Signification de "鳞施" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鳞施 EN CHINOIS

鳞	施
lín	shī

QUE SIGNIFIE 鳞施 EN CHINOIS

définition de 鳞施 dans le dictionnaire chinois

Vêtements Shi Shi Jade portés par les morts lors des funérailles des nobles anciens. Fait de pièces de jade, le corps du défunt est comme une écaille de poisson, d'où le nom.

鳞施 古代贵族丧葬时给死者穿戴的玉衣。用玉片串缀而成，施于死者之体如鱼鳞状，故名。

TRADUCTION DE 鳞施

Découvrez la traduction de 鳞施 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鳞施 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鳞施» en chinois.

• chinois: 鳞施
• Traducteur Français - espagnol: escalas Shi
• Traducteur Français - anglais: Shi scales
• Traducteur Français - hindi: शि तराजू
• Traducteur Français - arabe: جداول شي
• Traducteur Français - russe: Ши весы
• Traducteur Français - portugais: escalas shi
• Traducteur Français - bengali: শি দাঁড়িপাল্লা
• Traducteur Français - français: échelles Shi
• Traducteur Français - malaisien: penimbang Shi
• Traducteur Français - allemand: Shi Skalen
• Traducteur Français - japonais: 市の鱗
• Traducteur Français - coréen: 시 저울
• Traducteur Français - javanais: timbangan Shi
• Traducteur Français - vietnamien: Shi vảy
• Traducteur Français - tamoul: ஷி செதில்கள்
• Traducteur Français - marathi: Shi आकर्षित
• Traducteur Français - turc: Shi scales
• Traducteur Français - italien: scale Shi
• Traducteur Français - polonais: Wagi Shi
• Traducteur Français - ukrainien: Ши ваги
• Traducteur Français - roumain: cântare shi
• Traducteur Français - grec: Shi κλίμακες
• Traducteur Français - afrikaans: shi skale
• Traducteur Français - suédois: Shi skalor
• Traducteur Français - norvégien: Shi skalaer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鳞施»

Découvrez l'usage de 鳞施 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鳞施 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Curious Herbal Containing Five Hundred Cuts of the Most ...

ょノ*夕 rmw めん」〟 2m 紬艸んん五伽乙州例施る牽〝 m ,州ん吶ノノ縄 r 妙絶ク離離,ーんア伽離離離掘像濃家側,伽あ,離天掘た,””“〆 ... 較, ,〟ク繍&施伽 r 離伽伽艸伽,ー施ッ艸〟縄離ぁぁ;離離離』ノ曲較ん,施ノ離,叫ん施伽 w )吹脚離・スと〟ぬ〟州鱗施家離, ...

Elizabeth Blackwell, ‎Adamoli, 1739

We R 1 - 第 81 页

欧州;離脱離伽剛濃陶例施基加飾准賭歓州州, Z 雌施馴艸州伽丿剛艸軟豚洲どぬ側か離御伽ツ岬物汁州鱗鱗鱗鱗鱗”州か離タ ... 物鱗鱗帆縄離戦乙剛伽伽州州殿側胸触施州ぬ”離洲航逸剛縄伽伽伽離泳雄物州伽宏剛'ぶ剛,伽伽加州側州“艸 x 癖“鱗施帆岬 ...

Katina Marshell Cotton, 2013

漢越和集：漢唐嶺南文化與生活: - 第 56 页

《呂氏春秋》說國家越強大,家則越富有,而葬禮則越豐厚,使用「含珠鱗施」。至於如何施玉於屍體,高誘的注雖無詳說,但可推斷鱗施是指將玉片用線編綴在一起,或綴於死者的衣服上,用作遮蓋死者的某些部位。當時的被鱗施者,不一定是身份地位特殊的人, ...

黎明釗, 2013

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 125 页

近年來,在漢墓中出土金樓玉衣數件,如漢中山孝王劉興(死於綏和元年,字,説文「紐,系也」,「玉紐」謂聯系之玉塊也。以其柙於死者之體,故^之玉巧此名異而實同也。^施或玉南道應訓「含珠鳞施綸組以貧其財」,以含珠、麟施、綸組並舉,則「鳞施」顯係一名?

吕不韦, 2002

A Curious Herbal, Containing Five Hundred Cuts of the Most ... - 第 2 卷

ノ・ア施録ぁぁノァ例ノ〟妙〟“天鱗鱗癬め,施辺離離ノ“ン&縄ノ*擁丿 rz&ル離/ぬ天施 r ノ丿紗剛ん肌〝a ン州タ遊離〝妙〝縄離 ... 晩剛座坪吻こ嬢~麦ノ彩どごろ夕ノ岬加ご老船ノ施施,アプ乙机,ノ脇胸あ鋤鍬-クご加ク秘幽離縄伽較・刀脇あ~天鱗ノ離プ磁側液 ...

Elizabeth Blackwell, 1739

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 38 页

陳奇猷 施,玉匣也。施玉匣於死者之體如魚麟也 1 ,文義方足。淮南齊俗訓亦云『含珠鱗施】,許注"『 38 施,玉紐也』,劉台^曰" ^ ^九十二引注作『含珠,口賓也。鱗施,玉匣也。死者之體如魚鳞矣』。疑此注當云"『含珠,口寅也。鳞如鳞狀者皆謂之^。^『缚』字下云:『餺 ...

陳奇猷, 1984

Nypd Log Book: 1873 to 1903 - 第 85 页

州離糊離左旋離濃淡老雄物{『~ ,鰯鱗族離帆施施側脳測(ぶん伽伽淋淋老曲“基雄離ぬグ一』~』一雄離“ ”繍離滋繍“〆系“離縄鮮鱗鱗施施系材一離離勉ム澁る魂』エ, -ニョニ州加(米州州繍〝〝施〝清~伽施施州海さ'既離州統災跡ノ〝伽伽離鱗進州離物《童帆 ...

John G. Floss, 2012

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

段玉裁注:口。天子以珠,諸侯以玉,大夫以碧〔《春秋說題辭》作『璧』〕,士以貝,春秋之制也。文家加案:《公羊,文五年》:『含者何?口實也。』注:『孝子所以實親口也。緣生以事死,不忍虛其「金玉珠璣比乎身。』即《呂氏》『鱗施』之謂,《後漢書.王符傳》所謂『金縷玉匣』 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

中国古玉: 发现与硏究100年 - 第 353 页

〔 253 〕 2 ,鳞施《吕氏春秋,节丧》有: "国弥大,家弥富,葬弥厚,含珠鳞施。"其中鳞施一词比较难懂。鳞施是葬玉铺身的一种形式 1995 年,刘和惠认为: " '鳞施' ,前人多以为即'玉匣' ,但玉匣见之于汉代帝王之墓,先秦未见其例。(安徽)长丰杨公二号墓将玉器交相 ...

张明华, 2004

Roses For A Queen: Romantic Poetry - 第 26 页

てた五~磐” “夢闘鶏晩 7 伽伽伽離伽伽捻岬伽喇 7 伽艸伽離施軸剛砂 7 側側孔伽伽伽離帆伽伽昭雄離剛伽伽藍鱗鱗鱗伽伽離『械加剛獅噛坊伽伽伽伽伽伽伽離航役側吻ぬ帆帆雄伽伽 7 岬岬施施捌伽伽伽伽伽伽州岬岬 T 伽励施艸汐伽鰯彡伽伽 7 迄伽棚『 ...

Richard Williams, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鳞施»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鳞施 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汉代玉衣殓服等级森严仅皇帝能使用金缕玉衣

西周时期的“玉覆面”(“缀玉面幕”)可能为其发端，东周时期进一步发展，出现了“珠襦”、“鳞施”之类编缀玉片的服饰。西汉前期，山东临沂刘疵墓出土了由玉片和金缕编缀 ... «中国新闻网, nov 14»

孙权派兵五千盗南越王墓

南越王“珠襦玉匣”和“含珠鳞施”之谜。从慈禧太后的琀珠发现，她含的是一颗大钻石，而赵眜口中所含的是珍珠团（“含珠”）。“含珠”或称“琀珠”，通常认为是用来保持尸身 ... «大洋网, juin 13»