Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "僚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [liáo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «僚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liao

Une personne peut se référer à l'un des éléments suivants: ▪ Wu Wangliao 可能指以下其中一項: ▪ 吳王僚 ▪ 僚人...

définition de dans le dictionnaire chinois

僚 Officiel: La résidence officielle. L'ancien doigt est le même que l'officiel: le genre (bureaucrate subordonné). Amis Yan Zuo. Personnel. Un nom ancien pour un esclave ou un serviteur. 官:官僚。 旧指同在一起做官的:僚属(下属的官吏)。僚友。僚佐。幕僚。 古代对一种奴隶或差役的称谓。
Cliquez pour voir la définition originale de «僚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 僚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 僚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 僚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僚» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offizielle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Official
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офіційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίσημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offisiell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 僚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «僚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «僚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «僚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «僚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «僚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 僚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僚»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
法務行政一年(94年度) - 第 94 页
法」第 46 、第 47 、「橙人保链法」第 2 、第 14 、第 23 傈、「贪污治罪傈例」第 2 、第 8 傈、第 20 傈、「戒治褒分轨行慎例」第 22 、第 33 俱、「憋治走私侨例」部分傈文、「洗饯防制法」第 3 傈、第 9 、 15 傈、「镐盗犯碱物犯保安褒分傈例」第 3 ...
法務部秘書室, 2006
2
社會科學本土化: 多元視角解讀 - 第 216 页
在“人情舆面子”的理的模型裹,作者依“情感性成分”和“工具性成分”比例的多寡,路人隙的分爵三大嬗: “情感性的”、“混合性的”和“工具性的” ; “情感性的”通常是指倡人和家人之周的丽, “混合性的”是儡固人和粗戚、朋友等熟人之周的国, ...
阮新邦, 2001
3
臺灣客語語法導論: - 第 106 页
分別說明如下:一、問人語問人的疑問代詞,在泛指與特指的相關用詞有:麼、麼人、麼介人、哪(人)、哪介(人)、哪兜人、哪隻人。「麼」與「麼人」均表示相同的語義,為華語「誰」之意。客語「」「 sav |為名詞「人」之意時,同時也帶有量詞的意涵,且為專指人 ...
賴文英, 2015
4
東周列國志:
及夷昧薨後,季札不受國,仍該立諸樊之後,爭奈王貪得不讓,竟自立為王。公子光心中不服,潛懷殺之意,其如群臣皆為黨,無與同謀,隱忍於中。乃求善相者曰被離,舉為吳市吏,囑以諮訪豪傑,引為己輔。一日,伍員吹簫過於吳市。被離聞簫聲甚哀,再一聽之 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
5
土地登記: 法規與實務
法)规)名)稍)及 M 降)文 0 僧)稍) (箭(例解稍法规名稍及文土登 S133-1 土地登言己规则第 133 候察之 1 土登 S15 卫土地登言己规则第 15 修察第 2 项地测 S233I 地籍测量贯施规则第 233 第 1 项土 S34-1 土地法第 34 候赛之 1 土施 S17-1 I 土地 ...
陳銘福, 2014
6
社會工作管理 - 第 34 页
因此,鼻工其侗人工作的勤楼,工作士氟以及社群的茄封檄横柬豌是一项重要的辣蔑(研, , , n , /p87 )。社曹工作楼横也是人群组娥镇域之一,其舆有甜人群柄,一般是被祝扁完成上级王管授命授榷,激渤鼻工工作士氟以及逢成楼横目傈可探行的最主要尊 ...
沙依仁, ‎江亮演, 2004
7
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
子光心中不服,潛懷殺之意,其如羣臣皆爲黨,無與同謀。隱忍於中,乃求善相者曰被離,舉爲吳市吏,囑以諮訪豪傑,引爲己輔。一日,伍員吹簫過於吳市,被離聞簫聲甚哀,再一聽之,稍辨其音,出見員,乃大驚曰:「吾相人多矣,未見有如此之貌也!」乃揖而進之, ...
馮夢龍, 2015
8
重生之大宋教书先生
倒是刘玲见东方白起勇武过人,急道:“蔡公子,这些礼物你收回吧,我,我也佩带不了这许多。”蔡僚本欲雷霆大怒,刘玲那声“蔡公子”令他一怔,将他怒火全数浇灭。转头难以置信道:“玲妹,你叫我甚么?”刘玲一顿,脸色微白:“哥......哥哥。”蔡惨淡一笑,愣着退了 ...
寿宁豆腐 著, 2014
9
拜水问道——都江堰与青城山:
那时候,大堰一带居住的人家,除汉人外,岷江东岸数羌人最多,西岸人也不少。他们听说马超领着大队人马来了,认为必有一番厮杀,全都摩拳擦掌,调动兵丁严加戒备。谁知马超却派他手下对羌、情况最熟悉的得力将校,带上诸葛亮的亲笔信件,到羌寨、 ...
郑明武 陈慧, 2015
10
东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 121 页
入席,公子光陪在一旁,厅堂之中站满了王的亲信大臣,还有一百名手持长戟、身佩长刀的武士时刻不离王左右。厨子送菜上来,那些武士都要先搜身,确保没有夹带什么东西,才让他膝行上前,呈上菜肴。旁边还有十几个武士手握利剑,跟在厨子的身边 ...
冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «僚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安倍将改组内阁拟留任主要阁与党内领导班子
中新网9月21日电据日媒报道,日本首相安倍晋三基本决定将在今年10月上旬进行的内阁改组中留任主要阁。有关其领导的自民党领导班子的人事安排,准备留任 ... «中国新闻网, sept 15»
2
日媒:阁拜鬼让安倍谈话平息历史问题前景渺茫
但是,安倍在“终战纪念日”15日向靖国神社献上了“玉串料”(祭祀费),3名阁前往参拜,引起了中国和韩国的不满。共同社称,安倍虽然想要修复与中韩两国的关系,但 ... «环球网, août 15»
3
英国妇女罹患牙周病4年后长牙变“吸血鬼”
中新网7月23日电据外媒报道,一位英国妇女绝非乌拉圭足球名将“咬人苏”,但透过她,或许可解开吸血鬼牙之谜。49岁的贝特曼女士2011年检查出罹患牙周病,4年 ... «中国新闻网, juil 15»
4
日本国家安全保障会议相关阁讨论北极海域航线
中新网7月7日电据日本媒体报道,日本首相安倍晋三、官房长官菅义伟、外相岸田文雄等国家安全保障会议(NSC)相关阁7日在首相官邸召开会议,就因全球变暖而海 ... «中国新闻网, juil 15»
5
安倍访美期间女阁“任性”参拜靖国神社
据日本NHK电视台4月28日报道,日本自民党政务调查会长稻田朋美28日上午与自民党国会议员一起参拜了供奉有“二战”甲级战犯的靖国神社。 报道称,鉴于自1952 ... «人民网, avril 15»
6
安倍内阁前女阁秘书涉嫌做假账将被起诉
中新网4月28日电据日媒报道,有关日本前经济产业相小渊优子相关政治团体违反《政治资金规正法》事件,28日对相关人士采访获悉,前秘书、群马县中之条町前町长 ... «新浪网, avril 15»
7
安倍前女阁被检方问话曾因政治资金而辞职
中新网4月27日电据日本媒体27日报道,围绕日本前经济产业大臣小渊优子相关政治团体违反政治资金规定一事,相关人员透露,东京地方检察院特别搜查部门已经对 ... «中国新闻网, avril 15»
8
日媒:日本因对华考虑要求阁避免首脑会谈当天拜鬼
然而会谈第二天,即4月23日当天,日本总务相高市早苗、国家公安委员长山谷惠理子等3名安倍内阁女性阁参拜了供奉有“二战”甲级战犯的靖国神社。此举招致了 ... «环球网, avril 15»
9
日本两阁怕挨批就是否参拜靖国神社表态模糊
日本两阁怕挨批就是否参拜靖国神社表态模糊 ... 高市早苗、山谷惠理子及女性活跃担当相有村治子的参拜,是第二次安倍内阁改组之后首次有阁参拜靖国神社。 «搜狐, avril 15»
10
安倍为涉丑闻阁开脱称无需修改“大臣规范”
中新网3月16日电 据日本媒体报道,日本首相安倍晋三本月16日在参议院预算委员会上,就文部科学大臣下村博文等阁相继曝出政治资金问题表示:“各位阁都在 ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur