Signification de "鳞伤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鳞伤 EN CHINOIS

鳞	伤
lín	shāng

QUE SIGNIFIE 鳞伤 EN CHINOIS

définition de 鳞伤 dans le dictionnaire chinois

Les défauts décrivent des cicatrices autant que des écailles de poisson.

鳞伤 形容伤痕如鱼鳞一样多。

TRADUCTION DE 鳞伤

Découvrez la traduction de 鳞伤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鳞伤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鳞伤» en chinois.

• chinois: 鳞伤
• Traducteur Français - espagnol: lesiones Escalas
• Traducteur Français - anglais: Scales injury
• Traducteur Français - hindi: तराजू चोट
• Traducteur Français - arabe: جداول إصابة
• Traducteur Français - russe: Весы травмы
• Traducteur Français - portugais: escalas lesão
• Traducteur Français - bengali: আইশ আঘাত
• Traducteur Français - français: échelles blessures
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan Scales
• Traducteur Français - allemand: Scales Verletzungen
• Traducteur Français - japonais: スケール損傷
• Traducteur Français - coréen: 저울 부상
• Traducteur Français - javanais: bundhas timbangan
• Traducteur Français - vietnamien: cân chấn thương
• Traducteur Français - tamoul: அளவைகள் காயம்
• Traducteur Français - marathi: स्केल इजा
• Traducteur Français - turc: ölçekler yaralanması
• Traducteur Français - italien: lesioni Bilance
• Traducteur Français - polonais: Wagi uraz
• Traducteur Français - ukrainien: ваги травми
• Traducteur Français - roumain: cântare prejudiciu
• Traducteur Français - grec: κλίμακες τραυματισμό
• Traducteur Français - afrikaans: skale besering
• Traducteur Français - suédois: Vågar skada
• Traducteur Français - norvégien: Scales skade

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鳞伤»

Découvrez l'usage de 鳞伤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鳞伤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汶川故事

遍地黑木耳的耳朵没听见那场劫难走过青 J ‖的脚步声,天旋地转,把这里秘制的秀美撕扯得通体鳞伤 o 这皇群山包围的逼体鳞伤,这皇被遮薇的通体鳞伤 o 黑木耳用自己微弱、细小的身躯紧紧拥抱了这块土地 o 这就皇青川人, “自己的事情自己干” ,从 ...

梁平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Will You Please Be Quiet, Please? (Mandarin Edition)

我找不出任何原因。事情始于一个夏天的国庆节,他差不多有十五了吧。我们家的猫特鲁迪不见了,整整一晚和第二天都没回来。第二天晚上,儡主在我们后面的库珀太太告诉我说特鲁迪那天下午爬到她家后院死了。特鲁迪被弄得通体鳞伤,但她还是认出她 ...

Raymond Carver, 2014

EFT情傷療癒，找到全新的自己: - 第 272 页

我走遍来了,我好勇敢、好勇敢,雅然我跌跌撞撞,雅然我可能遍艘鳞伤,但是我走遇来了,我好勇敢。造一路走来真的是很辛苦,但是我好勇敢地走遍来了,我好勇敢地走到现在,我可以勇敢地继绩走下去,我可以越来越勇敢地继绩走下去,我可以享受造些挑默, ...

林嘉瑗(Carol Lin), ‎郭玉文, 2015

大漠英雄: 還珠樓主武俠小說全集

還珠樓主武俠小說全集 還珠樓主. 壁爬行上去。丁福又在催走,成全笑道:「丁兄無須看忙,等這臺火猶上去,我們再上不遲。」說時,那蟒已上頂崖,回顧三人未來,不住點頭急叫。成全笑呼:「三哥留意,我們飛上去吧。」隨將丁福左膀挽住,施展仙法,飛身直上。

還珠樓主, 2015

Scarlet Master of Budo

第一百九十三章机会巨大的象腿重重踢在铁鳞兽的身上。高达小山般的铁鳞兽在这股巨大的力量下立刻被踢得翻滚,一连砸死了上百头普通妖兽之后这才停下身形,站起身,铁鳞兽之前被杨俊击中的地方鳞甲劈碎,可只不过砸入肉体数寸之后便再也没有伤 ...

An Mo Shi, 2013

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

赶快把那两个人抓了去吧!趁早把她们打发了吧 o 我已经为了她们吃过太多的苦,男人本来就是会变心的谁受得了这样的欺负!您以为她们没有吃苦吗?说来来叫人心疼哪尤其皇那位福德娘子,老天哪给她的汊子打得通体鳞伤,简直我不出一处白净的地万。

莎士比亚, 2013

北伐战争:

敌人对开慧的案子逐监升级,施用的刑昊越来越残酷她被折磨得通体鳞伤,不能行走。敌人把她拖回牢房时常常晕倒在地,不雀人事。难友们都为她伤心难过。杨开慧苏醒过来见孙嫂在伤心地痛哭便安慰她说二“孙女叟,你不要难过,你也在为我受这么大的苦 ...

潘强恩, 2014

第二次世界大战史丛书·铁胆勇士:

这时卓娅已是逼体鳞伤,皮开肉绽。随后卓娅被押到另一处地方。但她遣到的仍然皇德军们软硬兼施的迫害,有的用拳头打她,有的用火柴烧她的下颚有的用锯子在她青背上来回地划.... .有时甚至在深更半夜把她从屋里拖出去,在寒风刺骨的雪地上站上半个 ...

李飚 主编, 2014

字通 - 第 28 页

... (解)潮(著星-形容詞)魚臭也惠生醫屬「影將:俗作鯉(為今所通用者)如軍蘇鰭與鯉周(辭見右)之多:鱗傷乃受傷之處太多之意)次柳比」之鱗(形容詞-引義為似之"小/麟鮮稍之鯨」(名詞—引義為老人) ( )潮著取─名)意骨魚更聲屬聲如骨在*形聲、轉注為鱗介」之 ...

邵詩譚, 1962

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

一次强行的动用压缩能量爆发出攻击,基本将许枫的 身子弄得片地鳞伤,还好他是修炼者,所以这么重的伤。依然还能比普通人强罢了。当然,如果长久不治疗,那估计这辈子就废了,不是说假的,换做别的修炼者,于是这样的事情,估计就真的废掉了,因为他们 ...

高手之手, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鳞伤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鳞伤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

千人哄抢黑枸杞是法治意识缺失!

被洗劫的草场，一亩地就能见到上百个沙坑，可想300多万亩草场岂不是遍地鳞伤吗草原植被遭到人为破坏，使昔日的的绿色草原美景难以恢复原貌。这不是人为制造“ ... «和讯网, sept 15»

闻一多给毕业生的赠言：我祝福你们——败！

打了败仗，带着遍体的鳞伤回来，剩下了一丝气息，甚至是连最后的这一点也没有。“一个兵最大的出息，最光明的前途，是败，败得精光。”“朋友们，现在我将送你们这支 ... «中国网, août 15»

闻一多祝毕业生：败！

打了败仗，带着遍体的鳞伤回来，剩下了一丝气息，甚至是连最后的这一点也 ... 三年五年，十年八年后，再遇你们，要看见你们为着争一个理想而赢来得那遍体的鳞伤。 «华龙网, juil 15»

把禁毒这项义举善举，做好做实

如果任由毒品肆无忌惮地这里烂一点，那里烂一块，那么整个社会的肌体必然会被侵蚀的体无完肤、鳞伤遍体，我们的社会风气就会变得闲愁万种、萎靡不振。 «www.qstheory.cn, juin 15»

警惕民间借贷将城市掏空

经济观察网张庆宁/文 当民间借贷这股潮水退去，沙滩上留下的，是遍地鳞伤的投资群众、实体经济、地方政府。或者，还将包括一个又一个被掏空了的城市。请相信，这 ... «经济观察网, déc 14»

《权力的游戏》—华尔街生活的写照

银行家、律师和对冲基金创始人们都热爱其中暗箭伤人、秋后算账等场景，认为这 ... 如果你需要建立起自己的对冲基金或者其他生意，在你没有输得片体鳞伤甚至被置 ... «华尔街见闻, juin 13»

文如其人：闻一多先生的毕业赠言

打了败仗，带者遍体的鳞伤回来，剩下了一丝气息，甚至是连最后的这一点也 ... 三年五年，十年八年后，再遇你们，要看见你们为着争一个理想而赢来得那遍体的鳞伤。 «新华网浙江频道, juil 12»

南京美女歌手深夜坠亡续：警方称未遭性侵(图)

... 提出分手，但遭到李某的殴打与控制。5月20日之前，娜娜再一次“被百般殴打造成片（遍）体鳞伤，体无完肤，身上多处刀伤被送进离他们住处较远的一家医院治疗”。 «法制网, juin 12»