Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "劣马" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 劣马 EN CHINOIS

liè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 劣马 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «劣马» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 劣马 dans le dictionnaire chinois

Mauvais cheval 1 Mauvais cheval. 2 Chevaux violents et incontrôlables: faire des volts. 劣马 ①不好的马。 ②性情暴躁不容易驾御的马:制伏~。

Cliquez pour voir la définition originale de «劣马» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 劣马


八司马
ba si ma
八马
ba ma
北叟失马
bei sou shi ma
北马
bei ma
宝马
bao ma
巴哈马
ba ha ma
巴拿马
ba na ma
报马
bao ma
斑马
ban ma
柏马
bai ma
班马
ban ma
白马
bai ma
百马
bai ma
罢马
ba ma
豹子马
bao zi ma
跋马
ba ma
阿马
a ma
鞍不离马
an bu li ma
鞍马
an ma
颁马
ban ma

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 劣马

根性
迹昭著
迹昭着
倦罢极

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 劣马

伯乐相
便
弊车羸
弊车驽
才高倚
敝车羸
避世金
避骢

Synonymes et antonymes de 劣马 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劣马»

Traducteur en ligne avec la traduction de 劣马 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 劣马

Découvrez la traduction de 劣马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 劣马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劣马» en chinois.

chinois

劣马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Liema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Liema
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liema
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া, প্রকৃতি দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuda, oleh alam semula jadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Liema
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Liema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horse, dening alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை, இயற்கை மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा निसर्गाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

At, doğası gereği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liema
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 劣马

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «劣马»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «劣马» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 劣马 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劣马»

Découvrez l'usage de 劣马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劣马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中西哲学合论 - 第 62 页
前文只说一位驾御者有双马驾车,一匹良马、一匹劣马。但此良马如何之良,此一劣马如何之劣未交代。那良马雄伟、立直、腿腹壮健、脊项高耸、鼻如悬钩、白毛黑精,看来自庄自重、秉性如善,愿与声誉卓著之徒为友,不加以鞭策便可依驾御者之口令行事。
程石泉, 2007
2
中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 20 页
从那之后,他果真戒酒了 o 《晏予春秋,内篇谏上》金壶冉书春秋时期,齐景公来到原先纪国的土地上游历,有人将一只十分精致的金壶献给了他 o 齐景公打开一看,只见内有一幅字,上面写的是: “吃鱼不要潮面,乘车不用劣马 o ”齐景公看了连声叫好,说: “讲得 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
世说新语:
见到陆绩、顾劭、全琮就品评他们说:“陆子就是所谓劣马,能让人有步履快速的效用,顾子就是所谓笨牛,可以背着重物到达很远的地方。”有人问他:“如你 所品评的,是陆绩比较好吗?”庞统回答说:“劣马虽然较为精壮快速,但乘坐的只是一人罢了。笨牛一天走 ...
文心工作室, 2015
4
晏子春秋: - 第 302 页
不要乘劣馬,就是不要將卑劣的人置於君王身邊它的腥味了;不要乘劣馬,就因討厭它走不了多遠。」晏子說:「不是這個意田?。吃魚不翻,不要乘劣馬。」景公說:「好呀!我知道這丹書的意田? ,吃魚不要翻動它,那會討厭景公在紀地游覽, '得到一個金壺,就打開看, ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
5
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 597 页
好马和劣马混在一起饲养,吃的草料喝的饮水都一样,马的嘶鸣声踏蹄声混杂在一起,要找出他们的区别就太困难了。用它们拉车,走在平坦的路上,良马不用频我挥者更,也不用驾驭,一抖缰绳就可奔驰千里。到那时候,让劣马和好马一齐驾车,就算绳子拉断了, ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
水浒语词词典 - 第 89 页
(六二)劣马劣,借作"烈"。劣马,就是性子猛烈而不易驾御的马圃(花荣)能骑乖劣马,爱放海东肯。(三三)小郎君祝彪骑一匹劣马,使一条长枪,自引五百余人马,从庄后杀将出来,一齐混战。(四八)翻(纤王)会拽硬弓,能骑劣马。( (武王伐封平话)上)你两个有甚么功劳 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
7
水浒词典 - 第 276 页
11.168 【劣马】! ; ^ ^ !烈性的马,不易驾驭的强健马。[例]能骑乖劣马。爱放海东青。 33.513 / /射得硬弓,骑得劣马。 48.813 II 二匹劣马相交,两般军器并举,众军纳喊。 63.1076 [文]《射柳捶丸》三折: "骑劣马,坐雕鞍,飞鹰走犬,野水青山。"《武王伐纣平话》卷上: ...
胡竹安, 1989
8
动荡的伊甸园 - 第 12 页
霍他借苏格拉底之口说,人的灵魂可以分为三部分,其中两个部分像两匹马,一匹好马,一匹劣马;第三部分则是驾车人。好马象征本能的精神需求,劣马象征着本能的肉欲,而驾车人则是人的理性。当人见到一个俊美的恋爱对象时,好马为了荣誉和尊严,知礼知 ...
林之树, 2000
9
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 347 页
那「受大而不苟取,力裕而不求逞」語帶雙關,顯指駿馬;暗指本領高強,抱負遠大,能擔當重任的賢才。而「寡取易盈,好逞易窮」顯指劣馬。暗指急躁冒進,輕舉妄動,目光短淺的庸才。岳飛生當南宋抗金救國最激烈的時代,文中的議論具有針對性。文中駿馬的形象 ...
洪順隆, 2005
10
孤独前驱: 郭嵩焘别传 - 第 355 页
嵩焘忆及早年湘营的一段往事,灵感突至,算是给死对头找了个代号一"劣马"。有一年,郭嵩焘有急事从吴城到湖口,因事过仓促,骑了匹平日没人要的马。未走几步,马便左右橫突,不听使唤。遇到茂密荆丛,甚至坟堆,便就势卧倒不走。打几下便忽跃咆哮;叫亲兵 ...
范继忠, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «劣马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 劣马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
柯文哲因悠游卡事件搥桌子要干架
柯文哲当选后,任命年仅37岁的戴季全为悠游卡公司董事长,坊间就有声音,认为这项任命有酬庸的性质。但是柯P全力挺戴季全,说千里马都是劣马,他用人没有 ... «华夏经纬, sept 15»
2
专家解读训马:了解是一切前提惩罚并不起作用
需要指出的一点是,马匹如果出现不服从或者抗拒这些状况,不是因为他是劣马,或者他在故意和你作对。这些不良的行为多数只是他受惊或者不理解指令时的一种 ... «新浪网, août 15»
3
两晋时也有个“姜太公”:88岁任丞相
杨褒答:治理国家,就像臣骑着劣马拿着矛一样,如果心里着急,就会手忙脚乱,矛可能 ... 他的意思是,蜀国地狭人稀,如匹劣马;国内又动荡不安,为君者要不徐不疾, ... «金羊网, août 15»
4
原标题:两晋时也有个“姜太公”:88岁任丞相
杨褒答:治理国家,就像臣骑着劣马拿着矛一样,如果心里着急,就会手忙脚乱,矛可能 ... 他的意思是,蜀国地狭人稀,如匹劣马;国内又动荡不安,为君者要不徐不疾, ... «人民网, août 15»
5
中小企业关键人才任用赛马OR相马?
在同岗位中开展赛马,哪怕其中有百分之一或者是十分之一的“劣马”,对如此大规模的企业而言,都不足以言之,整个公司的业务发展不会受到明显的影响。 而小公司 ... «中国人力资源开发网, juin 15»
6
用倒查责任减少“前腐后继”
官员升迁要有组织部门的提名和纪委的考察,就是为了提前查出“病”来。而“带病提拔”的存在,就像伯乐选了匹劣马,马的问题固然要解决,伯乐同样责无旁贷。 几天前, ... «中国新闻网, avril 15»
7
人民日报:用“望闻问切”把脉干部
所谓“切”,指摸脉象,让伯乐们近距离了解考察“马”的“骨骼”“牙齿”“嘶鸣”,以此科学区分“良马”与“劣马”。不妨尝试设立特殊干部岗位短期挂职轮训制,给大批基层有志有 ... «人民网, mars 15»
8
台媒:柯文哲的“千里马”是政治酬庸
中新网3月17日电在质疑声中,台北市长柯文哲仍决定由竞选干部戴季全出任悠游卡公司董事长,柯文哲对此人事案有一评论:“千里马都是劣马,我对用人没有预定 ... «中国新闻网, mars 15»
9
鸠摩罗什:一代高僧被迫娶妻忍辱负重只为弘法
吕光轻慢大师,设计使大师从劣马背上跌落。(图片来源:资料图片). 吕光眼中,鸠摩罗什是特殊战利品。(图片来源:视频截图). 鸠摩罗什被“幽禁”十余年,期间被迫娶妻 ... «凤凰网, mars 15»
10
10年前,三星差点收购了安卓
几乎没人愿意去碰智能手机,乱象迭出的生态圈像一匹桀骜不驯的劣马一样难以驯服。多数开发者避犹不及。只有少数远见卓识的开发者仍在坚持开发手智能手机 ... «腾讯网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 劣马 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lie-ma-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur