Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "零乱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 零乱 EN CHINOIS

língluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 零乱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «零乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 零乱 dans le dictionnaire chinois

Brouillé 1. Éparpillé. 2. L'apparence du paysage. 零乱 1.散乱。 2.景物纷呈貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «零乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 零乱


八王之乱
ba wang zhi luan
兵乱
bing luan
兵慌马乱
bing huang ma luan
兵荒马乱
bing huang ma luan
剥乱
bo luan
勃乱
bo luan
卑乱
bei luan
变乱
bian luan
安史之乱
an shi zhi luan
崩乱
beng luan
弊乱
bi luan
拨乱
bo luan
播乱
bo luan
暗乱
an luan
暴乱
bao luan
背乱
bei luan
苞乱
bao luan
败乱
bai luan
避乱
bi luan
驳乱
bo luan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 零乱

零散散
零碎碎
零星星
陵香
落山丘
七八碎
七碎八
敲碎打
敲碎受

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 零乱

朝天捣
除患宁
颠倒错

Synonymes et antonymes de 零乱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零乱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 零乱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 零乱

Découvrez la traduction de 零乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 零乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «零乱» en chinois.

chinois

零乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sucias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagunçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Messy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱雑な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지저분한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

messy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுத்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechlujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λερώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 零乱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «零乱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «零乱» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «零乱» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «零乱» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «零乱» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 零乱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零乱»

Découvrez l'usage de 零乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 零乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋詞賞析
周國燦 從零亂中產生美感七一感來。和「零亂」兩個詞,在詞裏的應用範圍是多麽廣。它們亂而不亂,它們能夠產生出各種的美容被敲碎的珊瑚的,有朱彝尊「暗香」的:「零亂敲殘石家樹,記得南中舊事。」可見「亂」鵝管吹春。」形容帆船的,有姜白石「長亭怨慢」 ...
周國燦, 1965
2
仙藻集‧小園集: 朱英誕詩集 - 第 20 页
仙藻集‧小園集――朱英誕詩集海上的雲不復漂流而來藍天乃包容了所有零亂的一家家,太陽和花草甚至大海的水牧羊的夢想呢藍天靜止了鈴聲那更輕於夢的麗句呢面對著高懸的海水而凝成編注:此詩見於《無題之秋》(朱英誕著,1935年印),原題為〈海上的 ...
朱英誕, 2011
3
宋词:
极目霁霭4霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角5,又送残阳去。——柳永∙竹马子完全读懂名句 1.雌霓:双虹出时,色彩鲜盛为雄,又称虹;色彩暗淡为雌,又称霓。雌霓即是暗淡的虹霓。 2.雄风:清凉劲健之风。 3.素商:孟秋之月。秋季的第一个月,即农历七月。
文心工作室, 2015
4
考古: - 第 1-6 期 - 第 58 页
其中有 6 座墓葬骨馅零乱地堆置一处, 32 座墓仅残存人骨数块· 13 座墓骨确残缺零乱·但葬式清楚。由此我们推断· 6 座墓可能主要是迁人葬,但不排除二次扰乱比较彻底的可能;仅存数块人骨的 32 座墓葬·可能为二次扰乱葬和迁出葬; 13 座墓葬应该是 ...
Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2006
5
唐宋詩詞赏析 - 第 64 页
但它之所以产生,正是由于黑暗现实所促成,它是深深地植根于社会土壤之中的,我们不能忽略了这一点而完全否定了它。李白尽管邀月赏心,用酒浇愁,但还是"愁更愁"的,这就使他不得不起而歌舞了,即所谓:我歌月徘徊,我舞影零乱。它饱含着愁闷与抑郁 ...
郑孟彤, 1985
6
中國考古集成: 石器时代 - 第 2284 页
现以小旱地墓地材料为依据将之列出: 1 ,同是二次葬,其情况又各不相同,大致可分为六类: ( 1 >全部骨棉零乱。( 2 )上部零乱而下部有序。( 3 )仅有几段上肢骨但位置有序。( 4 )墓中仅有两个头骨。( 5 )躯体完整有序而独缺头骨。( 6 ) ,没有人架或仅存骨渣, ...
孙进己, ‎孙海, 2000
7
临沂凤凰岭东周墓 - 第 7 页
随莽器物有红、绿色玉、石串珠 28 杖,零乱地散放在槐部。右肩侧部随葬矛 1 件,柄已朽(图三,殉 4 )。 5 号殉人在隔梁东端,有棺,棺长 210 厘米,宽 70 厘米,已朽。头向东,从朽残的骨锚看,亦为仰身直肢葬。盗洞打破其腰部,仅余头骨碎片及部分下肢骨。
山东省兖石铁路文物考古工作队, 1988
8
人間詞話:
五十夢窗之詞,吾得取其詞中一語以評之,曰:「映夢窗零亂碧。(1)」玉田之詞,余得取其詞中之一語以評之,曰:「玉老田荒。(2)」(1)吳文英【秋思】(荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣):「堆枕香鬟側。驟夜聲,偏稱畫屏秋色。風碎串珠,潤侵歌板,愁壓眉窄。動羅箑清商 ...
王國維, ‎朔雪寒, 2014
9
伤羽:
站起身,抖了抖衣衫,放下自己有些零乱的发丝,顺了顺,随便用了跟发带绑成了一个马尾。回过头,对上了欧阳清源有些恍惚的眼神,但瞬间凝起了寒冰。他的头发也有些零乱,几缕发丝垂了下来,看起来有略微的颓废,淡化了他眼里的寒冷。“有梳子吗?”我看进 ...
暖月疏影, 2014
10
天鹅洲(1-6):
真是骨肉分散,凄苦万分的日子。仔细琢磨起来,只有大哭一场才畅快。可还必须坚强的过下去,希望还有明天,明天却是多么渺茫。太阳出的风风火火,好似不近秋的缠绵。家里还是一把散沙。门前零乱冷落,阳光格外刺眼亮黄。家具已作废品烧了,门前晾着的 ...
麋鹿美丽, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «零乱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 零乱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
优步免起步价攒人气与滴滴火拼济南市民打车又零乱
上周宣布在济南上线后,9月21日优步在济南开始试运营。试运营的优步免起步价,每公里1.3元,每分钟0.3元,其价格直逼各种快车和出租车。因滴滴专车生意难干,不 ... «大众网, sept 15»
2
危化品仓库紧邻居民区葛店一企业存在安全隐患
这些仓库还存在火灾隐患:成品包装仓库电气线路零乱,不符合防爆要求;制冷房2个配电柜不防爆,线路零乱,PE无标识等。 同和平说,该厂区有3个危险化学品仓库 ... «新华网湖北频道, sept 15»
3
台湾债市:10年券殖利率弹升,因大机构持券比率低致持券信心不足
但大型公股银行主管则称,市场筹码零乱亦表示行情较有波动,料在殖利率弹至1.23%以上,大型行库将伺机买入,殖利率不致一路弹升。 早盘104/12期公债殖利率 ... «路透, sept 15»
4
黑龙江老年公寓发生燃气爆炸致9人受伤
随后,消防部门赶到现场,室内已无明火,房屋主体设施未遭破坏,爆炸造成该老年公寓门窗破损,屋内物品零乱。 记者从佳木斯市向阳区宣传部门了解到,发生事故的 ... «新浪网, sept 15»
5
学生“被办卡”再证权利贫困
遗憾的是,保护公民个人信息权,跟公民其他的私权一样,都分散在诸如侵权责任法之类的法律之中,不仅零乱不成体系,还存在很多的缺失,这也难以给公民私权树起 ... «人民网, août 15»
6
允儿新照造型出格清纯不再御姐范儿足
韩国女团少女时代成员允儿一改清新风格,以浓厚烟熏眼妆和零乱发型演绎前所未有的熟女魅惑气质。少女时代成员允儿少女时代成员允儿新浪娱乐讯近日,韩国女团 ... «南方网, août 15»
7
媒体:国足中场组织零乱新防线已成最大问题
特别是在中场的组织上欠缺章法,显得较为零乱。在韩国队的高位逼抢下,中国队甚至一度只能通过长传来与锋线对话,这显然并非佩兰所希望看到的。整个上半场, ... «中国新闻网, août 15»
8
端午小长假“去留”再引热议节假过于零乱无序
虽说今年的春节长假顺应民意提前从除夕开始,但小长假的零乱、无序仍饱受诟病。近年来,对于我国习惯性地通过前挪后移拼接长假的做法,更是引来不少非议。 «新华网上海频道, juin 15»
9
我舞影零乱8090《九星天辰诀》独行职业首选叶辰
在8090九星天辰诀里面,各个职业都有他的技能特色,一共分为4大职业。叶辰、叶媃、叶璇以及叶蒙。那么作为游戏里的人气主角,叶辰的技能怎么样呢,一起来看看吧 ... «265G网页游戏, mai 15»
10
台湾夫妻吵架开煤气和好后“点根烟放松一下”引爆炸
急救人员:借过,借过。快点。 解说:住宅大楼发生气爆,轰的一声威力之大,不少物品从六楼被炸飞,弹到一楼路面,整条大马路一片零乱,玻璃碎片四散,连花盆都被炸 ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 零乱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-luan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur