Signification de "料子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 料子 EN CHINOIS

料	子
liào	zǐ

QUE SIGNIFIE 料子 EN CHINOIS

définition de 料子 dans le dictionnaire chinois

Matériel 1 vêtements: un morceau de vêtements ~. 2 \u003csquare\u003e fait spécifiquement référence à la laine: porter un costume ~ Zhongshan. 3 métaphore pour les talents qui conviennent pour faire certaines choses: pas engagé dans la recherche scientifique ~ il est un jeu d'échecs ~.

料子 ①衣料：一块衣裳～。 ②〈方〉特指毛料：穿着一身～中山装。 ③比喻适于做某种事情的人才：不是搞科研的～ㄧ他是个下棋的～。

TRADUCTION DE 料子

Découvrez la traduction de 料子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 料子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «料子» en chinois.

• chinois: 料子
• Traducteur Français - espagnol: materiales
• Traducteur Français - anglais: Material
• Traducteur Français - hindi: सामग्री
• Traducteur Français - arabe: مادة
• Traducteur Français - russe: материал
• Traducteur Français - portugais: material
• Traducteur Français - bengali: উপাদান
• Traducteur Français - français: matériel
• Traducteur Français - malaisien: bahan
• Traducteur Français - allemand: Material
• Traducteur Français - japonais: 材質
• Traducteur Français - coréen: 자료
• Traducteur Français - javanais: Material
• Traducteur Français - vietnamien: vật chất
• Traducteur Français - tamoul: பொருள்
• Traducteur Français - marathi: साहित्य
• Traducteur Français - turc: malzeme
• Traducteur Français - italien: materiale
• Traducteur Français - polonais: materialny
• Traducteur Français - ukrainien: матеріал
• Traducteur Français - roumain: material
• Traducteur Français - grec: υλικό
• Traducteur Français - afrikaans: materiaal
• Traducteur Français - suédois: material
• Traducteur Français - norvégien: materiale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «料子»

Découvrez l'usage de 料子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 料子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

看不見的食安風暴: 基因改造食品 - 第 41 页

如果飼料中有具生殖毒性的棉料子酚殘留,從食物鏈觀點,確實可能進入到人體,政府不僅應訂出飼料殘留標準,更應訂定各種肉類的殘留標準,積極檢測肉品中的棉料子酚含量。 2012 年澳洲棉料豐收價格便宜,所以業者從澳洲進口 5.100 公噸棉料子料伯, ...

江晃榮, 2015

食之真味: 13年自學烘焙追尋錄× 50款純天然無添加的手作食譜 - 第 238 页

材料為:液種( Poolish )、莫料子( amaranth )、水、喬麥麵粉、高筋麵粉、白芝麻、亞麻仁料子和鹽。看著書上兩大張法國諾曼第鄉村長棍麵包的照片,樸實的舊帆布上,放滿著大小不一的細長棍,我手摸著書中的鄉村長棍麵包照片,好想做出來啊! amaranth ...

黃惠玲, ‎鍾宜君, 2014

家有妙招珍藏版:

把料子用手托起,看表面是否有长毛,然 后检查一下是否有结头、毛粒、粗节纱等疵点。表面平整,没有长毛和疵点的是好料子。(2)光泽自然柔和。料子太亮,就没有了毛绒感,看着不舒服。料子太暗,就没有高级感,影响料子质量。另外,料子颜色要正。(3)手感 ...

张金萍, 2015

做人的手腕:

这料子很贵,那绅士脾气不好。我希望我们不会弄糟。你的眼比我尖,手比我巧,量一量吧!切下料子,我缝最后的针。”迈克海拉听从吩咐,但拿起绅士的料子,摊开到桌子上,然后对折,拿起剪刀,剪了起来。马特廖沙走上前,看迈克海拉剪时,对他的做法很奇怪。

列夫•托尔斯泰, 2014

托尔斯泰经典儿童故事集:

这料子很贵,那绅士脾气不好。我希望我们不会弄糟。你的眼比我尖,手比我巧,量一量吧!切下料子,我缝最后的针。”迈克海拉听从吩咐,但拿起绅士的料子,摊开到桌子上,然后对折,拿起剪刀,剪了起来。马特廖沙走上前,看迈克海拉剪时,对他的做法很奇怪。

列夫•托尔斯泰, 2014

北京通 - 第 492 页

鸦片盛兴以后,有的人为减少烟力,于是造出"烟料子" ,后来便成了做伪的捷径。料子种类很多,有"猪皮料子"、"苹果料子"、"面筋料子"、"黄芩料子"、"槐豆料子"、"取末菜料子" ... ...以前三种较比普通一点。猪皮料子是三四十年以前"料子王"发明,盛行一时,在十 ...

金受申, 1999

黄昏海的故事 - 第 12 页

还是个姑娘的时候,学裁缝时听到过这样的说法:说是一旦人被魔物、鬼、恶灵缠住了,把他们最宝贵的和服料子撕成碎片,尽可能多地做成针插气就行了。一个针插上插上一根新的针,让海水冲走就行了。奶奶用双手抱着和服料子,冲进了小枝的房间,突然叫 ...

安房直子, 2004

生活知识百科（3册）（选题报告1）:

好的毛料服装有以下特点: (才)外观质量好 o 把料子用手托起,看表面皇否有长毛然后仔细看皇否有结头、毛粒、粗节纱等瑕疵 o 如果表面平整,则说明是好料子 o (2)光泽自然柔和 o 料子太亮就没有了毛绒感,看着不舒服 o 太暗就没有了高雅感,影响料子 ...

唐书同, 2013

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

特拉布先生一刻不停地瞪看這小伙計,直到他把四號料子拿了來,放在工作台上'並且站在了遠遠的安全地方為止。接看,他又命合小伙計去取五號料圭來八號料子。特拉布先生對他說道:「你這個小流氓痞子,我看你再在是是搞是花樣,我要叫你后悔一輩子。

狄更斯, 2015

對症辨謬02 天然補健 自力抗癌: - 第 16 页

很多健康食品店都聲稱「亞麻料子」( Flaxseed )有極佳補健作用。這是不確的;但以訛傳訛,現已成為一個流行的說法。亞麻料子的主要成分叫 Apha-Linolenic Acid ( ALA )。在供實驗的小狗、小貓、小鼠身體細胞中,有一個叫 Desaturase 的酵素,能把 ALA ...

顧小培, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «料子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 料子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

选购珠宝见识不够就会后悔以下你中招几条？(图)

在平时买珠宝时，总会遇到各种坑爹的招数，比如有商家说，这款镶嵌的珠宝，是市面上罕见的料子。好马配好鞍你是要相信的，有价值的宝石从不做银镶，镶嵌的收藏 ... «南方网, sept 15»

碧玉中的黑马——鸭蛋青

此外，现在的料子起性都很厉害，做着掉着做着掉着，根本就进行不下去，确实，现在市场上的最新出来的料子除了细度达到无结构外，全部雕刻的时候都起性，那什么 ... «中国广播网-新疆网, sept 15»

新疆巴扎淘玉记

以前看见有“高手”说根本就没有白皮子，所有的白皮子其实都是窜浆的料子。眼前这个虽然是染色料子，但是确实是白皮子，里面并没有窜浆。但是白皮子料子里面的肉 ... «中国广播网-新疆网, août 15»

挑选南红玛瑙的常见误区

有些藏友觉得网上购买南红玛瑙原石看不见摸不着，料子好坏全凭几张照片，风险太大，所以转而投向实地购买原石。这样的出发点自然是好的，但是去实地挑选的料子 ... «新浪网, août 15»

宁青勿灰：说说和田玉的闪青与闪灰

其实和田玉正白的料子其实很少，多少会偏点色。就算是真正的羊脂多少也会有偏色，偏暖（乳黄）或微闪青！闪青闪灰大多发生在青白玉和白玉这个颜色分布当中， ... «中国广播网-新疆网, août 15»

创意雕刻提升美玉身价

便宜的料子，加上好的创意设计和雕工，玉石价值就此翻无数倍，这对于玉雕行业是再平常不过的事。那么，雕刻创意和工艺究竟能为玉石本身增值几何？在石博会 ... «中国和田玉网, juil 15»

价值百亿！最顶级翡翠料子传奇

这块料子最早出现 在2006年仰光公盘，当时1188公斤，底价800 万欧元，这块料子当时在场口出土购买成本在 4000万人民币，系缅甸三位最有实力的赌石高 手所得。 «搜狐, juin 15»

如果你不是袒胸露臂的料子那就选择裸背吧

夏天是个耍性感的季节，那就要裸裸裸了。如果你自问不是袒胸露臂的料子，又不想走若隐若现的含蓄性感潮流，那全身就只剩一个可以展露的部位了。就是背部. «南方网, juin 15»

杨雄调研虹桥商务区:不能急于求成糟蹋"好料子"

东方网5月28日消息：上海市委副书记、市长杨雄今天在虹桥商务区调研时强调，面对新的形势要求，作为全市六大重点开发区域之一，虹桥商务区要坚决贯彻落实 ... «东方网, mai 15»

王昕媛：綠地香港料子憑母貴

【on.cc東網專訊】 國泰君安國際(投資諮詢部)副總裁王昕媛在東方產經「昕賞魚缸」專欄表示，難得遇到大跌市，加上當前流動性充裕，短期回調帶來買點。特別是對H股 ... «on.cc東網, mai 15»