Signification de "从容" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 从容 EN CHINOIS

从	容
cóng	róng

QUE SIGNIFIE 从容 EN CHINOIS

définition de 从容 dans le dictionnaire chinois

Calme calmement, ne paniquez pas: allez calmement à l'élégance tranquille. 2 plus que suffisant: route familiale calme | temps calme.

从容 ①镇定，不慌张：从容赴难｜闲雅从容。 ②宽绰有余：家道从容｜时间从容。

TRADUCTION DE 从容

Découvrez la traduction de 从容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 从容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «从容» en chinois.

• chinois: 从容
• Traducteur Français - espagnol: Sin prisa
• Traducteur Français - anglais: Leisurely
• Traducteur Français - hindi: आराम से
• Traducteur Français - arabe: على مهل
• Traducteur Français - russe: неторопливый
• Traducteur Français - portugais: vagaroso
• Traducteur Français - bengali: ব্যস্ততাহীন
• Traducteur Français - français: tranquille
• Traducteur Français - malaisien: santai
• Traducteur Français - allemand: gemächlich
• Traducteur Français - japonais: 悠長
• Traducteur Français - coréen: 여유있는
• Traducteur Français - javanais: leisurely
• Traducteur Français - vietnamien: thung dung
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வாக
• Traducteur Français - marathi: रमतगमत
• Traducteur Français - turc: yavaş
• Traducteur Français - italien: senza fretta
• Traducteur Français - polonais: spokojnie
• Traducteur Français - ukrainien: неквапливий
• Traducteur Français - roumain: pe îndelete
• Traducteur Français - grec: αβίαστος
• Traducteur Français - afrikaans: luilekker
• Traducteur Français - suédois: maklig
• Traducteur Français - norvégien: bedagelig

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «从容»

Découvrez l'usage de 从容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 从容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

从容: 平衡工作与生活的黄金法则

本书主要涵盖三大内容:如何在没时间的时候为自己打造轻松的呼吸空间;如何使用有效的方法来彻底终结与时间赛跑的压力;如何处理他人给你带来的混乱紧张局面。

戴维森, 2005

勇者从容，智者淡定:

皇永远不会被世间嘻杂扰攘的沙漠吞噬的,反而会盛开出高洁、清雅的兰花 o 从容皇为人做事不慌不忙、不躁不乱、不温不怒、井然有序的气魄和勇气淡定皇不以物喜不以己悲”、心平气和去面对一切的智慧,从容而谈定可谓皇难得的智勇双全 o 我们应该 ...

夏子轩编著, 2014

有了宝宝还从容

风靡全球的《从容职场丛书》已经帮助上百万人真正赢得了从容生活:世界各地的读者们学会了如何减轻环境给他们的压力,如何理智处理与金钱的关系,如何不被"完美主义。所累,如何从过度的称赞和奉承中全身而退 ̈在本书中作者将告诉你·如何让拥有 ...

玛利昂·屈斯滕马赫, 2006

历史的从容让我们感动

本书收录了《书祭》、《我的牧歌》、《今夜不会再有难舍的旧梦》、《母亲是一种岁月》、《心并没有沦为荒漠》、《重回信念的起点》等散文。

张建星, 2005

从容/: 成就一生的心态

从容意味着冷静的现实主义,对世界、社会和他人不抱过高的期望。从容意味着有所抗争有所不争,有所为有所不为。意味着在大多数时候应该保持好心情。

杨丽丽, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «从容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 从容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国平：习近平答问彰显大国从容自信

在启程对美国进行国事访问前夕，国家主席习近平接受了《华尔街日报》书面采访。面对该报提出的12个方面涉及诸多热点的尖锐提问，习主席开诚布公，知无不言，激 ... «人民网, sept 15»

申万宏源策略周报：从容而扎实地精选成长

【申万宏源策略周报：从容而扎实地精选成长】当前市场，与其每天追逐飘忽不定的主题，不如沉下心来精选成长股，并耐心等待左侧布局的机会。在“蓝筹搭台，成长唱戏” ... «东方财富网, sept 15»

以强国心态从容迎接大阅兵

“9.3”大阅兵进入倒计时。有网民自主发起#指尖护卫大阅兵#的微博话题，掀起了一波爱国热浪。少数习惯与主流意识形态唱反调的人，再次展现其逢中必反的嘴脸， ... «中青网, août 15»

鱼和熊掌兼得的从容

不过，有限的时间要想得到合理的安排，除了从容积极的心态，家人的鼓励和支持，最重要的还是女性自身不懈的努力。而在时间管理上，职场精英挚爱的P8手机智能化 ... «中国通信网, août 15»

张柏芝晒照留言:女人最好的容颜拥有坚定从容的脸庞

昨日，张柏芝中文网官方微博晒出一组美照，还留言称，“女人最好的容颜，是经历过大风大浪后依然拥有坚定从容的脸庞”。照片中，不仅有张柏芝青涩旧照，还有多张 ... «人民网, août 15»

从容投资吕俊：宏观投资给予基金经理战场主动选择权

从容投资经历过天崩地裂式的下跌，当年最大亏损达到15%。”上海从容投资管理有限公司（下称“从容投资”）董事长吕俊，在“2015中国资产管理年会”私募基金分论坛 ... «和讯网, août 15»

精心准备从容应对——中央气象台台风与海洋气象预报中心应对“苏迪 …

精心准备从容应对——中央气象台台风与海洋气象预报中心应对“苏迪罗”侧记 ... 完善了业务平台，提高了工作效率，使得台风预报不仅更准确，而且应对也更从容。 «中国气象局, août 15»

从容投资吕俊：暴跌中成功抽身把脉下半年配置

据吕俊介绍，在5月中下旬，从容投资便和客户协商，把旗下3只净值超过或接近2元的产品，“从容内需医疗”、“从容成长7期”、“从容稳健2期”提前终止并进行了清算，劝 ... «新浪网, juil 15»

葛天发文称从容往前走疑回击刘翔“翻篇”说

今日，葛天与刘翔离婚后首次更博，称平静从容的往前走，努力证明自己是对的。疑似回击刘翔之前的“翻篇”说。 葛天微博全文： 你的身后如果中了冷箭，说明你走在 ... «环球网, juil 15»

广证恒生：新三板正值从容拾贝时交投环比回升

虽然短期内新三板的调整期还将会持续一段时间，不过新三板制度红利仍在，正是从容拾贝时，建议投资者持续关注并深入甄选、逢低布局具备政策利好的潜力股。 «新浪网, juil 15»