Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "劣迹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 劣迹 EN CHINOIS

liè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 劣迹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «劣迹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 劣迹 dans le dictionnaire chinois

Les méfaits Les actes détériorés (se référant aux dommages aux personnes): ~ 昭 昭 ㄧ ㄧ ㄧ ~ ~ ~ ~ ~ a été rapporté. 劣迹 恶劣的事迹(指损害人民的):~昭彰ㄧ他的~已被人告发。

Cliquez pour voir la définition originale de «劣迹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 劣迹


不迹
bu ji
伯迹
bo ji
安迹
an ji
宝迹
bao ji
拔树削迹
ba shu xue ji
拔迹
ba ji
捕迹
bu ji
摈迹
bin ji
比肩叠迹
bi jian die ji
比肩接迹
bi jian jie ji
比肩迭迹
bi jian die ji
比迹
bi ji
爱迹
ai ji
笔迹
bi ji
败迹
bai ji
避影敛迹
bi ying lian ji
避迹
bi ji
闭迹
bi ji
闭门扫迹
bi men sao ji
霸迹
ba ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 劣迹

把头
根性
劣迹昭著
劣迹昭着
倦罢极

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 劣迹

不拘形
不留痕
处静息
藏踪蹑
虫书鸟
虫言鸟
车尘马
车辙马
齿

Synonymes et antonymes de 劣迹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劣迹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 劣迹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 劣迹

Découvrez la traduction de 劣迹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 劣迹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劣迹» en chinois.

chinois

劣迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fechoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misdeed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुकर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проступок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missetat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misdeed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misfatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykroczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fărădelege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wandaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oGÄRNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 劣迹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «劣迹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «劣迹» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «劣迹» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «劣迹» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «劣迹» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 劣迹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劣迹»

Découvrez l'usage de 劣迹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劣迹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海公案:
第二十四回海主事奏陳劣跡卻說海瑞見了嚴嵩劣跡十二款,便急急籠入袖中,竟不辭而去。回到館寓,展開再看,愈加惱怒,拍案歎道:「如此國賊,若不參奏,殊非為君為臣,忠君愛國之心矣!」遂即作稿具奏,將這十二款劣跡,書載於內。其奏稿云:刑部雲南司主事臣 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
2
跋涉
经专案组研究,采取了以物找人、找证,以小案带大案,排摸有劣迹人员,从中查找嫌疑人的侦查方法,先后将杨黎明(男,汉族, 27 岁,武威长城皮鞋厂工人, 1982 年因伤害罪被判刑 2 年,有吸毒、赌博劣迹〗、杨文礼(男,回族, 29 岁,无业,住武威市东关街, 82 年 ...
皇甫斌, 2004
3
《習近平權勢升級版》:
路線對了頭劣跡也不愁?最近中國央視網報導稱,國家新聞出版廣電總局將封殺道德有瑕疵藝人。凡是有劣跡的導演、編劇、演員等主創人員參與制作的電視劇,要慎重考慮。央視網援引一衛視工作人員的話表示,“不光是電視劇,綜藝節目一樣不能出現' ...
廖夢秋, ‎外參出版社, 2014
4
迷宮‧雜耍‧亂彈:楊小濱文學短論與文化隨筆: - 第 87 页
然而,任何能夠持久的政治或商業劣跡都依賴於需求這種劣跡的大眾,而具有諷刺意味的是,對這種劣跡的需求在很大程度上出自一種愛慕,哪怕是趨於權貴的、從眾的、被操縱的愛慕。黑格爾的主奴辯證法也不無諷刺地顯示出來:主人(權貴、明星)實際上 ...
楊小濱, 2012
5
名利场(上)(经典世界名著):
鉴于痛恨邪恶永远意味着在从善之路上迈出一大步,比尤特克劳利太太竭力使她的大姑子对罗登克劳利方方面面的劣迹感到痛心疾首,关于上尉干下的桩桩劣迹,比犹特太太已整理出一份包罗万象的清单,足已宣告够一个团的青年军宫罪孽深重。所以,比尤 ...
萨克雷, 2013
6
《大事件》第38期: 台前推習精神 幕後續查朋黨
博主吉四六和冒安林則說,百度百科周小平的履歷,註明了其2010年前係中國原創音樂基地網副總,2013年則為達人信息運營官,中間幾年空白。恰好這期間,分貝網“因組織網絡婬穢表演,CEO鄭立、副總裁周平被查。”周小平路線對了頭劣跡也不愁?
《大事件》編輯部, 2014
7
《反右绝密文件(1)》:
但也有些大会没有开好,如铁路局批判“为胡风鸣不平”的作者李昌荣的大会,就是单纯从某些观点上进行批驳,未结合对其本人的劣迹来揭露,使反击对象认为我们驳不倒他,而他的气焰还很高。从最近几天的斗争中看出,有些学校、机关的领导上,对反击资产 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
8
《中南海台前幕後》:
花千芳路線對了頭劣跡也不愁?最近中國央視網報導稱,國家新聞出版廣電總局將封殺道德有瑕疵藝人。凡是有劣跡的導演、編劇、演員等主創人員參與製作的電視劇,要慎重考慮。央視網援引一衛視工作人員的話表示,“不光是電視劇,綜藝節目一樣不能 ...
常民山, ‎外參出版社, 2014
9
中國現代化的癥結 - 第 13 页
歷代帝王的劣跡與帝王崇拜論平心而論,所有列舉國人劣根性的表現既非外國人沒有、中國人獨有,也非全體中國人都有,而只是部分中國人的毛病,或許可以說這些劣根性在中國人中較為普遍或常見吧。如果確乎如此,則對這些劣根性的揭示,正說明研討者 ...
降大任, 2010
10
物业管理概论 - 第 195 页
从保安人员的资质条件来看,他必须热爱中国共产党,拥护社会主义制度,能遵纪守法,法制观念强;必须经历清楚,品行端正,思想作风正派,无劣迹记录;必须具有正常人的体力、智力和体型,身体健康,五官端正,视力正常( 0 · 8 以上) ,身高 1 · 72 米以上;同时 ...
董藩, ‎周宇, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «劣迹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 劣迹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"劣迹艺人"现状:张默失联柯震东身价缩水20倍
这些劣迹明星沉寂的一年间经历了什么?广电总局颁布的“封杀令”对他们复出的前景有何影响?他们复出的“钱途”又是什么情况?记者通过追访与他们相关的宣传、 ... «国际在线, sept 15»
2
黄海波拒上娱乐新闻盘点劣迹艺人艰难复出路(图)
对于刑满释放的“劣迹艺人”,网友们往往抱着一种“我看你什么时候能复出”的态度,默默地在一旁注视着。黄海波回来了,他接受杂志的专访,吐露了释放后的生活—— ... «华商网, août 15»
3
广电总局将调控真人秀
不允许邀请有丑闻劣迹以及吸毒嫖娼等违法犯罪行为者参与制作节目。节目组对嘉宾要加强培训、引导和把关,防止错误不当的言行在节目中播出。 二、贴近火热现实 ... «凤凰网, juil 15»
4
柯震东“复出”劣迹艺人解禁? 遗留作品部分解禁
从这3部电影的动向看到,广电总局正逐一给“劣迹艺人”的遗留作品解禁。而这几部电影上映前的宣传都相对低调,尤其是关于涉毒演员的话题,都作淡化处理。 «人民网, juil 15»
5
劣迹艺人前途在何方? 文章当导演黄海波或做投资人
日前有消息称,在成龙多方斡旋下,房祖名已获广电局解封,他在涉毒被抓前拍摄的由陈凯歌执导的电影《道士下山》将于下月上映。此前,广电总局封杀“劣迹艺人”参与 ... «中国新闻网, juin 15»
6
西班牙国王外甥涉辱华华媒盘点“劣迹斑斑”
尽管身为西班牙王位第四合法继承人,可是弗洛兰身上却没有体现出丝毫皇室的高贵气质,在他的成长历程中可谓是“劣迹斑斑”,这一次的爆粗事件更是将他推向了 ... «腾讯网, juin 15»
7
完片担保初闯中国亮相北影节阻击"烂尾片"
从近几年的数据看,中国每年生产的600多部电影中有7成未能上映,其中更有不少在拍摄期间遭遇资金断裂、无限期延期拍摄的“烂尾”现象,更不乏因为演员“劣迹事件” ... «Mtime时光网, avril 15»
8
广电总局或升级“禁劣令” 劣迹艺人恐终身禁演
新快报4月17日报道“禁劣令”政策出台后,各方都变得十分谨慎,娱乐圈也有了一个颇值得探讨的新兴课题——如何防火防盗防“劣迹”艺人?签署道德条款、片酬分期 ... «腾讯网, avril 15»
9
你有张良计我有过墙梯看剧组防劣迹艺人
2014年10月,国家新闻出版广电总局下发了一纸被称为“封杀劣迹艺人”的特急通知,明确指向一段时间以来爆出吸毒、嫖娼丑闻的影视从业人员,他们的作品将不得在 ... «新浪网, avril 15»
10
尤小刚声明观点被误读:劣迹艺人不应连坐
新浪娱乐讯近日,有消息称在4月1日北京举办的电视节目交易会上,导演尤小刚[微博]透露广电总局或修改劣迹艺人的“禁令”。该报道还称尤小刚个人认为要惩罚劣迹 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 劣迹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lie-ji-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur