Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "撂担子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 撂担子 EN CHINOIS

liàodān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 撂担子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «撂担子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 撂担子 dans le dictionnaire chinois

撂 fardeau Voir "撂 取 子". 撂担子 见"撂挑子"。

Cliquez pour voir la définition originale de «撂担子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 撂担子


压担子
ya dan zi
担子
dan zi
挑担子
tiao dan zi
熟切担子
shu qie dan zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 撂担子

过手
开手
挑子
下脸
心思
蹶子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 撂担子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 撂担子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撂担子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 撂担子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 撂担子

Découvrez la traduction de 撂担子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 撂担子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撂担子» en chinois.

chinois

撂担子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baje la carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put down the burden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझ के नीचे रखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخماد عبء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Положите бремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar a carga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে বোঝা রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mettez le fardeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meletakkan beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legen Sie die Last
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負担を下に置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부담을 내려 놔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sijine mudhun beban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt xuống gánh nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமையை கீழே போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओझे खाली ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yük yükü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Metti giù il carico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odłóż obciążenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покладіть тягар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune jos povara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάλτε κάτω από το βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit neer die las
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga ner bördan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sett ned byrden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 撂担子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «撂担子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «撂担子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 撂担子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撂担子»

Découvrez l'usage de 撂担子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撂担子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国农业家庭经营制度: 理论检视与创新设计 - 第 104 页
而当一些违背农民意愿和承受能力之"三提五统"名义下的负担项目遭到少数农民抵制时,村乡集体干部或者是错误地动用"专政"工具, 1 或者是"撂担子" , 2 或者是不顾后果的另辟财路(银行贷款,髙利贷,髙息集资等) , 3 真正秉公办事、实事求是地对待农民 ...
阮文彪, 2005
2
大宋王朝1:
那时金军重兵压境,国家危在旦夕,徽宗这才被迫撂担子。而高宗退位时南宋正当“边事寝宁”,去年金海陵王率军南侵,最后不但采石一战大败而退,且为部将所杀,金国政局动荡,而这时南宋正好可过略为安稳的日子。有人或说,乾隆也在晚年禅位于嘉庆。
王新龙, 2013
3
猛将: 中国人民解放军传奇将领纪实 - 第 8 页
争中,打敌整 3 师、打敌 5 兵团等,他是多次"撂担子"给周希汉.结果,就在陈赓这一次次的"撂担子"中,周希汉也被他有意识地培养起来了。这次围歼黄维兵团,陈赓把 4 纵交给周希汉指挥,刘伯承也欣然同意了,说: "你想给周希汉,就给周希汉吧。一事后,谢富治 ...
陈冠任, 2008
4
极品赌神:
咱们可是同事,你那个时候可是我的左膀右臂啊,帮了我很多的忙,你说我哪里得罪你了,突然间撂担子不干了,不知所踪,让我一直找都找不到,今天见到你实在是太高兴了。”看到张子涛,云扬开始是非常的惊讶,但是很快的就平静了下来,对着张子涛笑着说道 ...
永远天涯, 2015
5
都挺好
... 人员头上,有些客户见程序如此繁琐,连呼头痛,另觅供货商。整个销售公司怨声载道。江北柳青比明玉暴躁,拉上明玉到集团公司与蒙总协商,但蒙总不答应撤销监理,只答应两方协商得出快捷有效的监理机制。柳青因为答应了明玉,三个月内不得撂担子 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
超级黄金眼(下):
谁知道,这个时候,那人竟然撂担子了。说完,那人就直接的走了。王雄也没有想到会出现这样的情况。不过王雄想想也是知道答案了。这个人很明显的感觉这次救援没有意义。而他最后还要承担骂名。那是他不能承受的。所以提前就走了。后来的结果就与 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
7
The Socialite: Detective Husband
这些都是刑部的事情,沈念一知道各种不妥,也不好多言语,否则秦思冉怕是能够再多参他一本,参他个多管闲事的罪名,然而刑部不管事,许多案子就要借用到大理寺的人手,沈念一手底下强兵猛将再多,也禁不住要做两边的事情,本来他打算撂担子,还没开 ...
Shui Wu Xia, 2013
8
宰动天下:历代宰相是这样烹国的:
赵高一席话,直接戳中李斯贪权的死穴。为保全自己,李斯加入了谋朝篡位三人组,亲自篡改了遗诏,拥立胡亥称帝,并下旨让扶苏和蒙恬自裁谢罪。督责之术秦二世胡亥昏庸无能,一天到晚净是吃喝玩乐,朝堂之事压根无心管理,也没能力管理。但总不能撂担子 ...
谢海金, 2015
9
聪明女人36计
五、不要拿走公司任何资料连名片夹也不要带走,名片最好销毁。只拿走属于你的私人用品。六、准时上下班,像往常那样工作在这段敏感时间里,稍有不慎就可能引起人们的非议,说你一贯懒散,不称职。七、不要提前撂担子。将最后两周看作是毕业考试。
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
天堂路:
然而,他心里十分反感秦和平偏向周承恩,责备他撂担子、闹情绪、在党委扩大会上说那些话过头,要他向周承恩赔理道歉。杨建业思前想后,大恨难平,哪里有挨了打,不让哭的道理!过去,他一直认为凌云看重他。以心换心,他把凌云当成无话不说的贴心人, ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撂担子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撂担子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
青山湖社会福利中心总算“有主”了
分3年至少投入2000万元,第4年起需缴纳200万/年的租金,这就要求接盘企业需具备一定实力,否则会出现企业'跑路',撂担子。”陈胜军坦言,养老作为朝阳产业前景 ... «新华网, sept 15»
2
在平凡人的世界过把艺术瘾——上海市首家社区公益话剧社的故事
陈亦明说:“为了演得好,有时大家争得面红耳赤,也有撂担子不干的冲动,可说到底就是为了把人物塑造好。”排演时,许川常教导他们:“舞台上,哪怕只有五分钟,也要 ... «新华网, sept 15»
3
不把难啃的硬骨头留给下任
戴书记是这样回答我的:“你放心,市委、市政府一定不会撂担子不管。” 老百姓拆了猪棚鸡棚,收入从哪里来?没想到,戴书记老早给我们想好了出路。一年半来,他跑了 ... «新浪网, sept 15»
4
离职创业?先读完这22本书再说,
在这次面谈中,我们聊到了关于整个建筑业的很多东西,对建筑行业最大的不满,以及我最终是如何决定撂担子不干了的。我谈及了我当时工作的一个片段,那时候我再 ... «和讯网, sept 15»
5
周文渊:郝女足孔雀屁股为恒大五斗米撂挑子
... 一支打造了两三年,正在往上走的球队,就为了恒大那五斗米。 可怜之人必有可恨之处,当中国女足因教练突然撂担子而“死机”时,该谴责和反省的不只是郝伟个人。 «腾讯网, août 15»
6
陆军妹嫁武警郎夫妻共守边祖国南北疆
粟点不想让丈夫在关键时刻撂担子,给他打了个“粉饰太平”的电话,嘱咐他不要过来,以工作为重,还说自己的身体没事儿,打一针就好了。事后,李继桐才得知当时妻子 ... «广西新闻网, juil 15»
7
敢啃硬骨头的书记——记建德市委书记戴建平
你放心,市委、市政府一定不会撂担子不管。”戴建平的承诺掷地有声。 老百姓拆了猪棚鸡棚,收入从哪里来?“治水战役”打响后,这是经常萦绕在戴建平心头的问题, ... «浙江在线, juin 15»
8
郑爽再次厕所泪奔是受委屈还是愧疚难过?
导游撂担子、团队成员“离家出走”节目组将如何收场? 随着异域旅途中相处时间的逐渐增长,不同年龄不同个性的7位嘉宾在相处中的摩擦碰撞在所难免,花少团能否 ... «粉丝网, mai 15»
9
周文渊:卡帅或有难恒大则无忧必迎里皮第二
不过,指责卡纳瓦罗其实没有太多意思,毕竟这是他第一次独立执掌导筒,且又是在里皮(微博)突然撂担子的情况下仓促上阵,要在此倏忽之间完成从一个伟大球员到 ... «腾讯网, avril 15»
10
《青年医生》弹幕专场
4赵冲塑造的90后,自私自利,实习第一天就要老师放自己走,急救时装晕血昏倒,关键时候就撂担子不干,因为一面锦旗,和实习老师顶嘴甚至打架,你们年轻人 ... «南都娱乐周刊, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 撂担子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liao-dan-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur