Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "零零散散" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 零零散散 EN CHINOIS

línglíngsànsàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 零零散散 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «零零散散» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 零零散散 dans le dictionnaire chinois

La distribution Zéro dispersée est très mince, pas beaucoup. 零零散散 分布得很稀,不多。

Cliquez pour voir la définition originale de «零零散散» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 零零散散

零零
零零碎碎
零零星星
陵香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 零零散散

不欢而
便
冰消云
冰消雾
冰解云
冰销叶
冰销雾
彩云易
悲欢合
悲欢聚

Synonymes et antonymes de 零零散散 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零零散散»

Traducteur en ligne avec la traduction de 零零散散 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 零零散散

Découvrez la traduction de 零零散散 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 零零散散 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «零零散散» en chinois.

chinois

零零散散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poco a poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piecemeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По частям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pouco a pouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peu à peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpecah-belah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stückweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少しずつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조금씩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njerone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Từng miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுதுண்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frammentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fragmentaryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По частинах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucată cu bucată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσπασματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sporadies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Styckevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stykkevis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 零零散散

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «零零散散»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «零零散散» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «零零散散» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «零零散散» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «零零散散» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 零零散散 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零零散散»

Découvrez l'usage de 零零散散 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 零零散散 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瘸腿狮子阿古/“大嘴鸦”书系 - 第 65 页
滕毓旭. 现在这群野驴正昂起头,甩着尾巴,抖动鬃毛,跟着头驴"特特"地往前跑,他们发现狼越来越近,再跑下去就危险了,于是头驴发出"味碳"的叫声。这是一声命令,野驴们听后立刻散开,很快就消失了,周围除了零零散散的树丛外,见不到一个野驴的影子, ...
滕毓旭, 2006
2
精編簡明成語辭典 - 第 20 页
近:零零散散反:井井有條釋義形容零零散散,不集中的樣子。御一場大雨把廣場上的花 N、/、一刀一人勾> —力入手 D 七零八落打得「七零八落」淫透的花瓣。近· ·人多嘴雜反·異口同聲釋義形容你一句,我一句,人多嘴雜。或形容眾人議論紛紛。大家「七嘴八 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
精編分類成語辭典: - 第 242 页
九牛一毛/、/ =女子又 1 日 s *解釋零落分散的樣子。出處宋·釋惟白《建中靖國續燈錄·有文禪師》:「無味之談,七零八落。」用法形容零零散散,不集中的樣子。*結實壘壘的柚子,被一場颱風吹得「七零八落」,農民是欲哭無淚。相似零零散散‧相反井井有條萬物 ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
人生何处不相逢: - 第 250 页
折射出一片片别样的金黄.绚烂耀眼 o 碧绿的潭水中间有块不规则形状的奇石兀自站在中间.上面零零散散地洒落着人们扔上去保佑自己财源广进的硬币,经太阳光一照,像一个个银色的小精灵闪烁跳跃着。在这块还算养眼的景点前,我们停留了一会儿.
???? ??? ???? ??, 2012
5
西齋夢語
... 把上課的氣氛帶起來,不曉得大家有沒有覺得,以往常住上課的氣氛,看起來零零散的,坐起來像一盤散沙一樣?今天好不容易調整好位子,想把座位集中起來,可是大家還是零零散散地坐,整個看起來,令人感覺沒有凝聚力,也象徵大家學習並不是很和合。
釋惠敏, 1997
6
胡雪岩那些事儿:
有了零零散散的新生产生丝供应,外商决定将第二条策略贯穿到底。实际上,大家心里都明白,靠着那些零零散散的供应,远远不能满足外商需要。除非他们准备一直等到明年再继续收购。但 是,这足以让他们有信心玩下去,不再着急去找胡雪岩买生丝。
杨秋丽, 2015
7
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 31 页
ㄕ ̇ ㄍ ㄜ ˊ ㄊㄨㄥ ˊ ㄑ ㄧ ˋ ㄙ ˊ ㄖ ㄣ ˉㄈ ㄣ ˉ ㄙ ㄢ ˉ ㄙ ㄢ ˇ ㄌㄧ ㄤ ˇ ㄌㄧ ㄤ 十個銅錢四人分│ │三三兩兩解釋這兒三個,那兒兩個,形容零零散散結集的模樣。近義零零散散反義人山人海;人如潮湧 ˊ 糟糕!園遊會才剛開始,怎麼就下起大雨 ...
周姚萍, 2013
8
好查好用成語熟語辭典 - 第 274 页
零零星星形容東西少而不集中。零零散散形容稀疏而不整齊的樣子。零零碎碎形容東西零碎、不完整。零零落落形容稀疏散亂。頑石點頭形容道理講得透澈,能使人被感化。頑廉懦立形容教化感人的力量很強大。頓開茅塞比喻經人指點後,一下子領悟了。
五南辭書編輯小組, 2012
9
客家话词典 - 第 116 页
1 零零散散:排好队来,莫〜(把队伍排好,别零零散散〉。零零撺捧^ ! ^ ^ ! ^ ^ ^ ! ^ 5 零零歉散:会唔曾开撇,人〜走撤欽(会没开完,人零零散散走掉了〉。零零生生 1308213 。 8233 。 8183 。 81 零零星星:家肚欸〜个东西捡正滴欸(家里零零星星的东西收拾好 ...
赖江基, 1995
10
伦敦郊外漫笔
春季,在树篱的某处也许会看到蓝铃花,野花要齐聚一片才最好看,河岸上零零散散的几朵野花大都被草和树叶遮住,除了能吸引迷恋其本色的知音,很难取悦众人。举例来说,六月里毛茛长高的时候草地就会呈现出一片金黄,辽阔耀灿。即使最不经心的路人 ...
理查德·杰弗里斯, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «零零散散»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 零零散散 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone新机开售前的各大零售店排队盛况
在德国汉堡和慕尼黑这两座城市,苹果零售店外已经排起了长长的队伍,不过在美国,这种情况似乎不多见,如芝加哥和旧金山,它的零售店外就只有零零散散的几个 ... «凤凰网, sept 15»
2
多明尼加水下猴骨化石历史超过100万年
在过去的一个世纪中,加勒比海地区出土了零零散散的灵长类动物化石,它们揭示这个新世界曾生活着大量现已灭绝的灵长类动物。伊斯帕尼奥拉猴是一种以水果为食 ... «福布斯中国, sept 15»
3
饱和的商业地产,该转型了
就是在人气尚可的长沙开福万达广场,餐饮区虽旺,百货区却只有零零散散的人群。 需求低迷、电商冲击,让作为实体店的商业地产倍感煎熬。据国际房地产顾问“五大 ... «湖南在线, août 15»
4
藏獒经济神话破灭:还不如土狗送都没有人要
展厅外,工人们正忙着装修,建筑垃圾零零散散地堆在前院。一周前,该獒园刚刚从占地50余亩的旧址搬迁到这个仅十余亩的农庄,养殖规模也由过去的100余条减少到 ... «人民网, août 15»
5
世界尽头再现4个神秘天坑或是预兆令人惊恐
世界尽头再现4个神秘天坑,或是预兆令人惊恐。有世界尽头之称的亚马尔半岛再传有4个神秘天坑现形,让该地区的巨坑增加至7个,四周还有数个零零散散的小坑。 «东北网, août 15»
6
网传“百万温州散户撑起股市两千亿” 真的靠谱吗
从记者走访的几家证券营业部来看,开户的人零零散散。数据显示,6月温州市新增开户数45442户,少于4月和5月,“6月前半个月开户数不错的,6月12日下跌后急剧 ... «温州网, juil 15»
7
花絮:球探扎堆观摩非洲大象看台现中国加油声
在国奥队所在小组的前两个比赛日中,记者也曾经在看台寻觅过球探的身影,不过却只是零零散散的若干位老面孔。不过也许是因为欧巴涅距离法国第二大城市马赛仅 ... «搜狐, juin 15»
8
关键字: 犯困公交司机公交车顶杆闭眼车子集装箱车新手大家伙207路
摘要: 25日中午12点多,江师傅驾驶207路公交车行驶在奉化市岳林街道金钟路上,由于时值中午,车内零零散散只坐了7名乘客。由于追尾撞击情况非常严重,消防 ... «南方网, mai 15»
9
保健品讲座现场老太倒地身亡家属称现场闷热
透过火锅店玻璃窗可以看到,店内面积300多平方米,里面还零零散散地放着一些桌椅,虽然一天多没营业,但还能闻到浓浓的火锅味。 老人的儿子刚刚从河南三门峡赶 ... «中国新闻网, mai 15»
10
实验中的国学教育何时“落地生根”?
6年里,教育部课题组研发传统文化“实验教材”,落地北京通州51所中小学试点。如今,实验期将满,但语文课本的传统文化篇章零零散散,“实验教材”仅是选修读物,大 ... «新京报, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 零零散散 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-ling-san-san>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur