Signification de "另巍巍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 另巍巍 EN CHINOIS

另	巍	巍
lìng	wēi	wēi

QUE SIGNIFIE 另巍巍 EN CHINOIS

définition de 另巍巍 dans le dictionnaire chinois

Un autre 巍巍 1. Haute topographie indépendante. 2. Décrivez-le seul.

另巍巍 1.独立高耸貌。 2.形容单独。

TRADUCTION DE 另巍巍

Découvrez la traduction de 另巍巍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 另巍巍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «另巍巍» en chinois.

• chinois: 另巍巍
• Traducteur Français - espagnol: otra imponente
• Traducteur Français - anglais: Another towering
• Traducteur Français - hindi: एक और ऊंचा
• Traducteur Français - arabe: الشاهقة أخرى
• Traducteur Français - russe: Еще возвышающиеся
• Traducteur Français - portugais: outra altaneiro
• Traducteur Français - bengali: আরেকটি অত্যুচ্চ
• Traducteur Français - français: un autre imposante
• Traducteur Français - malaisien: menjulang tinggi lain
• Traducteur Français - allemand: Ein weiterer hoch aufragenden
• Traducteur Français - japonais: 別そびえ立ちます
• Traducteur Français - coréen: 또 다른 우뚝 솟은
• Traducteur Français - javanais: inggil liyane
• Traducteur Français - vietnamien: cao chót vót khác
• Traducteur Français - tamoul: மற்றொரு உயர்ந்த மனிதன்
• Traducteur Français - marathi: आणखी भव्य
• Traducteur Français - turc: Başka towering
• Traducteur Français - italien: Un altro imponente
• Traducteur Français - polonais: Innym Płonący
• Traducteur Français - ukrainien: ще підносяться
• Traducteur Français - roumain: Un alt falnic
• Traducteur Français - grec: Μια άλλη πανύψηλους
• Traducteur Français - afrikaans: Nog Towering
• Traducteur Français - suédois: En annan tornar
• Traducteur Français - norvégien: en annen ruvende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «另巍巍»

Découvrez l'usage de 另巍巍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 另巍巍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 174 页

(湃湘雨)四[醉太千] : "爹爹呵,另巍巍稳掌着森罗殿。" 0 单另;特意。康进之[新水令] (武陵春) : "另巍巍居世外天然异品,香酶酿产人间别样灵根。" (抱妆盒)二[红芍药@ : "御园中百卉斗争开,另巍巍将根脚儿培栽,则为这东君借爱降甘泽,因此上结子成胎。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

梧桐雨:

這鈿盒兒把你另巍巍手中擎。〔旦云〕陛下。這秋光可人。妾待與聖駕亭下閒步一番。〔正末做同行科〕〔唱〕【憶王孫】瑶堦月色晃疎欞。銀燭秋光冷畫屏。消遣此時此夜景。和月步閒庭。苔浸的淩波羅襪冷。〔云〕這秋景與四時不同。〔旦云〕怎見的與四時不同。

白樸, ‎白仁甫, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

山前有一座另巍巍岡子,便喚做獨龍岡。上面便是主人家住宅。這裡方圓三百里,卻喚做祝家莊。莊主太公祝朝奉,有三個兒子,稱為祝氏三傑。莊前莊後有五七百人家,都是佃戶,各家分下兩把朴刀與他。這裡喚作祝家店,常有數十個家人來店裡上宿,以此分下 ...

施耐庵, 2015

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 109 页

光隱隱!不斷現出光亮的樣子 0 楚昭公劇三:「早則不三戰殺入王都,諕得我亂慌慌忙刼刼不成活路 0 」忙胡敏^匆忙急迫的意思 0 刼刼,同汲汲,急迫的薏思。梧桐雨劇一:「這金釵兒敎你高^聳頭上頂,這鈿盒兒把你另巍巍手中擎 0 另巍巍 II 孤立特出的樣子。

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 109 页

... 早則不三戰殺入王都,諕得我亂慌慌忙刼刼不成活路 0 」忙刼刼匆忙急迫的意思 0 刼刼,同汲汲,急迫的意思 0 梧桐雨劇一:「這金釵兒敎你高锊聳頭上頂,這鈿盒兒把你另巍巍手 8 - 0 」另巍巍 II 孤立特出的樣子。巍巍,高大貌 0 救孝子劇二:「白森林的皓齒。

黄麗貞, 1968

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3550 页

楚,酸楚,痛苦。《文选·陆机(于承明作与士龙)》诗: "俯仰悲林薄,慷慨含辛楚。"楚楚重言,状冤苦的样子。( 8 )另巍巍高耸的样子。《朱砂担》二折(梁州第七) : "急旋旋浅涧深沟,刚抹过另巍巍这座层峦。"亦作"另鬼鬼" ,昔义井同。(9 )屏墙见《魔合罗》第三折注(17 ) ...

王学奇, 1994

巍巍的青峦山 - 第 293 页

林井然. 手就从车上的干柴棒子里抽出大刀、红缨枪来。大路一掏出枪来,就被走到近前那辆车上的两个兵看见了,那便衣怪叫一声: "啊! "把身上的大衣往后一掀,就要掏枪,大路看的真切,瞄住这个便衣"砰"地开了一枪,那家伙往后一仰,摔到车底下去了。另 ...

林井然, 1977

巍巍长安: 西安卷 - 第 196 页

他的诗想像丰富,热情奔放,具有强烈的艺术感染力,被誉为"诗仙"。他在兴庆宫沉香亭为唐玄宗和杨贵妃信笔抒成的《清平调》三章,婉丽精切,千古传颂。他不畏权贵,在《古风》第二十四首中,揭露了天宝初年的京城宦官奢侈无度,朝廷政治腐败。另外,李白还有 ...

晏振乐, ‎姚华堤, ‎赵海, 1992

水浒传 - 第 200 页

山前有一座另巍巍霸子,便唤做独龙冈,上面便是主人家住宅。这里方圆三十里,却唤做祝家庄。庄主太公祝朝奉有三个儿子,称为祝氏三杰。庄前庄后,有五七百人家,都是佃户,各家分下两把朴刀与他。这里唤作祝家店。常有数十个家人来店里上宿,以此分下 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国戏曲传播接受史 - 第 185 页

真乃是紫微宫殿乐星集,另巍巍创立个根基。方位里都按着郭景纯经天纬地阴阳诀,规矩上不离了鲁公输迈古超今造化机。昏昼里无休息:响玎玎斧斤电掣,闹垓垓锯铲星飞。【七煞】瓦砾披划荡的平,风火墻垒砌得疾。百年便作千年计。选良材砍尽了南山鉄干 ...

赵山林, 2008