Signification de "敛息" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敛息 EN CHINOIS

敛	息
liǎn	xī

QUE SIGNIFIE 敛息 EN CHINOIS

définition de 敛息 dans le dictionnaire chinois

Condensation 1. Retenez votre souffle. 2. Cravate toujours. 3. Convergence.

敛息 1.屏住气息。 2.犹敛迹。 3.收敛。

TRADUCTION DE 敛息

Découvrez la traduction de 敛息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敛息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敛息» en chinois.

• chinois: 敛息
• Traducteur Français - espagnol: La convergencia de los tipos de interés
• Traducteur Français - anglais: Convergence of interest rates
• Traducteur Français - hindi: ब्याज दरों के कन्वर्जेंस
• Traducteur Français - arabe: تقارب أسعار الفائدة
• Traducteur Français - russe: Конвергенция процентных ставок
• Traducteur Français - portugais: convergência das taxas de juro
• Traducteur Français - bengali: সুদের হারের কনভার্জেন্স
• Traducteur Français - français: convergence des taux d´intérêt
• Traducteur Français - malaisien: Penumpuan kadar faedah
• Traducteur Français - allemand: Konvergenz der Zinssätze
• Traducteur Français - japonais: 金利の収束
• Traducteur Français - coréen: 금리 의 융합
• Traducteur Français - javanais: Manunggal tarif kapentingan
• Traducteur Français - vietnamien: Sự hội tụ của lãi suất
• Traducteur Français - tamoul: வட்டி விகிதங்கள் ஒன்றிணைவு
• Traducteur Français - marathi: व्याज दर कन्व्हर्जन्स
• Traducteur Français - turc: Faiz oranlarının Yakınsama
• Traducteur Français - italien: convergenza dei tassi d´interesse
• Traducteur Français - polonais: konwergencja stóp procentowych
• Traducteur Français - ukrainien: конвергенція відсоткових ставок
• Traducteur Français - roumain: convergență a ratelor dobânzii
• Traducteur Français - grec: σύγκλισης των επιτοκίων
• Traducteur Français - afrikaans: konvergensie van rentekoerse
• Traducteur Français - suédois: konvergens i räntesatserna
• Traducteur Français - norvégien: konvergens av renter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敛息»

Découvrez l'usage de 敛息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敛息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

至尊妖仙（上）:

御器术很简单,他不过半个时辰就完全掌握,然后他又开始修炼敛息术。敛息术是让修真者收敛气息,让别人发现不了自己的存在。只是这个敛息术看起来简单,做起来就难了,修炼了一个时辰毫无进展后,孔尚终于放弃了它开始修炼缩地成寸术。他直接跳过 ...

张志超, 2015

至尊妖仙【繁】（上）:

斂息術是讓修真者收斂氣息,讓別人發現不了自己的存在。只是這個斂息術看起來簡單,做起來就難了,修煉了一個時辰毫無進展後,孔尚終於放棄了它開始修煉縮地成寸術。他直接跳過了聲雷術沒有修煉,是因為他可不想在這大半夜的被人當做神經病。

張誌超, 2015

The First Fairy

直到真传弟子开始的前一天晚上,沈玉萱才闭关出来,不过她将修为使用敛息符调整到了筑基期二层,至于她的真实修为何时才能见光,还需要一个合适的时机,老是这样使用敛息符实在浪费,要知道这一张敛息符的效用只有三月,而且她总共也只得到了二十 ...

Jinxiu Kuican, 2013

破日2 - 第 2 卷 - 第 41 页

他先拿出其中一道白玉符递给她: “这一张是敛息神符,你只要用真元力催动它,不做剧烈打斗,便可以完全隐藏自己的身形和气息,就算是元婴期的高手也发现不了。但是,这道敛息神符一次只能保持两个时辰,一共可以用九次,我用过一次了,还可以用八次。

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老人與海: 世紀文豪大系美國篇 - 海明威

他歌如果一心想要做到的証酯,他能狗打敷任何人,他遗懿篇,遣塑他要用来敛息的右手有害。他鲁警载用左手作了粪次辕智赛。但是他的左手一向背叛他,不殿慕他的吟时行重励,他不信任它。重鲁鬼太喙载鲁把手好好瞩乾的,他想。它不鲁再抽筋了,除非 ...

海明威, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 36 页

(2013年3月19日 pwcz.30edu.com/) (4)群英荟萃,八个或老或少、或男或女的长老坐在中正堂内,底下乌鸦鸦的来了一片人,皆是摒声敛息,猎奇激动的张望着。(2013年9月11日 www.8090yx.com) (5)他性情耿直,即使唐太宗雷霆震怒,其它大臣都敛气摒声, ...

汪惠迪, 2014

诸葛亮文集译注 - 第 326 页

威令夫一人之身,百万之众,刺肩敛息? ,重足俯听曾,莫敢仰视者,法制使然也。若乃上无刑罚,下无礼义,虽贵有天下,富有四海,而不能自免者° ,然、纣之类也甲。夫以匹夫之刑令以赏罚,而人不能逆其命者,孙武、稷直之类也°。故令不可轻,势不可通吵。【译文】 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国营养状况十年跟踪: - 第 34 页

... 患病率例敛- "一息病率 2-5 合计 4 · 5 岁以下儿童分年龄发育迟缓患病率% (中重度及重度)止址"山"护十 1 礼""z。"' ""z。"'十攻入夕卜捉斗丁王/ ' L 其例敛息病串一一" "一"一一"例敛息病牢呼吸系统疾病杖泻十戊入夕卜 ...

何武, ‎富振英, 2004

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

青泥,山岭名,在今陕西省略阳县西北,是由秦人蜀之要道。盘盘:形容山道曲折回旋的样子。百步九折:百步之内绕九道湾。索:环绕。们( men ) :摸。历。经过。参( Shen )、井,我国古代天文学上的星宿名,参是蜀的分野,井是秦的分野。胁息,敛息而不敢呼出,形容 ...

辜正坤, 2003

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

明季科甲最重[ 36 ] ,诸冯皆为敛息[ 37 ]。友于讼乃息。举家位感存于 _ 求甚复姐。兹责及家还。租从叔不愿归共家。孝乃谓与兄友于日: *A 又善教,俾姑为汝子。有寸进时,可赐还也。”友于从年,祖多。使移塞。夫妻黄瘾器而恭。不数目。祖有子左丢岁。其典梦 ...

蒲松龄, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敛息»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敛息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

惊喜看肇庆

上调京城时，当地已是“盗贼敛息，民乐耕桑”。我们参观的包公文化园，是在原包公祠基础上重修。面积增至百亩，祠堂展馆器宇轩昂。 邂逅肇庆，感受长期在包公文化 ... «人民网, sept 15»

世界文化遗产——敦煌莫高窟

... 山东麓的崖壁上，长长的栈道将大大小小的石窟曲折相连，洞窟的四壁尽是与佛教有关的壁画和彩塑，肃穆端庄的佛影，飘舞灵动的飞天，庄严神秘，令人屏声敛息。 «中国甘肃网, août 15»

失望下(组图)

随着摇奖机里一个个奖球滚了下来，李老汉两眼发光，屏气敛息地盯着电视画面，到了开出最后一个数字时，李老汉兴奋地高叫着跳了起来。 “啊，真中了？”老孙头惊讶 ... «汉丰网, juil 15»

走进亚洲最大的女子佛学院,五台山

在没有看过本篇文章之前，大家以为，尼姑的生活应该是，整洁、俭朴、清净如一的军营式宿舍，低首敛息穿梭在寺庙之中，敲着木鱼，闭着眼睛念经，每天重复着枯燥 ... «川北在线, juil 15»

抗战老兵叶增炎：最大心愿是跪拜去世的战友

1943年的一天，桐庐县富春江镇芝夏村的晒谷场，全村村民屏气敛息。手持军刀长枪的日本人正厉声审问：中国部队在哪里，粮食在哪里？ 没人吭声。日本兵恼怒不已， ... «温州网, avril 15»

黄金总决赛F组G组战报黑马强势出线

... 之组G组的战况简直称得上是艰苦绝伦，几乎每一局对战都是打满五局才能分出胜负，不但比赛选手们每一步都是绞尽脑汁，连线下的观众们看的也是屏气敛息。 «太平洋游戏网, janv 15»

千里眼与凌波微步武功高强的TCL空调

HEA编辑评价：TCL钛静空调的奥义敛息术，让它变成一款关注消费者睡眠与生活质量的贴心空调，如果想要全程无打扰，一觉睡到自然醒的惬意体验，没有理由不选择 ... «网易, oct 13»

气候异变侵蚀漓江源头生态

此处虽然号称三江源地，却不见深潭细流，唯有林间沼泽，充溢莽古气味，如屏声敛息，可听到深泥之下，有汩汩细响，如大山五腑之声。 “可以把这里理解为一块巨大 ... «新浪网, juin 12»

他们喜欢金牌而不是刘翔

就算北京奥运，举国屏神敛息地等待着他带来金牌，哪怕至少展现一下“顽强拼搏”的风貌，他仍然作出了弃赛的决定。 国人对他很喜欢，这与其说是喜欢他的快，不如说 ... «经济观察网, juin 12»

《黑狐》10月10日亮相湖北电视台综合频道(图)

而提到“特工”一词，观众无疑会联想到精彩的打斗场面以及令人屏气敛息的故事情节，这势必将成为该剧的一大看点。 一个“黑狐”的代号、一份“樱花计划”、一纸“16号 ... «搜狐, oct 11»