Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "脸子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 脸子 EN CHINOIS

liǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 脸子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «脸子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 脸子 dans le dictionnaire chinois

Visage \u003cvisage\u003e 1 regards (la plupart du temps se réfère à la beauté, utilisé pour ne pas solennelle ton). 2 visage désagréable: Il ne vous donnera pas ~ à voir. 3 visage, visage: Il est le peuple qui veut ~, ne peut pas jeter ce laid devant tout le monde. 脸子 〈方〉①容貌(多指美貌,用于不庄重的口气)。 ②不愉快的脸色:他不会给你~看的。 ③情面;面子:他是要~的人,不能当着大伙儿丢这个丑。

Cliquez pour voir la définition originale de «脸子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 脸子


哀子
ai zi
安公子
an gong zi
安子
an zi
安期子
an qi zi
挨头子
ai tou zi
挨板子
ai ban zi
爱子
ai zi
爱民如子
ai min ru zi
爱面子
ai mian zi
矮个子
ai ge zi
矮子
ai zi
矮矬子
ai cuo zi
碍面子
ai mian zi
艾子
ai zi
阿子
a zi
阿斗太子
a dou tai zi
阿月浑子
a yue hun zi
阿武子
a wu zi
阿母子
a mu zi
鞍子
an zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 脸子

青鼻肿
软心慈
上脸下
膛儿
无人色
戏儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 脸子

八六
八关十六
八君
八寸三分帽
八瓣
八辈
八音
八音盒
巴览
巴马
巴黎
暗底
暗楼
暗门
熬月
笆篱

Synonymes et antonymes de 脸子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脸子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 脸子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 脸子

Découvrez la traduction de 脸子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 脸子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脸子» en chinois.

chinois

脸子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño Cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Face child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेहरा बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лицо ребенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança cara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেস শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Visage enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak muka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesicht Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェイス子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak face
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபேஸ் குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा मुलाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüz çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino faccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko twarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обличчя дитини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil fata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Face kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Face barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 脸子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «脸子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «脸子» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «脸子» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «脸子» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «脸子» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 脸子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脸子»

Découvrez l'usage de 脸子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脸子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徐志摩全集(套装共4册):
她的母亲简直的不很洗脸,她以为濯洗不是卫生的,容易擦去上本来的光润,并且胰子水不是敛紧了皮肤,就泡起了皱纹。她自己的脸子有地方是太紧,有地方又是太松,玛丽常常想,那松的地方一定是她母亲年轻时擦得太多了,那紧的地方一定是她从来没有 ...
陈晓丹, 2015
2
中國京剧衣箱 - 第 81 页
铁丝蒙纱制成,猪脸形,套在部、下巴连至下颚,可随演员说唱时活动。黑绉缎做耳朵。猪八戒专用。小鬅头:一名"小蓬头"。用牦牛毛制成的披头散发状假发套。较短,颜色有红、黄、绿、蓝、白.黑,各色一顶,五色为一堂。大鬅头:一名"大蓬头"。人发或牦牛毛制 ...
刘月美, 2002
3
徐志摩文集(1册)(选题报告1):
因为开窗就得擦用水也得她自己走五层楼梯去提因此她更不愿意重黑了脸子多费水。她的母亲简看的不很洗脸她以为看洗不皇卫生的容易擦去上本来的光润并且胰子水不是敛紧了皮肤,就泡起了皱纹。她自己的脸子有地方皇太紧,有地方又皇太松, ...
陈晓丹, 2013
4
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 786 页
(刘绍棠《十步香草》)【上带笑,袖里藏刀】〈俗〉表面上满带笑,暗地里袖口藏着刀。形容人阳一套阴一套。 0 他是属于那种"上带笑,袖里藏刀"的阴险的角色。(陈立德《前驱》)【上挂招牌】〈俗〉招牌,店铺的营业标志。比喻心中有什么事全在上显示出来 ...
白维国, 2001
5
与妈妈的八次通话:
林华玉. 别误了人家结婚的第四天,小菊就撅了个小嘴收拾了个包袱回了娘家,桂花婶好生奇怪,就进房问草根:“儿子,你跟小菊吵架了?”“没有。”“她娘家有急事?”“不是。”“那她是嫌咱家的伙食不对她的嘴?”“也不是,妈,您就别问了,人家心里难受着呢!”草根一 ...
林华玉, 2015
6
红药 - 第 18 页
那天他上吐下泻的 o 他是医生,他寻思着怎么就会得了这病?这病有点来路蹊跷,其实也并不是没有原因,比如受了惊吓,比如那天夜里在林子里受了寒,再比如水土不服,,,, ...有很多原因会导致那么个结果 0 可团副马大脸子不那么想 o “怕是赤匪给口自们下 ...
张品成, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
现代汉语双序词语汇编 - 第 294 页
II& !薄脸蛋儿脸红脸颊孔脸面脸盘儿脸庞盆脸皮脸谱脸色神脸膛儿脸形脸子变脸丢脸翻脸勾 1 刮脸鬼脸黑脸红花脸绞开脸老脸'露脸抹脸没脸劈脸 2 破脸 3 扑儿赏脸上头脸笑脸要转脸嘴脸脸皮薄脸皮厚脸谱化刮 ...
李汉威, 2003
8
贺享雍文集:第五卷 - 第 429 页
郑世玲只好站住,却仍头不是头,,也不招呼朱万青坐。朱万青做农村干部多年,笑脸子哭脸子红脸子白脸子,什么样的脸色都看过。也不管她,径直开了口赔笑道: “嫂子,早晨和你吵架,是我脾气不好,我向你赔礼道歉! ”郑寡妇的脸色渐渐活泛过来,这时 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
志摩小说
她轻轻用手拍着他脸子,私语道,“你离不了我,你舍不得我。”他毅然决然连肚肠角角里所有的疑惧一齐消灭——因为他曾经想他新娘或者是鬼怪的变相。但是还有一句话,他忍不住问他—— “涡堤孩我爱,告诉我一件事——那牧师敲门的时候,你说什么地鬼, ...
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
山村明月夜 - 第 80 页
郑世玲只好站住,却仍头不是头,不是,也不招呼朱万青坐口朱万青做农村干部多年,笑脸子哭脸子红脸子白脸子,什么样的脸色都看过。也不管她,径自开了口赔笑道: “嫂子,昨早晨和你吵架,是我脾气不好,我向你赔礼道歉 1 “郑寡妇婆的脸色渐渐活泛 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脸子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脸子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李亚鹏遭王菲当众甩脸子夫妻公开吵嘴尴尬瞬间
5月27日,嫣然天使基金会在香港举行了慈善晚宴。作为本次活动的东道主,李亚鹏和王菲夫妻俩并肩出现在晚宴的红毯上。李亚鹏看上去心情不错,不断地张罗刘嘉玲 ... «中国网, sept 15»
2
打破官位“铁交椅” 涵养政治新生态——透视干部能上能下三大关键
单位难见人影子,好不容易找到还给脸子,给了脸子也不一定盖章子”。一名科级干部被办事群众多次反映投诉“懒政”、耍态度。虽然够不上纪律处分,但他还是被免职。 «人民网, sept 15»
3
餐饮服务难做,顾客别四处充大爷
我有一同事,是某区的一位政协委员。前两天,他去某知名灌肠店吃灌肠,结果回来就在朋友圈发了一条微信,大意是他一进店门就遭遇了服务员的“冷脸子”。他这冲“ ... «新浪网, sept 15»
4
四川非遗斑打狮子:高空表演不借助辅助工具
这次现场的斑打狮子表演设有“大脸子”沙和尚、“小脸子”孙悟空、“狮子”基本角色。相传,“大脸子”、“小脸子”是为纪念沙和尚和孙悟空不畏艰险护送唐僧到西天取经,时常 ... «中华网, août 15»
5
四川非遗斑打狮子:高空表演不借助辅助工具(图)
这次现场的斑打狮子表演设有“大脸子”沙和尚、“小脸子”孙悟空、“狮子”基本角色。相传,“大脸子”、“小脸子”是为纪念沙和尚和孙悟空不畏艰险护送唐僧到西天取经,时常 ... «中国新闻网, août 15»
6
“天津散文”走红短文诙谐妙趣横生
假如生活护龙了你/别言余/别闹腾/别坟丘/别得得/别搭了个脸子/你就趴那趴着/也别赠尾/一直往前顾丘/像毛毛虫一样/顾丘……顾丘……一直顾丘/总有一天/你会变成… «天津网, juin 15»
7
谁说非得整容?小秘诀大公开
除了婴儿肥,很多时候水肿令部看起来很大,只要消除水肿,脸子自然变小。部轮廓、颈部及锁骨周围位置很容易囤积废物。在饮食方面,应戒掉重口味的习惯,因为 ... «温州网, juin 15»
8
许晴挂呛声郑爽花儿与少年第二季CP篇:杨洋陈意涵
在最新一期花少中,许晴又因为再度闹情绪、甩脸子而成为被“黑”对象,并且又一次在异国他乡崩溃大哭,称没融入大家、没放下自己,还请求节目组让她回家,“我失败 ... «武进新闻网, juin 15»
9
许晴挂惹争议网友斥芒果台换对象再黑
本周《花儿与少年》中,参演第一季就因为任性而备受争议的许晴,终于“犯病”再发飙。许晴先是在和郑爽沟通如何分配住宿时,甩脸子拒绝“和没有真正交流过的人 ... «中国网, juin 15»
10
纽约市长示好警方再遭“甩脸子
此次挨“呛”已不是白思豪第一次在公众面前被警方“甩脸子”。 原本意在弥合与警方的关系裂痕. 当天的警校毕业典礼在曼哈顿的麦迪逊广场花园体育馆举行,共有884名 ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 脸子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-zi-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur