Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "劣根性" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 劣根性 EN CHINOIS

liègēnxìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 劣根性 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «劣根性» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 劣根性 dans le dictionnaire chinois

Infériorité Des mauvaises habitudes profondément enracinées depuis longtemps. 劣根性 长期养成的、根深蒂固的不良习性。

Cliquez pour voir la définition originale de «劣根性» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 劣根性


根性
gen xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 劣根性

把头
迹昭著
迹昭着
倦罢极

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 劣根性

必然
必然性与偶然
柴毁灭
爆发
爆炸
背光
背日
豺狼成

Synonymes et antonymes de 劣根性 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劣根性»

Traducteur en ligne avec la traduction de 劣根性 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 劣根性

Découvrez la traduction de 劣根性 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 劣根性 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劣根性» en chinois.

chinois

劣根性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Evil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Evil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Evil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 劣根性

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «劣根性»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «劣根性» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «劣根性» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «劣根性» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «劣根性» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 劣根性 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劣根性»

Découvrez l'usage de 劣根性 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劣根性 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國現代化的癥結 - 第 11 页
同情共產革命的魯迅對國人劣根性的揭示洞察深刻,其名篇小說《阿 Q 正傳》所描繪的愚昧農民阿 Q 是「一幅中國人壞品性的『混合照相』,其中寫中國人的缺乏求生意志,不尊重生命,尤為痛切」(周作人語,見其〈關於《阿 Q 正傳》〉一文)。在魯迅的大量雜文中, ...
降大任, 2010
2
中國教育反思錄 - 第 211 页
我知道這是一個開開心的歷史謎題,並不期待有答案 o 沒想到劉校長一下又把話題拉到難以承受的“重"上去了 o 他說: “根本原因是教育,而且一定是制定了針對國民素質劣根性的正確的教育方針 o ”哈,甚麼都往教育上扯,而且觀點是那樣的驚世駭俗。可是 ...
劉道玉, 2012
3
魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 152 页
20 魯迅有關國民劣根性的言論很多,只能舉其大者分類陳列於此。必須指出的是,其對國民劣根性的描述有這樣兩個特點: l、國民劣根性在魯迅的描述中不是完全分類獨立的,而是彼此滲透、相互發明的,如卑怯的兩面性正表現為虛偽和巧滑,卑怯者亦必備 ...
汪衛東, 2015
4
悦读MOOK(第三十八卷) - 第 45 页
其实世界上每个民族,都有他们的优长,也有他们自己的不足劣根性。我们可以去学习别的民族的优长,但我们不能把别的民族的国民性整个“克隆”过来。问颗县我们既要承认我们有我们的弱点,但我们怎样去改浩劣根性呢,这还得靠我们的内因起决定性的 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
《找灵魂》补遗:
我们学校不能容许各种劣根性存在,我们是要执行纪律的,这是我作为党委书记的善意的警告。朱加施维里:你要执行怎样的纪律呢? 科修科夫:不是半年前已经出了布告吗?对于表现了劣根性的学生,要执行纪律,从记过到开除。丽达:你们的布告我们看过了, ...
邵燕祥, 2015
6
翻譯梁實秋: - 第 138 页
見智都是正常的,將他的這種針砭時弊的方式與20世紀同樣是針砭時弊和國民劣根性的中國兩位名人魯迅與柏楊先生比,也當然是可以的。沒有問題,就我個人來說,我更欣賞魯迅與柏楊先生對時弊和國民性的針砭,更欣賞他們一針見血地指出社會醜陋的 ...
許祖華, 2014
7
八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 79 页
阿 Q 和他的"精神胜利法"本来是旧中国病态社会的产物,但幸又不幸的是,阿 Q 一直不肯死去,他的"精神胜利法"一直像鬼魂一样牢牢地缠绕着、苦恼着中国人。"精神胜利法" ,这是中国人耻厚的"结晶" ,是中国人"国民劣根性"的大暴露。它本应随着旧时代的 ...
袁良骏, 2000
8
中日韓大比拼 - 第 272 页
我略懂韓語,拜讀了他的《中國朝鮮族大改造論》全文,被他坦率的品性和大無畏通過經常同金文學本人接觸,我從他的言行中確信,他不是以批判本民族劣根性為快,而是真心地怒其不爭,為的是像中國文豪魯迅那樣尋找「露出病苦,以求療救」之方 o 在域外 ...
金文學, 2013
9
顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 378 页
但是人也有許多劣根性,這些劣根性,多從無法充份認識自己的本質,或是從無法平衡自己四對綜合(秩序合無序、感性合理性、群性合個性、靈性合物性)而來。因為人的種種劣根性,道家注意到,任何價值都有「正復為奇,善復為妖」的危險。(《老子.五十八》)( ...
楊國榮, 2010
10
邓小平时代: 中国改革开放二十年纪实 - 第 590 页
唯利是图、个人主义、享乐主义的膨胀趋势是人的劣根性。这一劣根性是和人的社会性相悖的。因此,自有人类社会以来,就有抑制人的劣根性的种种办法。各种宗教、各种法律、各种道德规范都是为了抑制人的劣根性的。但是,这些不同的抑制人的劣根性 ...
杨继绳, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «劣根性»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 劣根性 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
漫话漫画:贪官爱钱财的劣根性(图)
我犯罪的重要原因,是头脑中固有的爱钱财的劣根性。 这名贪官的话貌似有点哲理,其实经不起推敲。你说你不缺钱,国民老公王思聪会笑晕在房车里。或许贪官说的话 ... «中国经济网, août 15»
2
哄抢的劣根性如何根除(图)
近年来,趁人之危哄抢物资的事件不断发生。哄抢的主角并非强盗,也不是小偷,而是普通民众,平时没有违法乱纪的纪录,但在哄抢过程中,却趁乱谋利。这既是国民 ... «中国经济网, août 15»
3
豫媒:输不起是鲁能一大劣根性
豫媒:输不起是鲁能一大劣根性恒大也没拿裁判撒气 ... 在亚冠赛场灰头土脸早早出局的鲁能,在国外赛场丢人现眼之后,把“输不起”的劣根性在国内联赛中体现出来。 «凤凰网, août 15»
4
人渣文本:從小曹復出看台灣人的道德劣根性
就倫理學的角度來看,「擁曹派」的言論,正好體現了台灣人的三種道德劣根性。這三種問題不 ... 第一種道德劣根性,即認為「事業成功者就是道德上正確的」。 「郭台銘很 ... «on.cc東網台灣, juil 15»
5
观心:论中国文化和中国人劣根性之谬论是如何产生的?
中国自清末以后,特别是所谓的五四新文化运动以来,中国文化和中国人劣根性之谬论尘嚣日久,深植于那些奉现代唯物哲学以西方民主制度马首是瞻,巴不得一夜之 ... «大纪元, mai 15»
6
觀心:論中國文化和中國人劣根性之謬論是如何產生的?
中國自清末以後,特別是所謂的五四新文化運動以來,中國文化和中國人劣根性之謬論塵囂日久,深植於那些奉現代唯物哲學以西方民主制度馬首是瞻,巴不得一夜之 ... «大紀元, mai 15»
7
管理要给人的劣根性带紧箍咒
在管理或者改革中,我们领导者一定要注意去屏蔽或者限制这些人性的劣根性。 一个企业发展好不好其中有诸多原因,有可能涉及到的范畴包括营销、管理、财务、 ... «中国人力资源开发网, mai 15»
8
路培国一游暴露劣根性路培国曾多次在景点刻字
部分中国人有在景点刻字的习惯。近年来,随着群众生活水平和消费观念的改变,旅游业迅速崛起,个别游客爱在景点刻画的毛病也就暴露得多了。最严重的当属一名 ... «新华网青海频道, mai 15»
9
“无良导游”背后暴露监管执法不力的劣根性
中新网5月3日电据国家旅游局网站消息,云南省女导游在带团工作岗位上辱骂游客强迫购物消费的行为,在中央电视台等媒体曝光后,国家旅游局高度重视。这是一起 ... «搜狐, mai 15»
10
党报:大谈国民劣根性不妥鲁迅谈过但时势不同
有人说,“五四”前后也有人甚至一些名人谈过中国人的劣根性,今天为什么就不能谈?不错,由于近代中国积贫积弱且屡遭外敌入侵、处于亡国灭种的边缘,梁启超、 ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 劣根性 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lie-gen-xing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur