Signification de "撂过手" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撂过手 EN CHINOIS

撂	过	手
liào	guò	shǒu

QUE SIGNIFIE 撂过手 EN CHINOIS

définition de 撂过手 dans le dictionnaire chinois

Ne le manquez pas.

撂过手 放过不问。

TRADUCTION DE 撂过手

Découvrez la traduction de 撂过手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撂过手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撂过手» en chinois.

• chinois: 撂过手
• Traducteur Français - espagnol: deje de paso a través
• Traducteur Français - anglais: Leave pass-through
• Traducteur Français - hindi: पास के माध्यम से छोड़ दो
• Traducteur Français - arabe: إجازة المار
• Traducteur Français - russe: Оставить сквозной
• Traducteur Français - portugais: Deixe pass-through
• Traducteur Français - bengali: পাস-থ্রু সাইফুল
• Traducteur Français - français: Laisser pass-through
• Traducteur Français - malaisien: Cuti lulus-melalui
• Traducteur Français - allemand: Schreib Pass-Through-
• Traducteur Français - japonais: パススルーのまま
• Traducteur Français - coréen: 통과 남기기
• Traducteur Français - javanais: Ninggalake pass-liwat
• Traducteur Français - vietnamien: Để lại pass-through
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு விடவும் கடந்து செல்லும்
• Traducteur Français - marathi: सोडा अनुभवण्याच्या
• Traducteur Français - turc: Elini bırak
• Traducteur Français - italien: lasciare pass-through
• Traducteur Français - polonais: Zostaw pass-through
• Traducteur Français - ukrainien: залишити наскрізний
• Traducteur Français - roumain: Lasă pass-through
• Traducteur Français - grec: Αφήστε το pass-through
• Traducteur Français - afrikaans: verlof pass-through
• Traducteur Français - suédois: Lämna genomslaget
• Traducteur Français - norvégien: Leave pass-through

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撂过手»

Découvrez l'usage de 撂过手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撂过手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hong lou meng ci dian - 第 359 页

二]贾政本是省事的人,听了也便撂开手了。(九十四 1328 〉比较, ^一"撂过手"新校本作"撒开手"。【撂下脸】化 0 , XI。 1150 沉下脸,表示生气,不留情面。[例]林黛玉登时撂下脸来,说道, "二哥 【撺】 1 ^ 0 见"撂" (十七至十八〃 33 〉哥,你说什么? " (二十.六々 67 〉 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦成语辞典 - 第 166 页

第七十一回: "不大的事,已经撂过手了"【搏开手】撂:抛开。指两人分手,不在一起相处;抛开不管。例:第十七回, "黛玉将剪子一摔,拭泪说道: '你不用合我好一阵、歹一阵的,要恼就撂开手。"第二十一回: "从今咱们两个人撂开手,省的鸡生鹅斗,叫别人笑话。

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 878 页

贾谴道: "前日我也曾回大哥的,他只是舍不的。我还说: "就是块肥羊肉,无奈烫的慌;玫瑰花儿可爱,刺多扎手。咱们未必降的住,正经拣个人聘了罢。"他只意意思思的,就撂过手了,你叫我有什么法儿? "二姐儿道: "你放心。咱们明儿先劝三丫头,间准了,让他自己 ...

曹雪芹, 1990

反义词大辞典(新一版) - 第 134 页

手、丢手、结束、了结、了手、撂手、甩手、完毕、完成、;结、歇手、住手动手、开局、开手、入手、上手、下^〇罢手^ 511611 (动)停止进行;住手:决不〜|〜不管|不愿〜|迫使 ... 〇撂手 1160 3(1611 (动)不继续做下去;丟开:〜不管|难道〜不成|撂开手 I 撂过手。

张庆云, ‎张志毅, 2009

端木蕻良细说红楼梦 - 第 278 页

他只意意思思的,就撂过手了,你叫我有什么法儿?”二姐儿道:“你放心。咱们明儿先劝三丫头,问准了,让他自己闹去;闹的无法,少不得聘他。”贾琏听了,说:“这话极是。”至次日,二姐儿另备了酒,贾琏也不出门,至午间,特请他妹妹过来和他母亲上坐。三姐儿便知 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 610 页

... 不理我,我只说一句话,从今后~。 2 作罢。《红楼梦》九四:贾政本是省事的人,听了也便-了。 卷撂过手(红楼梦》一五 一 610 - 11^—1^0 1 :撩燎撂.

翟建波, 2002

红楼识小录 - 第 315 页

第十五回写馒头庵中故事,宝玉对秦钟说: "你只叫他倒碗茶来我喝,就撂过手" ,秦钟没法,真叫智能倒碗茶来, "智能走去倒了茶来。秦钟笑说: '给我。,宝玉又叫: '给我! ,智能儿抿着嘴儿笑道: '一琬茶也争,难道我手上有蜜? ' "第二十六回宝玉在潇湘馆, "只见紫 ...

邓云乡, 1984

紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1145 页

... 不是什么大事,谁又把你叫进来?倒要你白跑一趟。不大的事,已经撂过手了。"林之孝家的也笑回道: "二奶奶打发人传我,说奶奶有话吩咐。"尤氏道: "大约周姐姐说的。你家去歇着罢,没 有什么大事。"李纨又要说 1145 嫌據人有心生嫌隙鸳鸯女无意遇鸳鸯.

曹雪芹, ‎欧阳健, 1994

港台语词词典 - 第 455 页

他只意意思思的就撂过手了。"意致(力^ )意味情趣。李昂《色阳》: "五月傍晚的和风,很有意致的吹拂起色阳额前垂落的白发。"首部首度 0116 "化)首次;初次。陈映真《夜行货车》二: "她注视着他,一个男人怎样吐露他的创伤,这是她首度服见。"首期(化 90 特指 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

中国民间故事集成: 河北卷 - 第 8 卷 - 第 62 页

张角说: "眼前要紧的是要防备于家庄财主来闹事。人心齐了,还得多几个有本领的才行。"大家拍手说好: "那就叫年轻人跟你习武吧。"张角找了一所场院,就领着一伙年轻人习起武来。于家庄宋家,起初听说孟家庄不侍候他们了,自然不肯撂过手,没出村又听 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 2003