Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阿世取容" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阿世取容 EN CHINOIS

āshìróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阿世取容 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阿世取容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阿世取容 dans le dictionnaire chinois

Un monde est monté sur le trône: satisfaire tranquillement le profane, prendre la capacité: gagner la faveur des autres. Cater au monde, pour plaire aux gens 阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人

Cliquez pour voir la définition originale de «阿世取容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阿世取容

时趋俗
史德
史那
阿世
阿世盗名
阿世媚俗
输迦
顺取容
斯旺
司匹林
塔卡马沙漠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阿世取容

义不取容
依阿取容
偷合取容
偷媚取容
取容
持禄取容
艾发衰
苟合取容
谄谀取容
贪位取容
阿意取容
阿谀取容
阿谀求
阿顺取容

Synonymes et antonymes de 阿世取容 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿世取容»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阿世取容 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阿世取容

Découvrez la traduction de 阿世取容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阿世取容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阿世取容» en chinois.

chinois

阿世取容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ashiqurong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ashiqurong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ashiqurong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ashiqurong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ashiqurong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ashiqurong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eshiqurong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ashiqurong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eshiqurong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ashiqurong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ashiqurong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ashiqurong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eshiqurong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ashiqurong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eshiqurong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍशली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eshiqurong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ashiqurong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ashiqurong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ashiqurong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ashiqurong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ashiqurong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ashiqurong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ashiqurong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ashiqurong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阿世取容

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阿世取容»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阿世取容» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阿世取容 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿世取容»

Découvrez l'usage de 阿世取容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阿世取容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九谒先哲书 - 第 101 页
当时还退想:若让后辈来设计先生的纪念碑,我定然模拟美国白宫前的林肯纪念碑,碑体取三棱尖锥状,拔地而起,高耸入云,舍此无法象征乃至辐射 ... 胁肩诏笑,阿世取容,卖身投靠,扶摇直上者谓之正取;危言耸听,啤众取宠,比周谟曼骂,希图幸进者谓之逆取。
夏忠义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
學林碎話: 1919年-2009年的中國文人剪影 - 第 20 页
聞一多對羅隆基一點也不同情,而且毫不客氣地批評他:「歷來干祿之階不外二途,一曰正取,一曰逆取。脅肩諂笑,阿世取容,賣身投靠,扶搖直上者謂之正取;危言聳聽,嘩眾取寵,比周謾侮,希圖幸進者謂之逆取。足下蓋逆取者也。」這句話搞得羅隆基十分不愉快 ...
王國華, 2010
3
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
2 上數句謂:曲學阿世,取容於俗,則其人不足觀也。 1 克:勝也。上四句謂:周公以威克愛,誅管叔、蔡叔:石碏大義滅親,殺其子石厚。之。 1 淮陰:即淮陰侯韓信。廣野:應作「廣武」,按 81 ,韓信破趙,得廣武君李左車,解其縛而師事十謂總天、地、人三事而詢謀於 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
迷惘集: 張忠紱回憶錄 - 第 43 页
旣不能脫俗獨立,又不願阿世取容。脫俗獨立,則不入於道,卽入於禪,最多也只能獨善其身。阿世取容,則不如無學。以學濟奸,則爲害於社會國家更甚。最低限度亦無利於他人,而祗圖一己享受。由古老社會而進入現代,由專制政體而進入民主;法治與人治適異, ...
張忠紱, 1971
5
史記研究集成: 史记论赞与世情研究
但他唯利是图,阿世取容,随波逐流,处世哲学是不可取的。秦朝时,叔孙通因枯通经术而被征召为待诏博士。几年后,陈胜揭竿反秦,秦二世召博士儒生询问如何对付,当时有扣多人皆说抹胜拥众造反罪死无故,希望秦二世立即发兵镇压。秦二世扮饰太平,不思 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
6
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
傾容亦即阿容也。言阿容之人,反得世》『群阿容以晦光兮』,王逸注『行枉曲以蔽君之聰明』,此言群飾其容,以蔽光明也。又《思古》《九歎,逢紛》『横邪世而不取容」,王逸注「不能自容入于衆也。」言忍能自飾其容于邪世也。又《離之一例也。《惜誓》云『或推移而苟 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯四六三從^ ,從谷者, 1 ,與谷皆所以盛容也。容許者,今恒言。 ... 言阿容之人,反得世》『群阿容以晦光兮』,王逸注『行枉曲以蔽君之聰明』,此言群飾其容,以蔽光明也。 ... 又《九歎,逢紛》有『不取容』,《離騒注〉飾其容貌也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
容齋隨筆:
帝不能用。趙沖擊羌不利,羌寇充斥,涼部震恐,沖戰死,累年然後定。按馬融、皇甫規之言曉然易見,而所請兵皆不過五千,然訖不肯從,乃知宣帝納用趙充國之冊為不易得,所謂明主可為忠言也。孟蜀避唐諱蜀本石九經皆孟昶時所刻,其書「淵世民」三字皆缺畫, ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
9
中國哲學思想探原 - 第 225 页
首先是公孫弘這種曲學阿世者。「罷黜百家,立學校之官,皆自仲舒發之」。這是後世所稱為大有功於儒學的人。但「湯、武革命」,豈非今文學一大義(群後)嗎?董仲舒卻變湯、武「革命」為三代「改制」。「易姓受命」是禪讓的學說,但董仲舒何以又要說「繼體守文之 ...
Wentong Meng, 蒙文通, 1997
10
思想史視野中的「娜拉」: 五四前後的女性解放話語 - 第 13 页
如其《民敵》(即《國民公敵》一引者〉一書,謂有人寶守真理,不阿世媚俗,而不見容於人群,狡捨之徒,乃巍然獨為眾愚領袖~借多陵寡~植黨自私,於是戰鬥以與'而其書亦止:社會之象,宛然具於是焉。4 魯迅特別看重易卜生「反肚會民主之傾向」。《國民公敵》中斯 ...
張春田, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阿世取容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阿世取容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李承鹏签售遭人扔菜刀两度遇袭欲采取法律手段
历来干禄之阶,不外二途,一曰正取,一曰逆取!胁肩谄笑,阿世取容,卖身投靠,扶摇直上者谓之正取;危言耸听,哗众取宠,比周谩侮,希图幸进 ... 足下盖逆取者也! «网易, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阿世取容 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/a-shi-qu-rong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur