Signification de "裂裳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裂裳 EN CHINOIS

裂	裳
liè	cháng

QUE SIGNIFIE 裂裳 EN CHINOIS

définition de 裂裳 dans le dictionnaire chinois

Jupe fendue 1. Vêtements déchirés. 2. Voir "Jupes fissures".

裂裳 1.撕裂衣裳。 2.见"裂裳裹足"。

TRADUCTION DE 裂裳

Découvrez la traduction de 裂裳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裂裳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裂裳» en chinois.

• chinois: 裂裳
• Traducteur Français - espagnol: faldas de Split
• Traducteur Français - anglais: Split skirts
• Traducteur Français - hindi: विभाजन स्कर्ट
• Traducteur Français - arabe: التنانير تقسيم
• Traducteur Français - russe: Сплит юбки
• Traducteur Français - portugais: saias dividir
• Traducteur Français - bengali: স্প্লিট স্কার্ট
• Traducteur Français - français: jupes fendues
• Traducteur Français - malaisien: skirt Split
• Traducteur Français - allemand: Split Röcke
• Traducteur Français - japonais: スプリットスカート
• Traducteur Français - coréen: 분할 스커트
• Traducteur Français - javanais: rok Split
• Traducteur Français - vietnamien: chia váy
• Traducteur Français - tamoul: பிரி ஓரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वेडसर
• Traducteur Français - turc: bölünmüş etekler
• Traducteur Français - italien: gonne Spalato
• Traducteur Français - polonais: dzielona spódnice
• Traducteur Français - ukrainien: Спліт спідниці
• Traducteur Français - roumain: fuste Split,
• Traducteur Français - grec: Σπλιτ φούστες
• Traducteur Français - afrikaans: Split rompe
• Traducteur Français - suédois: Sträck kjolar
• Traducteur Français - norvégien: Split skjørt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裂裳»

Découvrez l'usage de 裂裳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裂裳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dushu zazhi

中日寸夜喵`跡此於鄢丈遵汪所引從略然廊有唄陌裹裹裹促比字呂氏春秋凌類篇日墨子間之自魯准裂裳裹足日夜不休卞日工復而至於鄞正具世屾魷嘶語注所引同則其儒墨‵子 _ 原劌蕪疑潤南脩務篇日墨子聞而悼之目魯趨而往啊日十夜尼重晦而硐休息 ...

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

保利藏珍: 保利兿術博物館藏石刻佛敎造像精品選 - 第 24 页

服飾也有變化,不著褒衣博帶式裂袋,多著通肩裂裳或偏祖右肩。一類為起棱垂紋裂裳,衣紋呈兩行下垂狀,衣服貼體,下身顯現雙腿;另一類則由著淺線裂裳發展為無任何線條,身體光潔。這種式樣的佛像多面圓頂尖,額圓潤,雙眼微瞬,觀骨低,嘴小,下額較突出。

保利兿術博物館, 2000

古文献学新论 - 第 162 页

畢云:《文選,廣絕交論》注引云: "公輪般欲以楚攻宋,墨子聞之,自魯往,裂裳裹足,十日至郢"。王云:《世說新語.文學篇注》,引此作"墨子聞之,自魯往,裂裳裹足,日夜不休,十日十夜而至於郢"。《文選注》所引從略,然亦有"自魯往,裂裳裹足"七字。《呂氏春秋.愛類篇》 ...

王宏理, 2008

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 515 页

念孙案:《世说新语,文学篇注》引此作"墨子闻之,自鲁往,裂裳裹足,日夜不休,十日十夜而至于郢。"《文选注》所引从略,然亦有"自鲁往,裂裳裹足"七字。《吕氏春秋,爱类篇》曰: "墨子闻之,自鲁往,裂裳裹足,日夜不休,十日十夜而至于郢。"正与《世说新语注》所引同, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

墨子集詁 - 第 2 卷 - 第 64 页

王焕镳, 墨翟 卷十公輸第五十一一八一裹足,日夜不休』八字,蓋後人删改之也。」詒讓案:《神仙傳》云:「墨子聞之,往詣楚。脚壊,裂裳裹足,七日七夜而往。十日十夜,足重繭,而不休息;裂裳裹足至於郢。』文亦小異而大同。今本『自魯往』作『起拎齊」,义無『裂裳之.

王焕镳, ‎墨翟, 2005

精編國語辭典 - 第 694 页

常 6൓義音名古以車磔裂 ǹ ǘdz ǩ 屍體的殘酷刑罰;例「九裂不恨。」姓。動裁剪;例「裂裳帛而與之。」破敗;例衣裳綻裂。撕開;例四弦一聲為裂帛。分離;例「道術將為天下裂。」缺毀;例「僅裂一卷耳。」 11 裂痕 ˋ ㄌ ㄧ ㄝ ˊ ㄏ ㄣ 破裂的痕跡、隙縫。喻感情的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页

孔安國曰, ;隙居山林,是^闩:公; 1 欲以楚攻宋,墨^聞之,自魯往,裂裳裹足,十日至郢。曹植聽^ ,曰:弭節長駑。郭象难子^曰:亢然獨立高皦嗷然絕其雰濁,誠恥之也,誠畏之也。」耿介之士,峻自謂也。! &曰 I 耿介之士练,而商黄之人#。^右薛也,是以耿介之士,疾其若 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 27 页

正因为墨子十分熟悉城池攻防作战的对策,所以他才敢于·裂裳裹足"地赶到了楚国,劝说楚王打消了攻宋的念头。毁,又可用来收集敌人发射的箭矢。火摔(图 1 · 17 )又称火擂木,在车轴两端安装车轮,中间用荆棘条捆裹大量柴草而制成。当敌军蚁附攀城时, ...

杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002

春秋左傳正義(昭公): - 第 12 页

言帶褊盡,故裂裳,示不相逆。〇賄,呼罪已。」召使者,裂裳帛而與之,曰:「帶其須使上卿者,上卿非不使也。然鲥也賄,弗與不上卿,法當上卿守國,次卿出使,以此爲從來久耳。必出使不少於叔孫,而云叔出季處從來久者,季孫世爲「季孫」至「怨也」。〇正義曰:歷檢上 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

讀書雜志: 上、中、下册 - 第 2 卷

... 本键箍林作树曲孵····、··侍奶形舆创相似因稗驾刮此臂贫革鸽右祈三寸之木而任五十石之重井别镇之葫也公翰子墨子肪之三句·········子星子胡之起於膏行十日十夜而垂於鄂晕云起於膏吕氏春秋云自吞住县蚌姐文谴洼引云墨子··········阑之自备住裂裳囊足 ...

王念孫, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裂裳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裂裳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

战国风云之诸子百家（一）——社团领袖墨子

墨子收到消息，星夜赶往楚国，走了十个日夜，裂裳裹足，不眠不息，到了楚国都城。先跟楚王与公输般晓以大义，此二人虽无言以对，但恃攻城云梯仍跃跃欲试。墨子 ... «新浪网, sept 15»

为何要以袁隆平命名一个中国的和平奖

先秦墨家学派摩顶放踵，剑及履及，日夜不休，以自苦为极，在行动中建立了自己的理论体系，总结了物理学、光学、建筑学、辩学的高超知识；墨子亲身裂裳裹足、止战 ... «新浪网, juin 15»

如果岳飞不死的话……

桧命何铸鞠之，飞裂裳以背示铸，有“尽忠报国”四大字，深入肤理。既而阅实无左验，铸明其无辜。桧患之，拷略无度。 会韩世忠在临安，闻之大怒，诣桧诘其实。桧曰：“其 ... «Baidu, mars 14»

岳飞后人：真有武穆遗书但无九阴真经

岳母刺字始见于元人所编的《宋史本传》：“初命何铸鞫之，飞裂裳以背示铸，有'尽忠报国'四大字，深入肤理。” 岳和军介绍说，皇帝赵构为了表彰岳飞抗金有功，所以特御 ... «新浪网, sept 13»

朱仙镇岳飞庙（下）尽忠报国忠武载誉归(图)

并当着何铸面“裂裳以背示铸，有"尽忠报国"四大字，深入肤里”。浩然正气，令何铸汗颜词穷。 后来，人们为什么念成了“精忠报国”？ 据史书记载，宋高宗为表彰岳飞立下 ... «搜狐, juil 13»

揭秘“岳母刺字”：始见元朝宋代“刺字”是绝活

书云：“初命何铸鞠之，飞裂裳，以背示铸，有'尽忠报国'四大字，深入肤理”。但书中未注明此四字出自“岳母”之手。《宋岳鄂王年谱》卷一引《唐门岳氏宗谱》，说“尽忠报国” ... «凤凰网, juil 13»

岳飞背上该刻啥字？ 唐季礼："尽忠报国"才是对的

他称，据《宋史·岳飞传》记载，“裂裳以背示铸，有'尽忠报国'四大字，深入肤里”。 加上宋高宗御赐“精忠岳飞”的旗帜后，岳飞每次出征都会带上它，明清以后“尽忠”就流传 ... «中国新闻网, juin 13»

为平反昭雪而铸的岳飞大花钱(图)

岳飞刺字故事始见于元人所编的《宋史本传》，书云：“初命何铸鞠之，飞裂裳，以背示铸，有尽忠报国四大字，深入肤理”。北宋灭亡后，国难当头。在这国破家亡的危急 ... «新浪网, sept 12»

醒狮牌暗扣，扣住一段完美关系

暗扣不是蛮力型，分或合，只需轻轻的，不似那些漂亮扣子，一旦气急，就壮烈地线断扣飞，一副毁冠裂裳的态势。一生中，希望寻觅的也是暗扣一样的伴侣，茫茫人海， ... «南都娱乐周刊, juin 12»

岳飞背后“精忠报国”四字究竟何人所刺？(图)

并当着何铸面“裂裳以背示铸，有'尽忠报国'四大字，深入肤里”。浩然正气，令何铸汗颜词穷。 北京青年报报道，北京师范大学历史系教授游彪认为，岳飞的母亲姚氏是 ... «中华网, août 07»