Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "列车员" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 列车员 EN CHINOIS

lièchēyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 列车员 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «列车员» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 列车员 dans le dictionnaire chinois

Formateurs Personnel servant dans les trains de voyageurs. 列车员 在客运列车上服务的人员。

Cliquez pour voir la définition originale de «列车员» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 列车员

列车
列车
列车渡船
大夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 列车员

乘务
保管
保育
办事
报务
播音
炊事
被俘人
裁判

Synonymes et antonymes de 列车员 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «列车员»

Traducteur en ligne avec la traduction de 列车员 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 列车员

Découvrez la traduction de 列车员 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 列车员 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «列车员» en chinois.

chinois

列车员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director de orquesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conductor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंडक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проводник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্ডাকটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konduktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dirigent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指揮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지휘자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kondüktör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conduttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrygent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conductor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαέστρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirigent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konduktör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 列车员

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «列车员»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «列车员» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «列车员» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «列车员» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «列车员» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 列车员 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «列车员»

Découvrez l'usage de 列车员 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 列车员 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
推销实用技巧:
但是,两个列车员仍然将中年乘客作为最关键的“实际客户”进行推销。列车员的这种做法值得吗?碰到这样的客户,销售人员究竟该怎么应对呢?很多人会认为两个列车员实在是太“傻”了。对于中年乘客这类根本没有购买欲望的“客户”,应该置之不理,而将 ...
李少林, 2015
2
温暖人心的灯光:
翠兰把一个沉甸甸的布袋子放到了座位下,两个人就着军用水壶里的水刚吃了几个干馍馍,列车员就开始沿着过道查票了。翠兰在褂子里掏出了两张新买的车票,领头的列车员拿起车票一看,皱着眉头说道:“你这是明天的票,怎么能坐今天的车呢?”翠兰还真 ...
李洪文, 2015
3
我到美国种荸荠:
翠兰把一个沉甸甸布袋子放到了座位下,两个人就着军用水壶里的水刚吃了几个干馍馍,列车员就开始沿着过道查票了。翠兰在褂子里掏出了两张新买的车票,领头的列车员拿起车票一看,皱着眉头说道:“你这是明天的票,怎么能坐今天的车呢?”翠兰还真不 ...
李洪文, 2015
4
歐洲不再是傳說: - 第 166 页
細看那畫卻是掛曆質量的印刷品。很想知道最初那裡掛的是一幅怎樣的油畫作品。欣賞過那作品的又是怎樣一些人。整節車廂兩端各有一個衛生間。數了數,整個車廂除了廁所還有十個房間,其中一個工作間,裡面有茶爐、辦公桌。兩個列車員每人一間,真正 ...
歐洲華文作家協會, 2010
5
人生的资本:
或者焦急地问列车员说二“这么长时间了,某某小站过去了没有? ”列车上的宁静时常就这样被他频频打破那些刚刚想闭上眼睛稍稍歇息一下的同厢旅客,那些正静静相偎而坐的情侣,那些正轻轻交谈谈兴正浓的朋友们,都被这个焦急的旅客弄得十分不满 o ...
李元秀, 2013
6
白毛——顾文显小小说选:
列车员这活计并不轻松,做长了,使人腻味,比方说扫地拖地,你这厢扫过他那边紧接着蛋壳果皮瓜子壳给你扔上,于是不咸不淡地劝说:“请别往地上扔。”你讲,他得听才算哪。早先年的小谭或大谭做这单调枯燥的列车员却感到惬意和知足。可不,风吹不着, ...
顾文显, 2015
7
每個人都要會的幽默學: - 第 45 页
列車員檢查車票時,馬克.吐溫翻遍了每個衣袋,都沒有找到車票。這個列車員認識他,就安慰馬克.吐溫說:「沒有什麼關係,如果實在找不到,也沒關係。」「哎!怎麼沒關係?我必須找到那張該死的車票,不然我怎麼知道到哪兒去呢!」我們再來看另一個馬克.
張偉祥, 2013
8
银河铁道之夜/宫泽贤治童话 - 第 44 页
宫泽贤治. 默地从衣袋里掏出了·一张小纸片。列车员稍微瞥了一眼,立刻移开了视线,询问似的把手伸向焦班尼他们。 ̈啊,糟 ... 没想到列车员竟然站直了身子,恭恭敬敬地打开了,一边看,还一边系好了上衣的纽扣。灯塔看守也从后面凑过头来热心地瞧着。
宫泽贤治, 2005
9
打好基础再谈其他的
这时,我走下车厢,看见每一个车厢口都围着一大堆旅客,纷纷向车厢口的列车员询问同样的问题。有几位旅客告诉我,他们也同样得到了"我不知道谁知道"的回答。 55 分钟之后,列车才迎来了机车头,终于开出了汉口火车站。一趟始发特快列车在没有遇到 ...
李华刚, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «列车员»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 列车员 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
列车车厢内举办“临时婚礼” 列车员收别样祝福
水母网9月16日讯(YMG记者何晓波) 昨天,在“北京—烟台”K285次列车上,举办了一场特殊的“临时婚礼”:该车20余名列车员聚集在餐车,为列车员于希尧举办简单而 ... «水母网, sept 15»
2
高铁餐车改茶座强制消费最低88元廉价盒饭断供(图)
抱怨归抱怨,在列车员的连番“轰炸”下,还是有不少旅客无奈地掏了腰包。“没办法,我只买到了站票,又是吃过午饭来的,行李多腿还不太好,本来想来餐车上点些价格 ... «中国新闻网, août 15»
3
高铁列车员被旅客殴打公安部门重新启动调查
新华网南昌8月9日新媒体专电(记者陈春园)日前,一篇名为《高铁乘务员被“上帝”殴打毁容,无人问津》的文章在网上引起关注。该文章称,8月4日长沙南到南昌 ... «新华网, août 15»
4
农民工遗失5万现金列车员及时发现归还
列车员张军平回忆,车到终点站恩施站后,他就按惯例检查巡视车厢,在13号车厢中部55号座位上发现了一个不起眼的棕色挎包。打开挎包发现,里面有厚厚的5沓多百 ... «京华网, juil 15»
5
成都铁路局一女列车员火车上身亡:是否自杀待查
6月29日,成铁春运成都客运段(下简称成都客运段)宣传部工作人员向澎湃新闻(www.thepaper.cn)证实,25岁女列车员张红丽于近日(具体时间尚在调查) ... «腾讯网, juin 15»
6
高铁列车员25元盒饭卖35元铁路局称汤另收10元
广州铁路局回应,高铁上的盒饭价格都是固定的,列车员收取35元,其中盒饭25元,汤10元。可能是工作人员没有说清汤是收费的。李女士称,她没有要汤,看服务员把 ... «新浪网, mai 15»
7
男子列车上发病万元撒尽列车员及时相助保安全
中新网肇庆4月8日电(黄耀辉欧阳国周军榜)一青年男乘客在广州至成都东的K827次列车上突发间歇性精神障碍疾病,将随身上的10990元人民币撒向车厢,在肇庆 ... «中国新闻网, avril 15»
8
聋哑女被拐18年火车上向列车员求助获救
29日上午,记者从广州铁路集团公司肇庆客运段获悉: 一名被拐卖十八年之久的聋哑女,在列车工作人员的帮助下,终于安全返家与亲人团聚。3月28日,其家人致电 ... «腾讯网, mars 15»
9
女乘客大意丢失5万余元财物列车员“完璧归赵”
新华网哈尔滨3月1日电(记者邹大鹏)出门旅行最烦心的事就是“丢三落四”,最庆幸的事莫过于“完璧归赵”,哈尔滨铁路局列车员肖林日前就见证了一位粗心女乘客5万 ... «搜狐, mars 15»
10
14岁女孩单身赴京团聚列车员爱心护送至亲人身边
中新网广州2月11日电(记者唐贵江)一名14岁女孩单身乘火车赴北京与亲人团聚,火车列车工作人员发现后,立即腾出铺位给小女孩使用,并安排工作人员一直把她送 ... «中国新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 列车员 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lie-che-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur