Signification de "列巴圈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 列巴圈 EN CHINOIS

列	巴	圈
liè	bā	quān

QUE SIGNIFIE 列巴圈 EN CHINOIS

définition de 列巴圈 dans le dictionnaire chinois

Leba cercle Leba, translittération russe, pain.

列巴圈 面包圈。列巴，俄语的译音，面包。

TRADUCTION DE 列巴圈

Découvrez la traduction de 列巴圈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 列巴圈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «列巴圈» en chinois.

• chinois: 列巴圈
• Traducteur Français - espagnol: Resuenan Pakistán
• Traducteur Français - anglais: Ring out Pakistan
• Traducteur Français - hindi: पाकिस्तान बाहर की अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: خاتم من باكستان
• Traducteur Français - russe: Кольцо из Пакистана
• Traducteur Français - portugais: Ressoar Paquistão
• Traducteur Français - bengali: ঘন্টা বাজানো পাকিস্তান
• Traducteur Français - français: Sonnez Pakistan
• Traducteur Français - malaisien: Cincin keluar Pakistan
• Traducteur Français - allemand: Erkl Pakistan
• Traducteur Français - japonais: パキスタンを鳴らします
• Traducteur Français - coréen: 파키스탄 을 반지
• Traducteur Français - javanais: Ring metu Pakistan
• Traducteur Français - vietnamien: Vòng ra Pakistan
• Traducteur Français - tamoul: பாக்கிஸ்தான் வெளியே ரிங்
• Traducteur Français - marathi: पाकिस्तान बाहेर रिंग
• Traducteur Français - turc: Pakistan çınlamak
• Traducteur Français - italien: Risuonare Pakistan
• Traducteur Français - polonais: Pożegnać Pakistan
• Traducteur Français - ukrainien: Кільце з Пакистану
• Traducteur Français - roumain: Inel din Pakistan
• Traducteur Français - grec: Δαχτυλίδι από Πακιστάν
• Traducteur Français - afrikaans: Klink Pakistan
• Traducteur Français - suédois: Ring ut Pakistan
• Traducteur Français - norvégien: Ring ut Pakistan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «列巴圈»

Découvrez l'usage de 列巴圈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 列巴圈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

身體政治: 解讀二十世紀的中國文學 - 第 167 页

列巴圈』掛在過道別人的門上......『列巴圈』已經掛上別人家的門了!有的牛奶瓶也規規矩矩地等在別的房間外。」我們要留意,單純的食物並未激發「我」的饑餓感,饑餓感來自於之後「我」對食物的「食用」想像,「我」面對別人門前的「列巴圈」、「牛奶瓶」產生了 ...

葛紅兵, 2013

現代小品 - 第 93 页

... 而實不可離,巧者則情中景,景中情。」^品^贵^餓列巴圈掛在過道中別人的門上,過道好像還沒有天明,可是電燈已經熄 ... 廁所房的電燈仍開著,和夜間一般昏黄,好像黎明還沒有到來,可是列巴圏已經掛好別人家的門了!有的牛奶瓶也規規矩矩地等在別的 ...

鄭明娳, 2015

萧军与萧红 - 第 24 页

饿"列巴圈"挂在过道别人的门上,过道好像还没有天明,可是电灯己经熄了。夜间遗留下来睡朦朦的气息充塞在过道,茶房气喘着,抹着地板。我不愿醒得太早,可是己经醒了,同时再不能睡去。厕所房的电灯仍开着,和夜间一般昏黄,好像黎明还没有到来,可是" ...

萧耘, ‎建中, 2003

蕭紅的商市街 - 第 43 页

提籃人在打門,郞華跳下床去,比貓跳得更得法,輕快、無聲。我一動不動。「列巴」就擺在門口,郞華光着脚,只穿一件短褲,襯衣搭在肩上,胸膛露在外面。一塊黑麵包,一角錢。我還要五分錢的「列巴圈」,那人用繩穿起來,我還說:「不用,不用。」我打算就要吃了!

蕭紅, ‎Howard Goldblattt, 1987

萧红散文选集 - 第 27 页

饿"列巴圈"挂在过道别人的门上,过道好象还没有天明,可是电灯已经熄了。夜间遗留下来睡朦朦的气息充塞在过道,茶房气喘着,抹着地板。我不愿醒得太早,可是已经醒了,同时再不能睡去。厕所房的电灯仍开着,和夜间一般昏黄,好象黎明还没有到来,可是列 ...

萧红, ‎肖凤, 1982

現代散文名篇选读 - 第 332 页

饿萧红"列巴圈"挂在过道别人的门上,过道好象还没有天明,可是电灯已经熄了。夜间遗留下来睡朦朦的气息充塞在过道,茶房气喘着,抹着地扳。我不愿醒得太早,可是已经醒了,同时再不能睡去。厕所房的电灯仍开着,和夜间一般昏黄,好象黎明还没有到来, ...

周红兴, ‎黃侯兴, ‎蔡振, 1986

中华民族饮食风俗大观 - 第 20 页

主食"槽子列巴" (面包〉,有浓郁的柞木淸香,柔软筋道,是哈尔滨的风味食品。如今哈尔滨的饮食业更迈出了 .... 熏鱼分青鱼、白鱼、鲇鱼、大马哈鱼等,皮色褐黄光亮,肉质洁 马哈鱼鱼籽,是哈尔滨的名 的"列巴圈" ,小孩子们很爱吃。此外.有的精粉"列巴" ,白有 ...

陈秀如, 1992

蚊舞图：最好看的当代名家小小说: - 第 171 页

腊月十三晚上,刮了一天的“大烟炮”终于停了下来,纷纷扬扬的雪花马上弥漫了整个山谷 o 在火炕上憋了一天的大列巴终于往起爬,又黑又糙的大脸更像暄腾腾刚出炉的大面包 o 攒下的老寒腿和有老伤的肩膀、后腰都被他在滚烫的火炕上反复烙得舒坦, ...

安石榴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

哈尔滨商业大事记 - 第 2 卷 - 第 164 页

11 月 15 日《哈尔滨日报》报道:省自动化研究所为秋林公司研制的列巴圈压面机与成型机投入生产,使好吃难做-的列巴圈,摆脱了笨重的手工操作,压面机只需十几分钟就可压面 20 斤以上,每 3 秒钟就会从搓圈机里自动弹出两个搓好的列巴圈。厶市政府 ...

滕英武, ‎李凯平, ‎荊石, 1988

成长心声:

... 为着他的食欲,从篮子里往外捉着面包、圆形的点心和“列巴圈” ,他强健的两彗好像要把整个篮子抱到房间里求满足 o 最后他付过钱,下了最大决心,舍弃了篮子,跑 回房中来吃。还不到八点钟,他就走了。九点钟刚过,他就回来。下午太阳快落时,他又去一次 ...

读者俱乐部 主编, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «列巴圈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 列巴圈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

首届中俄博览会上龙江绿色食品展馆“老火了”

F馆秋林食品展区，大列巴、欧式面包、列巴圈等都被切成块，分别放在盘子里让人们 ... 秋林食品有限公司董事长侯勇亲自将大列巴端到女孩面前，只见这个孩子眼睛放 ... «新浪黑龙江, juil 14»

24日哈尔滨最高气温达37℃ 面包师傅坚守岗位全心工作

随后，记者在“秋林大列巴”展馆看到，在展厅的走廊里悬挂着许多老照片，展厅内摆放着该公司的各种特色食品，如列巴圈、面包片等等。另据秋林食品公司的负责人 ... «东北网, juin 10»

哈尔滨人与俄式西餐的不解之缘

当19世纪面包传入哈尔滨时，还不叫面包，是延用俄语的译音—列巴。大列巴、小列巴、列巴圈、奶油列巴。它们摆满了商店的拒台。点缀着哈尔滨的城市风情。也让市民 ... «东北网, nov 09»