Signification de "凉不丝儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凉不丝儿 EN CHINOIS

凉	不	丝	儿
liáng	bù	sī	ér

QUE SIGNIFIE 凉不丝儿 EN CHINOIS

définition de 凉不丝儿 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est pas cool de le décrire comme cool. Tels que: une journée chaude pour boire un bol de soupe de haricots verts cool vraiment à l'aise.

凉不丝儿 形容有点儿凉。如：大热天喝碗凉不丝儿的绿豆汤真舒服。

TRADUCTION DE 凉不丝儿

Découvrez la traduction de 凉不丝儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凉不丝儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凉不丝儿» en chinois.

• chinois: 凉不丝儿
• Traducteur Français - espagnol: No Fresco Sier
• Traducteur Français - anglais: Cool not Sier
• Traducteur Français - hindi: कूल नहीं सिएर
• Traducteur Français - arabe: لا بارد SIER
• Traducteur Français - russe: Не круто Sier
• Traducteur Français - portugais: Não é legal Sier
• Traducteur Français - bengali: Sier শীতল না
• Traducteur Français - français: Refroidir pas Sier
• Traducteur Français - malaisien: Sier tidak sejuk
• Traducteur Français - allemand: Kühle nicht Sier
• Traducteur Français - japonais: クールではないシーア
• Traducteur Français - coréen: 쿨 하지 SIER
• Traducteur Français - javanais: Sier ora kelangan
• Traducteur Français - vietnamien: Mát mẻ không Sier
• Traducteur Français - tamoul: Sier குளிர் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: Sier थंड नाही
• Traducteur Français - turc: Serin değil Sier
• Traducteur Français - italien: Non fresco Sier
• Traducteur Français - polonais: Nie fajne Sier
• Traducteur Français - ukrainien: Не круто Sier
• Traducteur Français - roumain: Nu rece SIER
• Traducteur Français - grec: Δεν Cool Sier
• Traducteur Français - afrikaans: Cool nie Sier
• Traducteur Français - suédois: Kyla inte Sier
• Traducteur Français - norvégien: Cool ikke Sier

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凉不丝儿»

Découvrez l'usage de 凉不丝儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凉不丝儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语口语词典 - 第 128 页

【练跶】练;锻炼:参军一年半工夫,胳膊腿儿〜得也 5 硬捧起来。(石英《火漫银滩》二十二章) 118,112 【凉白开】 1 ^ 118 ^ ^81 ^指放 5 在一旁冷却了的白开水。【凉不丝儿】 1 ; 608 , 1)115!!"(〜的)形容凉:大热的天,喝杯〜的酸梅汤,那才美呢。【凉嚷呱叽】 ...

徐志诚, 1991

北京话儿化词典 - 第 192 页

滋毛^剌儿 2 ! 01^0 0^同'犯刺儿, ,量你也不敢〜了 1 (陈,辘)二滋毛炸刺儿 19『丝儿 5&1 纤细的东西,白菜〜、萝卜〜、粉〜、豆腐〜、春菜〜(咸菜名。即腌好的芥茱疙瘩 ... 用在'形十不〜,结构中,表示'略微'的感觉,凉不〜、甜不〜,咸不〜。或直接说'甜〜的 ...

贾采珠, 1990

著名中年语言学家自选集: 马庆株卷 - 第 74 页

例如:黑黝黝红稀稀厚墩墩火溜溜急溜溜冷森森绿沉沉慢吞吞胖笃笃气齣齄尽管其中不少词已被普通话吸收,但这类词的大部分, ... 口语词缀的这种性质可以用状态形容词来说明,表示喜欢的意思的如: (咸乂凉)不丝儿〈肥乂浑)得噜儿表示不喜欢的意思的 ...

马庆株, 2002

天津方言 - 第 36 页

甜各丝儿丝儿,这拌菜甜各丝儿丝儿的挺耔吃,苦丝儿丝儿,这瓜苦丝儿丝儿的不难吃。辣丝儿丝儿,麻辣酱辣丝儿丝儿的好吃极了,凉丝儿丝儿,拌凉粉凉丝儿丝儿的,复夭吃可好'丁, 26 ,了各叽(音 16 96 10 轻声〈其中的^各^也可以说成"光" "瓜" "巴"、。附加在 ...

王翁如, 1993

农民帝国 - 第 215 页

老娘叹口气,实在是心疼这笔钱,一百个不情愿: "你们俩这可是挖我的肉哇,这钱是留给存志娶媳妇的。"郭存勇接过话茬儿: "我的好 ... 刘三帮子本来就缺个心眼,知道不说出点感觉这帮家伙不会松手,就很实在地承认:凉丝儿的。于是水库工地上爆发出一阵 ...

蒋子龙, 2008

不是冤家不聚頭:

我不敢確定的問,有一種不詳的預感。卻見他再次鄭重 ... 我不疑有他,起星緊伸出小揭指,與他的糾纏到一塊,「拉勾,上吊 _ 一百年.不許變!」這是小 ... 惡或者景士小包的話梅戀兒,敦者讓校外量太頭菜絲兒的老奶奶給我來五分錢的太頭菜絲兒.我邊走邊看著 ...

謝知伲, 2006

面对生活，请拈花微笑:

凉月满天. 第三辑新茶夕照两醉人新茶夕照两醉人希望有个小家,在乡下。有水,有湾,有船,有田。我的家不一定要精致,但一定要舒适,一方小院, ... 青菜炒萝卜算道菜,萝卜炖青菜算道菜,菜梗切丝儿凉拌萝卜丝儿,又是一道菜,再加一道菜叶萝卜汤,怎么样?

凉月满天, 2015

浣春衫:

把繁絲搖落. 喜兒用力搖頭,堅持不放人。「怎么?不會是後悔了吧?」黑熊等著她乖乖上前就縛。蘇心透偏頭細著聲對喜兒說:「傻瓜,你們留著命可以去討救兵來救我 ... 喜兒,放手!」她再不走,黑熊恐怕又會大開殺戒,到時她就沒條件可跟黑熊談判了。「我不放。」喜兒流著淚搖頭。「大膽,誰是妳的主子? ... 最佳損友出現,涼涼的在他身後搖頭歎氣。

把繁絲搖落, 2006

Strange Tales of the Rural Village

长寿害怕连相,因为他知道,连相不像和蛇与乐意那样,把他当成一个孩子,而是把他当成一个小玩意儿。一个随手就能弄死,却因为碍于乐意 ... 太阳还是那么热烈艳丽,但是院子却凉爽下来,还有丝丝的凉风,让人舒适的不得了。不等乐意问连相呢,连相就主动 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

金瓶梅: 萬曆本

兩個頑了一回,婦人道:「咱往葡萄架那裡投壺耍子兒去走來!于是把月琴跨在在肐膊上,彈著找梁州序後半截:「清宵思爽然,好涼天,瑤臺月下清虛殿。神仙春,開玳筵,重歡宴。任教玉漏催銀箭,水晶宮裡笙歌按。(合前)只恐西風又驚秋,不覺暗中流年換。

蘭陵笑笑生, 2015