品新闻中心, juin 15»
5
畅思广告李健:累并快乐着
而说到收获,李健则敛容正色指出:个人的格局和眼界完全不同了。“我现在深刻地感受到,之前的自己就是井底之蛙。” 举例说明,之前李健只看好几种广告形式,而 ... «搜狐, mai 15»
6
辛子陵:贺龙临终的天真与薛明至死的感恩
贺龙听完翻译,敛容变色,当场提出抗议。马利诺夫斯基讪讪而去。贺龙当即找到周恩来总理,报告这一严重事件。周恩来向勃列日涅夫、苏斯洛夫、米高扬指出:“这是 ... «多维新闻网, avril 15»
7
中国书画人物志古代花鸟卷:恽寿平
恽寿平认为“高逸”固然与“简”有关,“画以简贵,如尚简之微,则洗尽尘滓,独存孤迥,烟鬟翠黛,敛容而退矣”。 传世作品有《红梅山茶图》、《梅竹图》、《玉堂富贵图》、《 ... «新浪网, févr 15»
8
古有润笔收入:张之洞写墓志铭一字一千两
尚玺敛容而退。 詹景凤的写字害怕苦了自己手腕,显然是托词,真正的用意是不愿意别人拿自己的书法作品去献媚权贵。 文徵明,在书法史上以兼善诸体闻名,尤擅长 ... «搜狐, janv 15»
9
【风吹缘起】5-集剧评:心计重重,内心设置不简单!
一个个女子展现出不同的风情,秦湘丽容天成,婉约大方,妩媚似靥笑春桃,娇艳如眉颦初柳(其实还是觉得诗诗更美)不仅姿色清丽,且敛容沉静,气质端庄,心思缜密, ... «IBTimes中文网, oct 14»
10
南海局势中的多方博弈
... 援越”似乎成了一种习惯,且不谈“黑旗军”如何援越抗法、且不谈“奠边府”如何驱法大捷,只要想一想“抗美援越”多少中国军人血洒异域丛林,正常的人都会敛容感恩。 «新民周刊, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敛容 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-rong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur