Signification de "两手攥空拳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 两手攥空拳 EN CHINOIS

两	手	攥	空	拳
liǎng	shǒu	zuàn	kōng	quán

QUE SIGNIFIE 两手攥空拳 EN CHINOIS

définition de 两手攥空拳 dans le dictionnaire chinois

Les deux mains ne décrivent rien.

两手攥空拳 形容一无所有。

TRADUCTION DE 两手攥空拳

Découvrez la traduction de 两手攥空拳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 两手攥空拳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两手攥空拳» en chinois.

• chinois: 两手攥空拳
• Traducteur Français - espagnol: Sus manos puño cerrado
• Traducteur Français - anglais: His hands clenched fist
• Traducteur Français - hindi: उसके हाथ clenched मुट्ठी
• Traducteur Français - arabe: يديه القبضة
• Traducteur Français - russe: Его руки кулак
• Traducteur Français - portugais: Suas mãos punho cerrado
• Traducteur Français - bengali: তাঁর হাত মুষ্টিবদ্ধ মুষ্টি
• Traducteur Français - français: Ses mains de poing
• Traducteur Français - malaisien: tangannya tergenggam penumbuk
• Traducteur Français - allemand: Seine Hände geballte Faust
• Traducteur Français - japonais: 彼の手握りこぶし
• Traducteur Français - coréen: 그의 손 주먹
• Traducteur Français - javanais: tangan marang apa kang dikandhakake ajiné
• Traducteur Français - vietnamien: Bàn tay anh nắm tay
• Traducteur Français - tamoul: அவரது கைகளில் இறுகப்பற்றிக்
• Traducteur Français - marathi: आवळलेली मूठ त्याचे हात
• Traducteur Français - turc: Elleri sıkılı yumruk
• Traducteur Français - italien: Le sue mani pugno chiuso
• Traducteur Français - polonais: Jego dłonie zaciśnięte pięści
• Traducteur Français - ukrainien: Його руки кулак
• Traducteur Français - roumain: Mâinile lui pumnul strâns
• Traducteur Français - grec: Τα χέρια του γροθιά
• Traducteur Français - afrikaans: Sy hande gebalde vuis
• Traducteur Français - suédois: Hans händer knytnäve
• Traducteur Français - norvégien: Hendene hans knyttet neve

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两手攥空拳»

Découvrez l'usage de 两手攥空拳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两手攥空拳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国歇后语大词典 - 第 553 页

(曾辉《八月雷》章)两手托刺猬一一扔出去舍不得,托在手里剌得痛 1 ^ 09 3^1011 1110 01\^61—「509 (;―II 3116130016 ^ 1110 201 3^1011 II 01 016 10119 比喻遇到棘手 ... 侯树槐《高山春水》一三章)也作"两手攥空拳,一无所有" [例]整个冬天,张德成.

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

万界至尊（上）:

凌天拥有的太多又能够如何,哪怕是这马小志的铁杆哥们又如何。只要死了,一切都言笑云山。坐拥金钱千百万,临死两手攥空拳的事,不止适用于世俗界,同样适用于修真界。活下来的才是天才,死了的都是尘土。就算生前再了不起,死了之后,他的名声和事迹, ...

飞哥带路, 2015

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 794 页

(翟越《体坛少帅们的爱情故事》,《光明日报》 2000 年 2 月 19 日)【两手拍屁股,光打光】〈歇〉两手空空去拍打光溜溜的屁股,两边都是光光的,故歇"光打光"。指一无所有 ... 光当一天,身上一层泥,手上一层皮,归终了还是两手攥空拳,镚子儿没有。【两手摟着空 ...

白维国, 2001

歇后语词典 - 第 207 页

光当一天,身上一层汗,手上一层皮,归终了还是两手攥空拳一一镚子儿没有。" (书〉【两台大戏对着唱^看是你强是我强】 11 ^ 9& ^0^? ^01^6 011009 1^00 5|11 0 |屮― 5 卜 1 ^0 0 ) 1009 指互相竞争,比试强弱。〔例〕第二天,天才麻麻亮。年轻小伙子们,就跟 ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

ESSAYS OF GREATER KHINGAN MOUNTAINS: - 第 149 页

看这样我就得忍气吞声了,毕竟咱是两手攥空拳求人家给查帐啊!眼看又到了春节。我这口气还是没压下去。那天晚上吃完晚饭,借着点儿酒劲儿,我拿起电话: “冯股长吗?我是老唐。我想问一下,你究竟给我报了几个月的工?” “你只干了一个月,我当然给你报 ...

PENG GUOFU, 2015

大寨之花 - 第 46 页

有些人認为光靠自己力量不行,要治山就得有国家支援,说, "咱一无技术,二无工具,三无资金,两手攥空拳,动不了穷山恶水一根汗毛。"党支部分析研究了这些意"见。他们坚信,山是死的,人是活的,有党的领导,集体的力量,只要下苦功夫,一年不行,两年,两年 ...

中國青年出版社, 1966

中国足球内幕（增补版）

他总会回想起刚刚退役的那一两年,每天早晨睁开眼睛那一刻他的慌张,在当打之前贪玩的他,没有存蓄,除掉那张白条,他只能两手攥空拳。所以,他总会忍不住,给老板李志民、俱乐部老总王珀打电话,追讨欠薪。靠造电池起家的李志民已经被足球折腾得皮干 ...

李承鹏, ‎刘晓新, ‎吴策力, 2010

死岛情仇 - 第 144 页

这种石头山,就是地底下有水线,咱们也是干瞧着,两手攥空拳,总不能用手抠出水井来啊! "庄海泉没有作声,他估计到的严重程度自然不会低于章水厚。只是他是众人的首领,他轻易不能把泄气的判断说出口来就是了。如果这个荒岛确是一个没有淡水的地方, ...

张笑天, 1987

书林驿语

不要相信有过目不忘、倒背如流的人,即使有这样的人,他不随时记录下自己的思绪,也仍然是两手攥空拳的。所谓秃笔头赛过灵脑瓜,聪明人也要下笨功夫云云,都是说的这个道理。无术而有法,法亦灵活多变,要根据自己的实际情况,这就是读书人应取的态度 ...

王星琦, 2004

边城风雪 - 第 371 页

说一千道一万,沒有粮食还是两手攥空拳 1 再说,国营公司必须在购粮方面绝对压倒福昌隆,压不倒福昌隆,就不能叫国营贸易公司了,所以说,这一次的购粮是一场硬仗。业务股长和储运股长,一听这话都跳起来: "老廉哪,您把福昌隆那个粮栈的力量估计过高 ...

张长弓, ‎郑士谦, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两手攥空拳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两手攥空拳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人民日报思想纵横：出于公心方能干大事

他们两手攥空拳起家，却干出了惊天地、泣鬼神的伟业。改革开放以来，孔繁森、牛玉儒、郑培民、杨善洲以及众多出自基层、服务百姓的时代先锋，不仅干成了那么多 ... «人民网, juil 15»

道家流传千年的养肾方法

练后，很多人会觉腰酸，需要用两手攥空拳，轻轻捶打后腰。 二：引火归源法 点按涌泉即点按足心。每晚临睡前，用温水将脚洗净，盘膝坐于床上，一手握住脚趾，另一手 ... «NTDTV, juil 14»

体坛论语：德国足球胜在联赛体制中国值得借鉴

学技术学风格，就是不学制度，忙乎半天还是两手攥空拳。一篇出自“开空调”的博文《德国足球改革及发展报告》称，德甲脱离足协成立职业联盟，仅比当初倡导成立职业 ... «搜狐, mai 13»

道家补肾七大方法千年流传的秘法

练后，很多人会觉腰酸，需要用两手攥空拳，轻轻捶打后腰。 反应：通常练两分钟就会浑身微汗，脚掌发热。有人会打嗝、放屁。双手同时投实心球的方法有异曲同工之妙 ... «新华网, févr 12»

千年古传： 道家补肾七大秘法

练后，很多人会觉腰酸，需要用两手攥空拳，轻轻捶打后腰。 反应：通常练两分钟就会浑身微汗，脚掌发热。有人会打嗝、放屁。双手同时投实心球的方法有异曲同工之妙 ... «新华网, févr 12»

千年单线古传绝学道家补肾七大秘法

练后，很多人会觉腰酸，需要用两手攥空拳，轻轻捶打后腰。 反应：通常练两分钟就会浑身微汗，脚掌发热。有人会打嗝、放屁。双手同时投实心球的方法有异曲同工之妙 ... «新浪网, févr 12»

蔡文姬，“新婚”毁于“两把尖刀”（组图）

到头来，两手攥空拳，朝夕以泪洗面。（下图：蔡文姬的曲折故事，流传至今。） 查一查祖宗十八代，蔡家称得上官宦之后，名门望族。范晔的《后汉书》也为这个家族说 ... «搜狐, déc 11»

济民芹：转型发展四问靠什么发展？

我们“两手攥空拳”，只能干那些“汗珠子掉地摔八瓣”的苦力活，挣得全是“血汗钱”。但是，“30年河东、30年河西”，经过这些年的努力奋斗，我们不但完成了原始积累，还 ... «和讯网, juil 11»

老蛰：70年代前期全民精神已经“溜号”

但江青一伙折腾半天，除“六厂二校”“两报一刊”，还是两手攥空拳，且树敌甚多。所以，革命尚未成功，还要“进行到底”。 毛主席号召读原著，于是有人从《共产党宣言》里 ... «腾讯网, févr 11»

凤凰卫视《冷暖人生》：金门之战战俘纪实[视频]

... 胆那个空气呀，棒当邦棒当棒（不动了），他才放心了，他想把两个球胆给我拿走，我没让拿，这是我的证明证据，要不然两手攥空拳，谁也不相信，连我个人也不相信。 «凤凰网, mai 10»