Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "两样" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 两样 EN CHINOIS

liǎngyàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 两样 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «两样» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 两样 dans le dictionnaire chinois

Les deux sont différents: le même invité ne peut pas être traité. 两样 不一样:一样的客人,不能~待遇。

Cliquez pour voir la définition originale de «两样» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 两样


不怎么样
bu zen me yang
不怎样
bu zen yang
不象样
bu xiang yang
出花样
chu hua yang
别样
bie yang
别模改样
bie mo gai yang
变样
bian yang
呈样
cheng yang
大样
da yang
大模厮样
da mo si yang
大模大样
da mo da yang
大模尸样
da mo shi yang
打样
da yang
抽样
chou yang
摆样
bai yang
榜样
bang yang
登样
deng yang
采样
cai yang
雌没答样
ci mei da yang
馋样
chan yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 两样

雄不俱立
袖清风
言可决
眼发黑
眼黑
眼漆黑
雁随车
两样
耀
叶掩目
腋风生
姨亲
意三心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 两样

东溟
各别另
各式各
各种各
各色各
各色名
多种多
恶模
搞花

Synonymes et antonymes de 两样 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两样»

Traducteur en ligne avec la traduction de 两样 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 两样

Découvrez la traduction de 两样 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 两样 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两样» en chinois.

chinois

两样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Different
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে ভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbeza daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異なります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beda saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து மாறுபட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inaczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Різний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Olika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annerledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 两样

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «两样»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «两样» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «两样» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «两样» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «两样» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 两样 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两样»

Découvrez l'usage de 两样 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两样 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
佛道: 人生幸福的法门
如果觉得美食和粗粮没有两样,华服和旧衣没有两样,大厦和陋室没有两样,乘车和走路没有两样,别人的赞美和呵斥没有两样,成功和失败没有两样,一直修到活着和死了没有两样,就修炼到家了。有一个佛门典故:桃水禅师主持禅林寺时,吸引了众多学僧前来 ...
胡日查, 2014
2
紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 280 页
也許,僅僅是由於認同了「我們所建成的,與我們為之奮鬥的完全兩樣」,才被人們美稱之為「兩頭真」的吧。穆廣仁,北京人,1925年出生,1947年加入中共,1948年畢業於中央大學外文系,歷任南京團市委宣傳部副部長,新華社副總編輯、中東總分社社長,一水兒 ...
裴毅然, 2015
3
天龙神帝(六):
另外两样要是再给他瞬间的功夫,也就被抓在在手中了,虽然不知道那两样物品是什么东西,但是在这个阵法里面的,肯定不是简单之物。“那两样物品,应该和公子得到的这个玉佩一个等级,我们要不要再回去找找,绝对能够将两件物品取回来。”萧秋月看着李 ...
风一样逍遥, 2015
4
古剎蛇蹤(下):
田二秀走進堂屋,將兩樣東西放在八仙桌上。這兩樣東西就是陳局長提到了那件陶罐和瓷盆。瓷盆的底部還粘著幾片雞蛋殼。“大嫂,這兩樣東西放在什麼地方?” “一直放在碗櫥底下。” “這個瓷盆裡面怎麼會有雞蛋殼啊?” “我經常放雞蛋。” “這兩樣東西應該值 ...
獨眼河馬, 2015
5
废柴逆天之狂妃倾天下(上):
魔尊,臣妾正在等你的回复呐。”晚妃也不恼怒,就算是听着白素素的话心里十分的不舒坦,面上也没有露出任何的不满。“除了这两样,其他的条件,你随便开。”顿了顿,魔尊再次开口,那两样都是他不想给的。这些年魔界一直没有立后,他的妃子也一直不孕,原因 ...
姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
6
智慧語拾穗 - 第 77 页
《一池落花兩樣情》頁87 13.星雲大師:天下本無事,庸人自擾之。由於我們的分別、短見、愚痴、妄想,不明白實相,議論人事的美醜長短,導致自我惶惶不安,徒惹是非煩惱的塵埃。──《一池落花兩樣情》頁71 14.星雲大師:猜忌使我們遠離幸福的目光,懷疑使 ...
劉昭仁, 2011
7
古刹蛇踪(下):
田二秀走进堂屋,将两样东西放在八仙桌上。这两样东西就是陈局长提到了那件陶罐和瓷盆。瓷盆的底部还粘着几片鸡蛋壳。“大嫂,这两样东西放在什么地方?” “一直放在碗橱底下。” “这个瓷盆里面怎么会有鸡蛋壳啊?” “我经常放鸡蛋。” “这两样东西应该值 ...
独眼河马, 2015
8
新兵笑話:
馮國濤. 中笑話總動員! ~軍 ll 天兵爆料一籮筐「真的是一件很偶然的事件。我並沒有打算向師長開槍,我想要射的目標他是在師長前面的排長。」一" " - I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II " "一兩樣事不菫有]個新兵剛下部隊,班長叫他過來問話。班長:「你有 ...
馮國濤, 2010
9
海峡两岸经济贸易投资大全 - 第 288 页
第一节目前发展特征海扶两样经济关系的发展及现状具有如下六个显著特征: (一)两岸曼济关系发展真有浓厚的攻治化色彩海坎两焊经济关系是在中国统一之前、台湾与大陆两个分裂地区政治对立缓和情况下的一种特殊经济往来关系,从而决定了两鼻 ...
王建民, ‎张冠华, ‎曹晓横, 1993
10
妾要逆天:倒转流年: 倒转流年
下面的就是重点了,据说琼花玉佩本来是跟着千年遗珠一起出现的,两样东 西,一样坠入了千冰,一样坠入了大夏。这两样东西相依相附。两者必须在一起,否则其中有一样定会受到伤害。所以自然的,江画成了琼花玉佩的主人。而千年遗珠又是慕容枫的心。
悠悠幕天下, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两样»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两样 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
与4S店没两样体验上门发动机清洗服务
当今网络洪流进军汽车后市场已经不是什么新鲜事了,在没有政策的保护伞下4S的售后收益可谓是危机重重,每次在4S店保养的时候,那些维修顾问通常都会建议你 ... «新浪网, sept 15»
2
床头放两样东西全家健康
床头放两样东西全家健康. 2015年09月08日08:03 来源:生命时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 枕边放生姜洋葱让你睡得香洋葱和生姜的气味 ... «凤凰网, sept 15»
3
夏天穿布衣古装坐地铁网友:跟格格出
还有人忍不住惊叹“(夏天)只穿布衣,还是跟格格(清代公主的称呼)出巡没两样啊!”更有不少台湾网友看到后扼腕地直喊“可恶!没遇到真的太可惜了!”照片在网上讨论度 ... «粉丝网, sept 15»
4
伏天落幕!这两样要悠着吃
伏天的最后一天!今年为期40天的加长版伏天即将结束。这个加长版的三伏天,起初觉得很难熬。但不知不觉,已经到了末伏。不过气象专家表示,虽然即将出伏,但高温 ... «pclady.com.cn, sept 15»
5
潘基文参加北京阅兵对中日媒体两样说辞
联合国秘书长潘基文宣布参加北京阅兵引发日本对其“中立性”的质疑。据中国官媒报道,潘基文向中文媒体表示,中国在二战的贡献受到世界的感谢和认可。在回应日本 ... «RFI - 法国国际广播电台, août 15»
6
登台两样情:京东方获准展讯吃闭门羹
导读: 大陆面板大厂京东方来台设分公司投资案于8月25日获台湾投审会核准,但只能经营电子材料批发等业务。此外,清华紫光集团子公司展讯也申请设立在台分 ... «光电新闻网, août 15»
7
行情一样,收入为何两样
去年以来,全国羊肉价格普遍呈下降走势,累计跌幅已达2006年以来最大值,部分地区的养殖户出现严重亏损。 但在畜牧业大旗,内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗,今年上 ... «人民网, août 15»
8
老徐时评:襄阳,一座感受两样文化的魅力之城
我来襄阳,其实主要想看两样东西、两样文化,概括起来就是两个字:“三”和“汉”。三,就是指三国;汉,是指汉文化。 头一次来襄阳的,一定是奔着古隆中来的。古隆中, ... «凤凰网, août 15»
9
单妈携子拼生计暑假亲子交流两样
... 【大纪元2015年08月17日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)暑假期间,坊间各式各样的亲子活动、夏令营、体验营…花招百出,让家长与小孩能有更多的亲子互动 ... «大纪元, août 15»
10
游客日光浴难民忙上岸希腊海滩两样
... 【大纪元8月9日报导】(中央社伦敦8日综合外电报导)挤满移民的深绿色小艇缓缓靠近希腊柯斯岛(Kos)海岸,观光客躺在海滩毛巾上享受日光浴,看来丝毫不受影响 ... «大纪元, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 两样 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-yang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur