Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "两腋风生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 两腋风生 EN CHINOIS

liǎngfēngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 两腋风生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «两腋风生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 两腋风生 dans le dictionnaire chinois

Les deux amants Feng Lu était amoureux du thé, et son poème intitulé «Envoyer Xie Mengxuan pour envoyer du nouveau thé» avait «un bol de lèvres lissées, deux bols d'alésages percés et sept bols de nourriture ne peuvent pas être mangés. La phrase Après que Hou Yi ait décrit la bonne boisson du thé comme "les deux vents", il y avait un sentiment de légèreté. 两腋风生 唐卢仝爱喝茶,其《走笔谢孟谏议寄新茶》诗,有"一碗喉吻润,两碗破孤闷……七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生"之句。后遂以"两腋风生"形容好茶饮后,人有轻逸欲飞之感。

Cliquez pour voir la définition originale de «两腋风生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 两腋风生

言可决
眼发黑
眼黑
眼漆黑
雁随车
样子
耀
叶掩目
姨亲
意三心
用衫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 两腋风生

哀乐相
哀死事
安处先
满坐风生
满座风生
爱之欲其
耳后风生
虎啸风生
见事风生
言论风生
议论风生
论议风生
论辩风生
谈吐风生
谈笑风生
谈议风生
谈论风生
遇事风生
阿土
风生

Synonymes et antonymes de 两腋风生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两腋风生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 两腋风生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 两腋风生

Découvrez la traduction de 两腋风生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 两腋风生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两腋风生» en chinois.

chinois

两腋风生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dos viento axilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two axillary wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो कक्षा हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنين الرياح الإبطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Два подмышечных ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dois vento axilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই বগলের বায়ু -
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deux vent axillaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dua angin axillary -
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwei Achselwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二腋窩風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 겨드랑이 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Two angin axillary -
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hai gió nách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு அக்குள் காற்று -
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन axillary वारा -
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki koltuk altı rüzgar -
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Due vento ascellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dwa pachy wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Два пахвових вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Două vânt axilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δύο μασχαλιαία ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twee okselstandige wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Två axillär vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

To armhulen vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 两腋风生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «两腋风生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «两腋风生» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 两腋风生 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两腋风生»

Découvrez l'usage de 两腋风生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两腋风生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
那庄生原是混沌初分时一个白蝴蝶,天一生水,二生木,木荣花茂,那白蝴蝶采百花之精,夺日月之秀,得了气候,长生不死,翅如车轮。后游于瑶池, ... 今日被老子点破了前生,如梦初醒,自觉两腋风生,有栩栩然蝴蝶之意,把世情荣枯得丧,看做行云流水,一丝不挂。
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
三言二拍精编丛书(套装共4册):
如今说这庄生鼓盆的故事,不是唆人夫妻不睦,只要人辨出贤愚,参破真假。从第一 ... 天一生水,二生木,木荣花茂,那白蝴蝶采百花之精,夺日月之秀,得了气候,长生不死,翅如车轮。 ... 自觉两腋风生,有栩栩然蝴蝶之意,把世情荣枯得丧,看做行云流水,一丝不挂。
冯梦龙, 2015
3
三言(中国古典文学名著):
今日被老子点破了前生,如梦初醒。自觉两腋风生,有栩栩然蝴蝶之意。把世情荣枯得丧,看做行云流水,一丝不挂。老子知他心下大悟把《道德》五千字的秘诀,倾霆而援。庄生嘿嘿诵习修炼,遂能分身隐形,出神变化。从 此弃了漆园吏的前程,辞别老子,周游访道 ...
冯梦龙, 2013
4
唐宋词社会文化学研究/词学研究集成 - 第 237 页
而宋代不少茶词,则直接取用了卢诗之意,其中"两腋清风"文成了茶词中常见的意象。如王庭^《好事近^茶〉: "黄金碾人碧花瓯,瓯翻素涛色。今夜酒醒归去,觉风生两腋。" 4 杨无咎《醉蓬莱〉下片: "坐列群贤,手呈三昧,云逐瓯圆,乳随汤饼。珍重殷勤,念文园多病 ...
沈松勤, 2000
5
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
乡有温柔元未识。更从何处觅。谒金门清汉曲。天际落霞孤警。幽草墙阴秋更绿。倚檐三两竹。绣被焚香独宿。梦绕绿窗华屋。何日明晖光射目。夜闻更秉烛。金蕉叶涛翻浪溢。调停得、似糖似蜜。试一饮、风生两腋。更烦襟顿失。 雾 _ 衫儿袖窄。出纤纤、
唐圭璋, 2015
6
民俗实用对联(下):
豪饮浓酽谈经验慢斟清香传信息七碗尝来,风生两腋一壶斟下,春满双眸石鼎煮香,俗肠尽洗松涛烹雪,诗梦初醒松竹赠绿,素雅为佳芝兰送香,幽淡最奇垒七星灶,送来香茗煮三江水,迎接嘉宾窗外看山,风生七碗楼头近水,春满一壶嫩色新香,尽堪疗渴金英绿片, ...
萧黄 编著, 2014
7
悠香古韵:茶典故:
一生汲水煎茶不息。清代的郑板桥,更以煎茶品茗自娱,认为“坐小阁上,烹龙凤茶,人间一大乐事”。文学家廖燕在《半幅亭试茗记》中写道: “客之来,勇于谈,谈渴则宜茗。汲新泉一瓶,算动炉红,听松涛飕飕,不觉两腋习习风生,举瓷徐啜,味入襟解,神魄俱韵。
少林木子, 2015
8
中国茶文化经典 - 第 173 页
两腋风生,从教飞到,蓬莱仙境。《全宋词〉第 2 册 1187 页朝中措揚无咎杯盘狼藉烛参差,欲去未容辞。春雪看飞金碾,香云旋涌花瓷。雍容四座,矜夸一品,重听新词。归路淸风生腋,不防轻捻吟健。又,熟水打窗急听口然汤。沈水剩熏香。冷暖旋投冰碗,荤膽一洗 ...
余悦, ‎关博文, 1999
9
元祐词坛硏究 - 第 118 页
秦观《满庭芳》: "银瓶蟹眼,波怒涛翻" ,黄庭坚《西江月》: "松风蟹眼新汤" ,对水花的描写更细致一些,蟹眼,谓水初沸时泛起的小 ... 觉凉生、两腋清风" ,秦观《满庭芳》: "饮罢生两腋,醒魂到明月轮边" ,其中"风生两腋"一语及飘飘欲仙的感觉,皆源于卢仝著名的" ...
彭国忠, 2002
10
中国茶典
七碗吃不得也,惟觉两腋习习清风生香茶,采用茶疗,具是可以两腋风生,直上蓬莱。茶与茶疗的作用,越朱越引起世界的关注,多的研究者加入到这支队伍的行列,越来越多的呆又激起了人们更犬的热情。 2001 年 10 月在日召开的“ 2001 年国际茶文化科学 ...
龚建华, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两腋风生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两腋风生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
紫砂鉴藏:紫砂壶的美源自于包浆
静定而生辉,温润而增色,持重而有神,此般谦谦,此般朗朗,耐人寻味。这样的包浆, ... 把茗碗一吃,全身烦腻消除,两腋风生,余魂飘然已在岩洞中矣。” “蟹眼”,指的 ... «新浪网, juin 15»
2
中华茶史:铁观音来历
鬼空口有宋植二、三株其味尤香,其功益大,饮之不觉两腋风生,倘遇陆羽,将以补茶话焉”,说明安溪唐代已产茶。到明代茶产稍盛,《安溪县志》有“常乐、崇善等里货(指 ... «新浪网, janv 15»
3
1 铁观音属于什么茶
鬼空口有宋植二、三株其味尤香,其功益大,饮之不觉两腋风生,倘遇陆羽,将以补茶话焉”,说明安溪唐代已产茶。到明代茶产稍盛,《安溪县志》有“常乐、崇善等里货(指 ... «中华洁具网, déc 14»
4
粤语杂谈(014)“雾水情分”
如今说这庄生鼓盆的故事,不是唆人夫妻不睦,只要人辨出贤愚,参破真假,从第一 ... 今日被老子点破了前生,如梦初醒,自觉两腋风生,有栩栩然蝴蝶之意,把世情荣 ... «大洋网, déc 13»
5
铁观音和绿茶的区别
鬼空口有宋植二三株其味尤香,其功益大,饮之不觉两腋风生,倘遇陆羽,将以补茶话焉”,说明安溪唐代已产茶。到明代茶产稍盛,《安溪县志》有“常乐、崇善等里货(指 ... «第一茶叶网, janv 12»
6
清茶、普洱茶、绿茶红茶、铁观音有什么区别?
风庆、云县、昌宁等地工夫茶,毫色多呈菊黄,勐海、双扛、临沧、普文等地工夫 .... 鬼空口有宋植二三株其味尤香,其功益大,饮之不觉两腋风生,倘遇陆羽,将以补茶话 ... «文化中国, déc 10»
7
元代王蒙《煮茶图》以2800万落缒价成交
顿使山人清逸思,俄惊蜡炬发新花。幽情不减卢仝兴,两腋风生渴思赊。公谅。 (二)郡中:嫩叶雨前摘,山斋和月烹。泉声云外响,蟹眼鼎中生。已得卢仝兴,复饶陆羽情。 «新浪网, déc 10»
8
铁观音属于什么茶?
鬼空口有宋植二、三株其味尤香,其功益大,饮之不觉两腋风生,倘遇陆羽,将以补茶话焉”,说明安溪唐代已产茶。到明代茶产稍盛,《安溪县志》有“常乐、崇善等里货(指 ... «第一茶叶网, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 两腋风生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-ye-feng-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur